Page 28 - นาวิกศาสตร์ กันยายน ๒๕๖๓

ศูนย์กลางยาว ๔ ใน ๖ ส่วนของความกว้างของผืนธง ถึงน�ามาใช้เป็นชื่อ ธงส�าคัญผืนนี้
ั
ั
�
ั
้
ี
โดยให้ขอบของดวงกลมจดขอบแถบสีแดงของผืนธง คาว่า “ราชนาว” ได้มการบญญติครงแรกในสมย
ี
ั
่
ี
็
ั
ู
ี
ุ
ื
ั
ู
ื
ภายในดวงกลมมรปช้างเผอกทรงเครองยนแท่นหนหน้า พระบาทสมเดจพระมงกฎเกล้าเจ้าอย่หว รชกาลท ๖
ื
ั
่
เข้าหาเสาธง หรือคันธง” โดยมีหลักฐานบันทึกไว้ว่า “ราชนาวี” ถูกน�ามาใช้อย่าง
แม้จะได้มการกาหนดวนพระราชทานธงชาตไทย เป็นทางการครั้งแรก ในพระราชหัตถเลขาของพระบาท
ิ
ี
�
ั
ซึ่งหมายถึงธงชาติไทย (ธงไตรรงค์) และธงราชนาวี ซึ่งมี สมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ถึงเจ้าพระยาอภัยราชา
ี
ความหมายถึงประเทศไทยและชาติไทยแล้วก็ตาม แต่ มหายุติธรรมธร ลงวันท ๘ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๕๗
่
ไม่น่าเช่อว่าคนไทยโดยท่วไปยังมีความรู้ความเข้าใจ โดยทรงตั้งนาม สมาคมที่เจ้าพระยาอภัยราชาฯ จัดตั้งขึ้น
ื
ั
ื
ิ
ื
ี
ื
ในเร่องธงชาติไม่มากนัก โดยเฉพาะอย่างย่งทหารเรือไทย เพ่อเร่ยไรเงินซ้อเรือรบว่า “ราชนาวีสมาคมแห่งกรุงสยาม”
ี
ี
ควรจะรู้จักธงราชนาว ซ่งเป็นธงท่ทหารเรือควรภูมิใจ มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า “The Royal Navy League
ึ
ี
เป็นอย่างย่ง เพราะเป็นธงชาติท่ใช้เฉพาะในหน่วยทหารเรือ of Siam” และคงจะมีข้าราชการทหารเรือเข้าใจสับสน
ิ
่
ั
ี
เท่าน้น และเป็นธงพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ กระทรวงทหารเรือจึงได้ตราข้อบังคับทหารเรือท ๓๐๓
ื
แต่เม่อผู้เขียนสืบค้นข้อมูลเก่ยวกับธงราชนาวีในเว็บไซต์ ว่าด้วย ระเบียบ การใช้ค�า และประกาศใช้ เมื่อวันที่ ๑๗
ี
ต่าง ๆ ท่เป็นแหล่งข้อมูลท่จะให้ความรู้เร่องน กลับพบว่า ธันวาคม พ.ศ.๒๔๕๘ ความตอนหน่งว่า.........นามรวม
ื
ี
้
ี
ี
ึ
ี
ี
ี
ี
ั
ข้อมูลท่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ท่บอกเล่าข้อมูลความรู้เก่ยวกับ ท่วไปใช้ ราชนาว ถ้าเขียนเป็นอักษรย่อใช้ ร.น. เช่น
ธงราชนาวีมีส่วนท่ไม่ถูกต้อง ท้งท่เป็นเว็บไซต์ท่เก่ยวข้อง จะใช้ลงนามหรือนามบัตร เป็นต้น ตรงกับภาษาอังกฤษว่า
ี
ั
ี
ี
ี
ิ
กับกองทัพเรือ บางเว็บไซต์อ้างอิงข้อมูลมาจากกองทัพเรือ Royal Navy ย่อว่า R.N. หรือถ้าจะให้ชัดเจนย่งข้น
ึ
ื
ื
เช่น ให้ข้อมูลว่า “ประเทศไทยเรามีธงราชนาวีมาตั้งแต่ เช่น เมอเรืออยู่ในเมองต่างประเทศ หรอออกนาม
่
ื
ั
ึ
โบราณกาล ธงราชนาวีธงแรกท่มีข้นในประเทศไทยน้น ปะปนกับนายทหารเรือต่างประเทศ จะใช้ค�าว่าราชนาวี
ี
ื
เป็นธงสีแดง ซ่งใช้เป็นเคร่องหมายของธงราชนาว ี สยาม ตรงกับภาษาอังกฤษว่า Royal Siamese Navy
ึ
ตลอดมา” ดูเหมือนว่าเว็บไซต์ท่กล่าวถึง ธงราชนาว ี อักษรย่อใช้ ร.น.ส. หรือ R.S.N. และกองทัพเรือไทย
ี
ี
ื
�
ก็ให้ข้อมูลแบบเดียวกัน เหมือนกับคัดลอกกันมา ข้อมูล ก็ได้ใช้ คาว่า “ราชนาวี” เป็นช่อท่หมายถึงกองทัพเรือไทย
่
้
ี
ู
ู
ี
ความร้และการสร้างความเข้าใจทไม่ถกต้องน เป็นสาเหต ุ ในภาพรวมทั้งหมดตั้งแต่บัดนั้นเรื่อยมา
�
ั
ุ
ี
�
�
ี
�
สาคัญทาให้ผู้เขียนมีแรงบันดาลใจท่จะนาข้อมูลความรู้ จึงสรปได้ว่า คาว่า “ราชนาว” เป็นคาศพท์
�
ุ
ี
ท่ถูกต้องมาเผยแพร่ให้กับผู้อ่านนิตยสารนาวิกศาสตร์ พระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระมงกฎเกล้า
เพ่อบันทึกข้อมูลประวัติศาสตร์ธงราชนาวีท่ถูกต้อง เจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖
ื
ี
ี
ครบถ้วนไว้ในนิตยสารนาวิกศาสตร์ประจาเดือนกันยายน ต่อมาเม่อวันท ๒๘ กันยายน พ.ศ.๒๔๖๐
�
่
ื
พ.ศ.๒๕๖๓ เดือนแห่งวันพระราชทานธงชาติไทย พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ
ี
่
ี
ในโอกาสครบรอบ ๑๐๓ ปี ธงราชนาว ในวันท ๒๘ กันยายน ให้ตราพระราชบัญญัติแก้ไขพระราชบัญญัติธง พระพุทธ
ั
ั
ี
พ.ศ.๒๕๖๓ น โดยผู้เขียนขอนาเสนอความเป็นมาของ ศกราช ๒๔๖๐ โดยกาหนดเกยวกบ “ธงราชนาว” ไว ดงน ี ้
้
ี
ี
่
้
�
�
ั
ี
ธงราชนาวีที่ถูกต้องอย่างละเอียด ดังต่อไปนี้ครับ “มาตรา ๕ ธงราชนาว เหมือนธงไตรรงค์ แต่ม ี
ดวงกลมสแดง ขอบจดแถบสแดงของพนธง อย่กลาง
ี
ื
ี
ู
้
ั
ก�าเนิดธงราชนาวี ภายในดวงกลมน้น มีรูปช้างเผือกทรงเคร่องยืนแท่น
ื
ี
ี
ี
�
�
ก่อนจะทราบถึงกาเนิดธงราชนาว ต้องขอกล่าวเก่ยวกับ หันหน้าเข้าข้างเสา สาหรับใช้ชักท่ท้ายเรือ แลสถานท ี ่
ี
�
�
ศัพท์คาว่า “ราชนาวี” ก่อนว่ามีท่มาของคาน้อย่างไร ราชการต่าง ๆ ของราชนาวี”
ี
นาวิกศาสตร์ 26
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓