Page 110 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ี
่
ี
ุ
ั
่
่
ุ
ขอมลทเรอเอก ฟอน เรคแบรก บนทกไวในหนงสอ จดทบอบบางทสดของเรอรบเยอรมน(และก็นาจะ
ู
ื
ี
็
ั
ึ
ั
ื
ื
็
ู
ั


ิ

ํ
ื
ื

ของเขากคอ คาบอกเลาของจาเอกจนัค (Junack) จาพรรคกลน เปนเชนเดียวกับเรอรบทวๆ ไปดวย) ก็คอทีทายเรือใตแนวนํา ้
ื
่

่
ุ
่
ื
่
ื
ั
ประจาหองควบคมเครองจกรใหญ (๑ ใน ๑๑๒ คนทีรอดชีวต) บริเวณทีแกนหางเสือและเพลาใบจักรโผลออกมาจากลําตวเรอ


ิ
ํ
่
ั
จนัคใหการวาเขาประจาสถานีอยูขางนาวาโทเลหมานน เพราะจะอยนอกแนวเข็มขัดเสือเกราะ (Armoured Belt)
้
ู
ู
ํ
่
ั
่
ี
่
ั
่
ื
ี
ํ
้
ื
ตนกลเรอ ขณะทมคาสงจากตนเรอผานทางโทรศพท รวมทังเปนบริเวณทีมีโครงสรางขนาดใหญเคลือนไหวตลอด
ั
ั
้
ภายใน (ระบบประกาศคําสังขัดของจากการรบ) ใหเริม เวลา ดงนนภาพสวนปลายทายเรือบิสมารคทีทีมเขา
่
่
่
ื
ั
ปฏบตการจมเรอตวเอง แลวสละเรอใหญไดในทนท ี สารวจพบ จงเปนหลกฐานเชิงประจกษวาไมไดเกิดจากการ
ิ
ึ
ั
ั
ิ
ั

ํ

ั



ื
่
ถูกตอรปโดยิง แตเปนการวางระเบิดจากภายในเพือเปด
ั
่
เขาไดยินนาวาโทเลหมานนสงการใหพรรคกลิน
ั
ํ
้
ู
ื
ประจาหองเครองจกรใหญและหองหมอนา แยกยายกัน ทางใหนําทะเลจานวนมหาศาลไหลทะลกเขาสทองเรอ
้
ื
่
ํ
ั
ํ
ุ
ี
่
ั

่
ี
ิ



ิ



ุ
ู



ู

ไปเปดลนรดาวนใตทองเรอทกตัว แลวรบใตขึนสดาดฟาใหญ และจดทพันจาเอกชมตท พันจาปองกนความเสยหาย(ทีไดรับ

ื
้
้
ี
็
ํ
ู

ื

่
ึ
ู
ิ
้
้
ั
ุ
โดยทงประตผนกนําทกบานใหเปดคางไว พรอมทงสงให บทบาทเปนผทาลาย) วางระเบิด ก็คอทีรอยตะเขบของการ
่
้
ั
ึ
้
่
ั
ิ
ิ
พันจาเอกวลเฮลม ชมตท (Wilhelm Schmidt) พันจา เชือมระหวางผนงผนกนํา (Watertight Compartment)
ั
่
ื
ี
ั
หวหนาชุดปองกนความเสยหายภาคทาย ไปปฏบตการ ทายสุดของเรอนนเอง
ิ
ั
ิ
ั
ื
็
ํ
ื
ตามแบบฝกในการจมเรอตวเอง ก็คอทาอยางไรกไดให
ั
้
นําทะเลจานวนมากไหลทะลกเขาทองเรือ เพือใหเรือจมลง
่
ํ
ั
ั
์
ิ
โดยเรวทสด และวธีการทสมฤทธผลมากทสดโดยผปฏบต ิ
ิ
ู
่
ิ
ั
ี
่
ี
ุ
็
ี
ุ
่
ิ
ํ
ั
ื
ปลอดภย ก็คอการวางระเบดทาลายดวยการจุดชนวนใน
ี
ุ
ื
ุ
ี
ระยะไกล ตรงจดทบอบบางทสดของเรอ
่
่
108 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ