Page 73 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๙
P. 73

พจนานุกรม





             พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ ศัพท์ชาวเรือ
                                      ์






            reel รนเชือก
               โลหะรูปถังนอนใช้พันเชือกหรือเชือกลวด เพื่อเก็บ
            หรือพร้อมที่จะเอาออกใช้























            reeve  ร้อยเชือก                               regular ข้าราชการประจำ
                การต่อปลายเชือก ๒ ปลายเข้าด้วยกัน บ่วงเชือก     ข้าราชการปกติของกองทัพเรือ ไม่ใช่ส่วนกำลัง
            ของแต่ละเส้นสอดอยู่บนหรืออยู่ล่างของกันและกัน   สำรอง
            square knot ก็เรียก                            relative plot      พล็อตสัมพัทธ์/การกรุยสัมพัทธ์
            reference station สถานีอ้างอิง                     แผนผังแสดงตำบลที่ของเรือหลายลำหรือ
                สถานีระดับน้ำหรือกระแสน้ำ เพื่อนำมากำหนดค่า  อากาศยาน สัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ไม่ใช่ทิศทางตามเข็มจริง

            คงที่ สำหรับใช้เปรีบเทียบกับค่าที่สำรวจซึ่งได้จาก  relieve    ๑.  รับยาม/เปลี่ยนผลัด             ๒.  ผ่อนเชือก
            สถานีอื่นในเวลาเดียวกัน                            ๑.รับหน้าที่ต่อจากคนที่เข้ายามอยู่ก่อน
            regatta การแข่งเรือใบ                          (รับมอบ) เปลี่ยนผลัดเช่นเดียวกับรับยาม เช่น เปลี่ยนยาม
               เดิมใช้เรียกการแข่งเรือแจว (gondola race)   เรือท้าย และเปลี่ยนผลัดยามสังเกตการณ์ ผู้มารับ
            ปัจจุบัน หมายถึง การชุมนุมแข่งเรือใบ ซึ่งอาจมีหลาย ๆ   ยามเรียกว่า relief
            ประเภท                                             ๒. ผ่อนแรงดึงของเชือก
            reqistry, certificate of ใบทะเบียนเรือค้า      repair party    ชุดซ่อมบำรุง
                ใบทะเบียนสำหรับเรือพาณิชย์ ซึ่งแสดงชื่อเจ้าของ     กลุ่มผู้ชำนาญพิเศษจัดตั้งขึ้นป้องกันความเสียหาย
            เรือและสัญชาติเรือ คำสั้นคือ ใบทะเบียน (registry)   และซ่อมทำตลอดลำเรือ



            68     นาวิกศาสตร์  ปีที่ ๙๙  เล่มที่ ๖  มิถุนายน ๒๕๕๙
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78