Page 74 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๙
P. 74
repeater, gyro เข็มทิศไยโรย่อย
เข็มทิศที่ติดตั้งในระยะห่าง ซึ่งควบคุมการทำงาน
โดยเข็มทิศไยโรหลัก
replenishment at sea (RAS) การส่งกำลังเพิ่มเติม
ในทะเล
กระบวนการส่งเชื้อเพลิง อาหาร พัสดุ อมภัณฑ์
และกำลังพลให้แก่หมู่เรือรบของกองเรือ ขณะกำลังเดิน
ทาง หากใช้เฮลิคอปเตอร์ เรียกว่า การส่งกำลังเพิ่มเติม
ในแนวดิ่ง (Vertical RAS) reserve fleet กองเรือสำรอง
request mast การประชุมพิจารณาคำร้อง เรือปลดประจำการจัดเข้าเก็บไว้ในอาคารซ่อม
กระบวนการซึ่งลูกเรือเสนอคำร้องผ่านไปถึง บำรุงของกองทัพเรือ คำสแลงเรียก mothball fleet
ผู้บังคับการเรือหรือต้นเรือ กองเรือเข้ากรุ
rescue and assistance party ชุดกู้ภัยและช่วยเหลือ responsibility ความรับผิดชอบ
กลุ่มบุคคลที่มีลักษณะพิเศษส่งไปจากเรือ พร้อม พันธกิจที่ต้องปฏิบัติ ภารกิจเฉพาะที่ได้รับมอบ
ด้วยเครื่องมือพิเศษเพื่อช่วยชีวิต ดับเพลิง และปฏิบัติ หมายให้สำเร็จ ส่วนพันธกรณีในการดูแลและพิทักษ์
การกู้ภัย ทรัพย์สินหรือกองทุน เรียก ภาระรับผิดชอบบัญชีทรัพย์สิน
rescue chamber ห้องช่วยชีวิต (Accountability) ไม่ใช้คำทั้งสองแทนกัน
ห้องดำน้ำรูประฆัง แบ่งเป็น ๒ ห้องผนึกน้ำ ขนส่ง restrict กักบริเวณ
ไปยังบริเวณที่เรือดำน้ำประสบภัยพิบัติโดยเรือกู้ภัย ให้อยู่ในเรือ บุคคลอาจถูกกักบริเวณเนื่องจาก
เรือดำน้ำ และจากนั้นจะถูกยกขึ้นสู่ผิวน้ำโดยเจ้าหน้าที่กู้ภัย กระทำความผิด หรือเจ็บป่วย
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๙ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๕๙ 69
