Page 47 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

∑’ˬ—ß¡’ªóπ„À≠àÀ≈—° Ú °√–∫Õ° ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¬‘ß π—∫ πÿπ°“√¬°æ≈¢÷Èπ∫° ‚¥¬‡©æ“–
„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ´÷Ëß®–„™âªóπ°√–∫Õ°Àπ÷Ë߬‘ß àÕß «à“ß·≈–Õ’°°√–∫Õ°Àπ÷Ë߬‘ß
∑”≈“¬ Õÿª°√≥å àÕß «à“ß„π‡«≈“°≈“ߧ◊ππ—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ”À√—∫

Ÿ
‡√◊Õ√∫‡æ◊ËÕ„™â„π°“√æ‘ ®π凪ѓ·≈–∑”≈“¬‡ªÑ“¢π“¥‡≈Á°∑’ˇ¢â“¡“„°≈â‡√◊Õ„À≠à À√—∞ œ
π‘¬¡„™âªóπ„À≠à‡√◊ÕÀ√◊Õªóπ §. à«πÕ—ß°ƒ…π‘¬¡„™â®√«¥ àÕß «à“ß´÷Ëß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡√“
‰¡à§àÕ¬ π„®„π‡√◊ËÕßπ’È
πÕ°®“°Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- à-æ◊Èπ ·≈–ªóπ„À≠à·≈â«
Ÿ
Õ“«ÿ∏ ”§—≠¢Õ߇√◊Õø√‘‡°μ ‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ·≈–Õ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π°“√ªÑÕß°—π
¿—¬∑“ßÕ“°“» ‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«’∂’ æ◊Èπ- Ÿà-Õ“°“» ·≈–√–∫∫Õ“«ÿ∏ªóπªÑÕß°—π
√–¬–ª√–™‘¥ (CIWS-Close In Weapon System)
‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√åª√–®”‡√◊Õ π—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°
”À√—∫‡√◊Õø√‘‡°μ„πªí®®ÿ∫—π‡æ√“– “¡“√∂∑”Àπâ“∑’ˉ¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß μ—Èß·μà°“√

μ√«®°“√≥å °“√ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” °“√‚®¡μ’‡√◊Õº‘«πÈ”¢â“»÷° ·≈–°“√≈”‡≈’¬ß¢π àß
”À√—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π¡’‡√◊Õø√‘‡°μ∑—È߇°à“·≈–
„À¡à®”π«πª√–¡“≥ Ò ≈” ´÷Ëß∫“ß≈”¡’Õ“¬ÿ„™âß“ππ“π·≈–∫“ß≈”≈â“ ¡—¬ §«√
®—¥À“∑¥·∑π‡¡◊ËÕß∫ª√–¡“≥Õ”π«¬ ´÷Ëߺ¡§‘¥«à“‡√◊Õø√‘‡°μ∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫
°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬πà“®–‰¥â·°à ‡√◊Õø√‘‡°μÕ‡π°ª√– ߧå (General Purpose Frigate) √–«“ß
¢—∫πÈ”ª√–¡“≥ Û, μ—π (¢π“¥‡√◊Õ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ßπ‡√»«√) ´÷Ë߇ªìπ¢π“¥‰¡à„À≠à
·≈–‡≈Á°‡°‘π‰ª “¡“√∂μ‘¥μ—Èß√–∫∫Õ“«ÿ∏‰¥â¡“°æÕ§«√ ·≈–æ≈ª√–®”‡√◊Õ¡’§«“¡

–¥«° ∫“¬‡¡◊ËÕμâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡ªìπ‡«≈“π“π Õ“«ÿ∏À≈—°§◊ÕÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’
Ÿ
æ◊Èπ- à-æ◊Èπ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ·∫∫ Harpoon ´÷Ëßπ“«’™“μ‘μà“ß Ê „™â°—π¡“°‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ
Õ“«ÿ∏∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·¡â®–¡’√“§“·æß·μà§ÿâ¡§à“ ·≈–¢≥–π’È°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬¡’„™â
Õ¬à·≈â«„π‡√◊Õø√‘‡°μ·≈–‡√◊Õ§Õ√凫μÀ≈“¬≈”´÷Ëßπà“®–∂◊Õ‡ªìπ¡“μ√∞“π
Ÿ
”À√—∫Õ“«ÿ∏ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”πà“®–‰¥â·°à μÕ√åªî‚¥·≈–
√–‡∫‘¥πÈ”≈÷° ´÷Ëßπà“®–¬—ß„™â‰¥âº≈ ”À√—∫„π‡¢μπÈ”μ◊Èπ à«πÕ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π°“√ªÑÕß°—π
Ÿ
¿—¬∑“ßÕ“°“»πà“®–‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- à-Õ“°“» ·∫∫ Sea Sparrow ·≈–
√–∫∫Õ“«ÿ∏ªóπªÑÕß°—π√–¬–ª√–™‘¥ (CIWS)
”À√—∫√–∫∫Õ”π«¬°“√√∫ √–∫∫§âπÀ“ ·≈–§«∫§ÿ¡

°“√¬‘ß √«¡∑—Èß√–∫∫ªÑÕß°—πμ—«‡Õß®–μâÕß¡’§«“¡∑—π ¡—¬·≈–π“«’™“μ‘μà“ß Ê ∑’Ë¡’
‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß„™âÕ¬Ÿà à«π√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕππà“®–‡ªìπ·∫∫¥’‡´≈·≈–°ä“´‡∑Õ√å‰∫πå CODOG

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ùı