Page 51 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

”À√—∫‡√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬§«√®—¥À“ º¡§‘¥«à“
πà“®–‡ªìπ·∫∫∏√√¡¥“¢π“¥ª√–¡“≥ Ò,ı μ—π (‡™àπ ·∫∫ SCORPENE CLASS
À√◊Õ TYPE 209) ‚¥¬¡’Õ“«ÿ∏μÕ√åªî‚¥·≈–∑ÿàπ√–‡∫‘¥ ¬—߉¡à®”‡ªìπμâÕßμ‘¥μ—Èß
Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ „μâπÈ”- Ÿà-æ◊Èπ ·≈–§«√‡μ√’¬¡°“√„π°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ AIP ‰«â¥â«¬

â
Ë
‘
◊
—
â
‡√Õ√∫∑„™„π°®°“√√°…“‡ π∑“ߧ¡π“§¡∑“ß∑–‡≈
’
°‘®°“√√—°…“‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡∑“ß∑–‡≈ ‡ªìπ°‘®¬“¡ ߧ√“¡
‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‡√◊էⓢ“¬ (√«¡∑—È߇√◊Õ≈”‡≈’¬ß¢Õß∑“ß√“™°“√) ®“°°“√μàÕμ’
¢Õߢ⓻÷° ”À√—∫™“μ‘¡À“Õ”π“®∑“ß∑–‡≈ ‡™àπ À√—∞ œ Õ—ß°ƒ… ®–„™â«‘∏’®—¥
°√–∫«π§Õπ«Õ¬ (Convoy) ´÷ËßμâÕß„™â‡√◊Õ√∫·≈–Õ“°“»¬“π®”π«π¡“°„π°“√
ªØ‘∫—μ‘°“√ ”À√—∫™“μ‘∑’ˉ¡à„™à¡À“Õ”π“®∑“ß∑–‡≈ §ß‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√

¥—ß°≈à“«‰¥â °“√¥”‡π‘π°“√§ß„™â°”≈—ß∑“߇√◊Õ§ÿâ¡°—π„À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬μàÕ‡√◊Õ
≈”‡≈’¬ß„πæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√ ·≈–°“√¥”‡π‘π¡“μ√°“√μàÕμâ“π∑ÿàπ√–‡∫‘¥μ“¡
‡ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ·≈–∑à“‡√◊Õ °—∫¡“μ√°“√ ”√Õß (Reserved) ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’Ë
®”‡ªìπ √«¡∑—ÈßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„Àâ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√√∫„π™à«ß‡«≈“Àπ÷Ë߇æ√“–
ߧ√“¡√–À«à“ߪ√–‡∑»‡≈Á° Ê „πªí®®ÿ∫—π§ß¡’√–¬–‡«≈“‰¡àπ“π
”À√—∫‡√◊Õ√∫∑’Ë„™â„π°“√§ÿâ¡°—π‡√◊Õ≈”‡≈’¬ß “¡“√∂„™â‡√◊Õ√∫
∑’Ë„™â„π°‘®°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»∑“ß∑–‡≈ ·≈–‡√◊ÕμàÕμâ“π∑ÿàπ√–‡∫‘¥´÷Ëß°Õß∑—æ‡√◊Õ
¡’Õ¬à·≈â«®”π«πÀπ÷Ëß ‚¥¬®–μâÕßæ—≤π“·≈–®—¥À“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π‚Õ°“ μàÕ‰ª
Ÿ

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ù˘