Page 35 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
π“«‘°»“ μ√å 12345678901234567890123456789012123456789012345678 8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
æÕμ°§Ë”‡¢“π” 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
‡√◊Õ‡¥‘π∑“ß¡ÿà߉ª¬—ß Scapa 1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
Flow μ√ß™àÕß Kirk Sound ´÷Ëß 1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
‡ªìπ™àÕ߇Àπ◊Õ ÿ¥∑“ߥâ“π 1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
Ωíòßμ–«—πÕÕ° Doenitz 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
«“ß·ºπ„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘„π 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
§◊π‡¥◊Õπ¡◊¥ π‘∑ ·μà‡¢“·≈– 1234567890123456789012345678901212345678901234567
Ÿ 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
8
Prien ºâ¡’ª√– ∫°“√≥å 1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
„π∑–‡≈¡“π“π√Ÿâ¥’«à“‡¢“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
“¡“√∂Õ“»—¬· ß∏√√¡™“μ‘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑¥·∑π· ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567 8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
®“°¥«ß®—π∑√剥⥒°«à“§◊Õ 1234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567
Aurora Borealis ‡ªìπ· ß∑’Ë 12345678901234567890123456789012123456789012345678
Ÿ
æÿàß®“°¢Õ∫øÑ“∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ( à«π Auroro ‡«≈“ ı¯ ‡√◊ÕÕ - 47 Õ¬Ÿà„π√–¬– 8
Australis ‡ªìπ· ß≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ·μà¡Õ߇ÀÁπ®“°¢Õ∫øÑ“ Ù, À≈“®“°‡ªÑ“ Prien ¬‘ßμÕ√åªî‚¥·∫∫
∑‘»„μâ) ∫√‘‡«≥ª“°∑“߇¢â“¡’´“°‡√◊Õ®¡«“߉«â‡ªìπ ‘Ëß°’¥¢«“ß ‡ªìπ™ÿ¥ (Spread Fire) ‚¥¬„™â∑àÕμÕ√åªî‚¥À—«
°√–· πÈ”·≈–√–¥—∫πÈ”¢÷Èπ - ≈ß·√ß∑”„Àâ°“√ºà“π‡ ’Ë¬ß ®”π«π Ù π—¥μ‘¥μàÕ°—π μÕ√åªî‚¥¥â“π (Missed
Õ—πμ√“¬¡“° Prien ‡≈◊Õ°‡«≈“ºà“π´“°‡√◊Õ®¡¢≥–∑’ËπÈ”¢÷Èπ Fired) Àπ÷Ëßπ—¥ „π Û π—¥ ∑’ˬ‘߉ª‚¥π‡ªÑ“ Royal
‡°◊Õ∫ ß ÿ¥ ·≈–π”‡√◊Õ·≈àπ∫πº‘«πÈ”μ≈Õ¥‡«≈“ ‡¢“‡≈◊Õ° Oak ‡æ’¬ß𗥇¥’¬«§“¥«à“Õ“®‚¥π‚´à ¡Õ‡√◊Õ
Ÿ
‡ âπ∑“ß√–À«à“ß´“°‡√◊Õ®¡°—∫Ωíòß∑“ߥâ“π‡Àπ◊Õ ‡√◊ÕÕŸ - 47 ‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥√–‡∫‘¥‡æ’¬ß‡∫“ Ê ‡√◊Õ‰¥â√—∫
μ‘¥μ◊Èπ§√—ÈßÀπ÷Ë߇撬ߙ—Ë«§√àÕ“»—¬ª√– ∫°“√≥å„π°“√π”‡√◊Õ §«“¡‡ ’¬À“¬πâÕ¬¡“° ®π∑”„Àâ§π∫π‡√◊Õ
Ÿ
‡¢“ “¡“√∂∑”„Àâ‡√◊ÕÀ≈ÿ¥ÕÕ°®“°°“√μ‘¥μ◊Èπ‰¥â‰¡à¬“°π—° ª√–®—≠∫“π √«¡∑—ÈߺŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ·≈–
·μàÀ—«‡√◊Õ°≈—∫‰ªμ‘¥ “¬‡§‡∫‘È≈¢Õß´“°‡√◊Õ®¡Õ’° ·μà„π π“¬∑À“√Õ◊Ëπ Ê æ“°—π‰ª ”√«®μ√«® Õ∫
∑’Ë ÿ¥‡¢“ “¡“√∂π”‡√◊Õ¢Õ߇¢“ºà“π™àÕß∑“ß·§∫‰ª‰¥â‡¡◊ËÕ ¥â“πÀ—«‡√◊Õ·≈⫇™◊ËÕ°—π«à“‡ªìπ·√ß√–‡∫‘¥∑’Ë
‡«≈“ Ú˜ ¢Õß«—π∑’Ë ÒÙ μÿ≈“§¡ ‚¥¬‡√◊ÕÕŸ - 47 ‰¡à‰¥â√—∫ Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°¿“¬„π‡√◊Õ‡Õß‚¥¬‰¡à∑√“∫
§«“¡‡ ’¬À“¬·μàª√–°“√„¥ “‡Àμÿ ¢≥–‡¥’¬«°—ππ—Èπ Prien π”‡√◊Õ°≈—∫
μÕπ·√° Prien π”‡√◊Õ≈ß∑“ߥâ“π∑‘»„μâ‡æ◊ËÕ‡¢“ ≈”¡ÿàß Ÿà∑‘»„μâæ√âÕ¡°—∫¬‘ßμÕ√åªî‚¥¥â«¬∑àÕ
Ÿ
“¡“√∂‡ÀÁπ«—μ∂ÿ∑“ߥâ“π∑‘»‡Àπ◊Õßà“¬¢÷Èπ ·≈â«°Á‡ªìπ¥—ß∑’Ë ∑⓬Ւ°Àπ÷Ëß𗥉ª¬—߇ªÑ“‡¥‘¡ ·μà‰¡à∂°‡ªÑ“ ‡¢“
‡¢“§“¥§‘¥‰«â ‡¢“‡ÀÁπ‡√◊Õª√–®—≠∫“π Ú ≈” (¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ®÷ß∂Õπμ—«ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ∫√√®ÿμÕ√åªî‚¥‡¢â“∑àÕ
‡ªìπ‡√◊Õª√–®—≠∫“π Royal Oak Ò ≈” °—∫‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß „À¡à‡μ√’¬¡¬‘ßÕ’°§√—Èß ∑À“√‡À≈à“μÕ√åªî‚¥
∫‘π∑–‡≈ Pegasus Õ’° Ò ≈”) ·≈–‡√◊Õ摶“μÀ≈“¬≈”®Õ¥ ∑”ß“πª√– “π°—πÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ “¡“√∂
Ÿ
∑Õ¥ ¡ÕÕ¬à∑“ߥâ“π„μâ ‡¢“π”‡√◊Õ‡¢â“‰ª„°≈â‡√◊Õ„À≠à∑’ˇ¢“ ∫√√®ÿμÕ√åªî‚¥™ÿ¥„À¡à∑—Èß Û π—¥ ‰¥â√«¥‡√Á«
‡ÀÁπ∑—π∑’ ¡“°‡æ’¬ß‰¡à∂÷ß Ú π“∑’ · ¥ß«à“‰¥â√—∫°“√
Ωñ°¡“Õ¬à“ߥ’
ÛÙ