Page 31 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

„π°“√¬ÿ∑∏å∑’Ë·Õμ·≈πμ‘° (The Battle of Atlantic) ¡’
Ÿ
°“√≈”¥—∫ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß (U - Boat Ace) ‰«âÀ≈“¬§π
Ÿ
≈”¥—∫∑’Ë¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ‡À≈à“π—Èπ ‡¢“§‘¥®“°®”π«π√–«“ß
¢—∫πÈ”‡ªìπ®”π«πμ—π¢Õ߇√◊Õ∑’Ë∂Ÿ°®¡ ‡™àπ π“«“μ√’ Otto Kretschmer
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
®—¥Õ¬à„π≈”¥—∫∑’ËÀπ÷Ëß ‡§¬‡ªìπºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ - 23 ·≈– Õ - 99
®¡‡√◊Õæ“≥‘™¬å¢â“»÷°‰¥â ÙÙ ≈” §‘¥‡ªìπ√–«“ߢ—∫∂÷ß Úˆˆ,ˆÚ˘ μ—π
≈”¥—∫∑’Ë Ú ‡ªìπ¢Õß π“«“μ√’Wolfgang Lueth ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ
Ÿ
Õ - 13 Õ - 9 Õ - 138 Õ - 43 ·≈– Õ - 181 ®¡‡√◊Õ ÙÛ ≈” §‘¥‡ªìπ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
√–«“ߢ—∫πÈ” ÚÚı,˜ÛÒ μ—π ≈”¥—∫∑’Ë ÒÒ π“«“μ√’ Joachim
Ÿ
Ÿ
Schepke ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ - 3 Õ - 19 ·≈– Õ - 100 ®¡‡√◊Õ‰¥â
Ÿ
Ÿ
Û˘ ≈” √–«“ߢ—∫πÈ”√«¡ Òı˘,ÒÛ μ—𠇪ìπμâπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡
∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ ∂‘μ‘¢Õß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°—∫ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß·√°·≈â«®–‡ÀÁπ«à“¬—ßÀà“߉°≈°—π¡“° ‡™àπ
Ÿ
Ÿ
ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ò π“«“μ√’ Lothar
von Arnauld de la Periere ®¡‡√◊Õ‰¥â∂÷ß Ò˘Ù ≈” §‘¥‡ªìπ√–«“ß
¢—∫πÈ”√«¡ ÙıÛ,˜Òˆ μ—π ≈”¥—∫∑’Ë Û π“«“μ√’ Max Valentiner
®¡‡√◊Õ‰¥â ÒÙÒ ≈” √–«“ߢ—∫πÈ”√«¡ Ú˘˘,ÛÚˆ μ—π
„π∫√√¥“ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ¡◊Õ™—ÈπÀπ÷ËߢÕß ß§√“¡‚≈°
Ÿ
Ÿ
§√—Èß∑’Ë Õß ¡’ª√–«—μ‘·≈–º≈ß“ππà“ π„®À≈“¬§π ·μà≈–§π¡’
≈—°…≥–‡¥àπ∑’Ë·μ°μà“ß°—π ∫∑§«“¡¢ÕßμÕπ∑’Ë ˆ π’È®–𔇠πÕ
Ÿ
‡√◊ËÕß√“«¢Õß π“«“μ√’ Guenther Prien ´÷Ë߇ªìπºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ Ÿ
¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß≈”¥—∫∑’Ë ˘ ‡¢“®¡‡√◊Õ‰¥â‡æ’¬ß Ú¯ ≈” √–«“ߢ—∫πÈ”√«¡
ÒˆÙ,˘ıÛ μ—𠇪ìπºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ - 47 ·μà‡¢“‰¥â√—∫°“√
¬°¬àÕß·≈–¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…§π·√°¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡—π
„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ‡ªìπºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ∑’˧π‡¬Õ√¡—π√â®—°
Ÿ
Ÿ
™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥„π¬ÿ§π—Èπ ‡¢“‡ªìππ—°≈à“∑’Ë¥ÿ¥—π®π‰¥â√—∫ ¡≠“π“¡
«à“‡ªìπ°√–∑‘ߥÿ·Ààß Scapa Flow ‡¢“ª√– ∫™–μ“°√√¡‡√Á«‰ªÀπàÕ¬
π—°≈à“°≈—∫∂°≈à“‚¥¬‡√◊Õ§Õ√凫μ¢ÕßÕ—ß°ƒ… Arbutus ·≈–
Ÿ
Camellia ‡¡◊ËÕ ˜ ¡’π“§¡ §.». Ò˘ÙÒ
Ÿ
‡Àμÿº≈∑’Ëπ”‡√◊ËÕß√“«¢Õß Guenther Prien ¡“‡≈à“ à°—πøí߇ªìπÕ—π¥—∫·√°π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°
ºâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“¡’ª√–‡¥Áπ¢âÕ§‘¥∑’Ëπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°Õß∑—æ‡√◊Õ¢Õ߇√“„πÀ≈“¬ Ê ¥â“𠇙àπ
Ÿ
¿“«–ºâπ”∑—Èß√–¥—∫¬ÿ∑∏«‘∏’ (Prien) ·≈–√–¥—∫¬ÿ∑∏°“√ (Doenitz) °“√∫√‘À“√ß“π∑’˧”π÷ß∂÷ß
Ÿ
º≈ª√–‚¬™πå¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡ªìπÀ≈—°·≈–‡≈◊Õ°§π∑’ˇÀ¡“–°—∫ß“π (Put the Right Man on
Ÿ
the Right Job) °“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ·∫∫‰¡à¡’∑’Ëμ‘ (Sound / Planning) ‚¥¬μ—«ºâπ”
Õߧå°√‡Õß (Doenitz) ∑’Ë ”§—≠¡“°§◊Õ Prien ·¡â‰¡à‰¥â‡ªìππ“¬∑À“√‡√◊Õ∑’Ë®∫®“°‚√߇√’¬π
𓬇√◊Õ Muerwik ·μà‡¢“‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ∑’Ë¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å„π∑–‡≈
Ÿ
Û