Page 11 - นาวิกศาสตร์ กันยายน ๒๕๖๓
P. 11
เรือมูรธาวสิตสวัสด และเรือมกุฎราชกุมารถูกยิงด้วยกระสุนปืนใหญ่และปืนเล็กมากกว่า ๒๐๐ นัด เรือมกุฎราชกุมาร
ิ
์
ล�าเดียวมีทหารตาย ๓ คน บาดเจ็บ ๑๕ คน เรือมูรธาวสิตสวัสดิ์บาดเจ็บ ๖ คน การเสียหายที่เกิดขึ้นไม่มากมาย ท�าให้
ั
ื
ี
�
ทหารของสยามจานวนน้อยถึงแก่ความตาย ท้งน้ก็เพราะ นายเรือเอก คริสต์มาส ได้เห็นว่าเม่อเรือแองคองสตังต์
ั
�
์
ิ
ั
กาลังจะเเล่นเข้าชนเรือมูรธาวสิตสวัสด จึงส่งให้ทหารท้งหมดหลบลงไปอยู่ใต้ดาดฟ้าจึงได้รอดพ้นจากการถูกยิง
ด้วยปืนเล็ก
เรือมูรธาวสิตสวัสดิ์ถูกยิงที่ตัวเรือด้วยกระสุนปืนเล็ก ๒๑๖ นัด ถูกกระสุนปืนใหญ่ดินเมลิไนท์ (Melinite) ระเบิด
�
เข้าไปภายในเรือ เม่อตอนผ่านท้ายเรือแองคองสตังต์ ทาให้เกิดรูทะลุข้างเรือกราบซ้ายโตหลายฟุต และอยู่ตากว่า
ื
่
�
ิ
่
้
�
ื
ั
ิ
ิ
ื
ู
เเนวนา ๓ น้ว เรอมรธาวสตสวสด์เดินหน้าไปแล้วทอดสมอ จัดการเลอนปืนใหญ่ทางกราบซ้ายไปไว้ทางกราบขวา
ื
ื
้
�
้
�
รวมท้งเอานาหนักอ่น ๆ มารวมอยู่ด้วย เพ่อถ่วงให้รูทะลุทางกราบซ้ายพ้นนามากข้น จะได้ทาการซ่อมได้สะดวก
�
ึ
ั
ั
ี
ั
ึ
แต่ไม่มีเวลาท่จะซ่อม เพราะต้งใจจะติดตามเรือรบฝร่งเศสข้นมายังกรุงเทพฯ นายพลเรือจัตวา พระยาชลยุทธโยธินทร์
�
�
ึ
ได้ข้นมาบนเรือ แล้วได้ส่งให้นาเรือไปยังสมุทรปราการ และรอจนกระท่งนายนาวาโท กูลด์แบร์ก ได้นาเรือมกุฎราชกุมาร
ั
ั
มาสมทบ แล้วจึงแล่นเดินหน้าเต็มตัวขึ้นไปตามล�าแม่น�้า เพื่อเข้าชนเรือข้าศึกให้จมลง ณ ต�าบลที่จะได้พบนั้น
ส่วนเรือมกุฎราชกุมารถูกยิงจากปืนกล และปืนเล็กยาวของเรือรบฝรั่งเศสมากพอดู เเละถูกยิงจากปืนใหญ่ ๑ นัด
ถูกท่หัวเรือจนเคร่องกว้านสมอใช้การไม่ได้ ทหารประจาเรือมกุฎราชกุมารถูกกระสุนปืนบาดเจ็บล้มตายมากกว่าเรือ
ี
�
ื
ล�าอื่น ๆ เพราะเรือมกุฎราชกุมารเป็นเรือรบขนาดใหญ่ของสยาม จึงตกเป็นเป้าที่หมายยิงของเรือฝรั่งเศสมากกว่าเรือ
ล�าอื่น ๆ
เรือหาญหักศัตรู มีนายเรือเอก สมิเกโล (Lieutenant SkeelO.C.Schmiegelow) เป็นผู้บังคับการเรือ ท�าการยิง
ปืนใหญ่ได้เพียง ๒ นัดเท่านั้น
เรือนฤเบนทร์บุตร และเรือทูลกระหม่อม ก็ได้ทาการยิงปืนทองเหลืองและปืนเล็กยาวไปยังเรือรบของฝร่งเศส
�
ั
ี
ึ
เรือทูลกระหม่อมได้ยิงปืนไปยังเรือโคแมต ซ่งแล่นเข้ามาในระยะราว ๑๐๐ เมตร กระสุนปืนท่ยิงออกไปกลุ่มหน่ง
ี
ึ
ถูกพลประจ�าปืนของเรือโคแมตตายไป ๒ คน และเรือทูลกระหม่อมก็ถูกกระสุนปืนจากเรือโคแมต ๑ นัด เป็นรูทะลุ
ข้างเรือ การยิงของฝ่ายสยามได้ยุติลง เรือรบฝรั่งเศสจึงผ่านพ้นเข้าไปในแม่น�้าเจ้าพระยาได้เมื่อเวลา ๑๘๕๘
ึ
ื
ั
เรือรบของฝร่งเศสผ่านพ้นเรือรบสยามเข้ามาได้ แต่ต้องมาพบกับปืนของป้อมผีเส้อสมุทร ซ่งมีปืนเสือหมอบอยู่
ั
ั
ี
�
๓ กระบอก เม่อเรือรบฝร่งเศสเเล่นเข้าไปน้นเป็นเวลาคามืดแล้ว ไม่สามารถจะทราบได้แน่ชัดว่าเรือท่ผ่านไปน้นเป็น
ื
่
ั
ั
ื
ั
ื
่
ี
ั
ื
ุ
้
็
ื
ิ
ั
ิ
�
ั
ื
เรอฝรงเศสใช่หรอไม่ จงมได้ทาการยิงไปยงเรอแองคองสตงต์ และเรอแองคองสตงต์กมได้ยงมายงป้อมผเสอสมทร
ึ
ิ
ี
ื
ส่วนเรือโคแมตน้นรู้จักป้อมผีเส้อสมุทรด เพราะเม่อเดือนเมษายน ร.ศ.๑๑๒ ท่เเล้วมา เรือโคแมตได้มาจอดทอดสมออย ู่
ื
ี
ั
ที่หน้าเกาะนี้อยู่ถึง ๓ วัน ยังจ�าเสาธงของป้อมผีเสื้อสมุทรได้ดี เมื่อเวลา ๑๙๑๐ เรือโคแมตได้ระดมยิงปืนใหญ่มายัง
ป้อมผีเสื้อสมุทร กระสุน ๕ นัดตกถูกป้อมไม่ได้รับความเสียหายเท่าใด แต่มีทหารได้รับบาดเจ็บ ทางป้อมผีเสื้อสมุทร
�
้
ก็ยิงตอบสวนออกมา มีเสียงปืนเล็กอยู่ตามริมฝั่งบ้างแล้วก็เงียบหายไป เรือโคแมตจึงแล่นผ่านปากนาเจ้าพระยา
เข้ามาโดยไม่มีเรือฝ่ายสยามติดตามเข้ามาเลย เรือโคแมตจึงเดินหน้าเต็มตัวแล่นตามไฟท้ายของเรือแองคองสตังต์
มุ่งเข้าสู่กรุงเทพฯ
้
�
�
ั
�
ในระหว่างท่เรือรบฝร่งเศสกาลังแล่นเข้ามาตามลาแม่นาเจ้าพระยาน้น มีเรือยนต์ของเรือแองคองสตังต์แล่นตามมา
ี
ั
ี
ี
�
ั
ี
ติด ๆ เรือยนต์ลาน้เป็นเรือท่นายนาวาโท โบร ผู้บังคับการเรือแองคองสตังต์ได้ส่งให้หย่อนเรือโบตไว้ท่นอกสันดอน
ี
ในระหว่างท่มีการสู้รบกันน้น เรือรบลาน้จึงได้เห็นเหตุการณ์โดยตลอด และก็แล่นฝ่าผ่านการสู้รบมาได้โดยเร่งความเร็ว
ี
�
ี
ั
จนตามมาได้ทัน
นาวิกศาสตร์ 9
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓
