Page 115 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ื
ี
ํ
ั
ื
ู
ลาตวเรอยังไมเสยหาย ถึงแมวาเรอจะถก
ระดมยิงดวยกระสุนปนใหญและตอรปโด
ํ
ั
้
้
ี
อยางบอบชา อกทงยังตกจมลงไปกระแทก
ํ
ิ
พืนทองทะเลอยางแรง จนทาใหภูมประเทศ
้
ุ
ั
รอบ ๆ จดตกมการแยกและยุบตวราวกับ
ี
็
เกิดแผนดินไหวกตาม แตบสมารคก็ยังคง
ิ
ั
ื
รกษาสภาพความแข็งแรงของโครงสรางเรอ
่
อยูได เปนสงยืนยันถึงความกาวหนาของ
ิ
ั
ั
ววฒนาการการออกแบบ และตอเรอในสมย
ิ
ื
่
หลงสงครามโลกครงท ๑ ซึงเรอไททานก
้
ั
ี
ื
่
ิ
ั
ทสรางขนกอนหนานันไมถึง ๓๐ ป ไมมทาง
ี
่
ี
ึ
้
้
ี
ี
ทจะเทยบเคยงได
ี
่
่
เขามันใจวาดวยความแข็งแรงของโครงสรางหลัก ซากเล็ก ๆ ของรองเทาบทขางเดยว วางตวอยางอางวางโดดเดยว
ี

ี

ู
ั


่

ื
้
ั
ื
ั
ํ
้
่
ี
ื
ิ
ี
ิ
ู
จะทาใหซากเรอบสมารคยังคงอยในสภาพเดมอกตอไป บนพนกวาง คอภาพทคณะสารวจทงหมดโดยเฉพาะ ดร.บลลารด
ํ
ี
ู
ึ
ุ
ื
่
ี
่

ู
ู




อยางนอย ๕๐ ป โดยทหมปนกลางและปนตอสอากาศยาน รสกสะเทอนใจและ “ฝงใจ” มากทสด !

ิ
ื
ึ

กลางลาก็จะยังคงสภาพเดม คอเลงปากกระบอกออกหาขาศก
็
ํ
ศตรในสภาพพรอมรบ นันก็หมายความวาซากเรือบสมารค มนไดชวยสรางจนตภาพถึงฉากการรบอนดุเดอดเมอ ๕๐ ปกอน
ิ


ั
่
ู

ั

ื

่
ื

ั


ิ
จะสามารถ “ประจําสถานีรบ” อยูทีใตทองทะเลลึกไดถึง บนผวนําเหนอขนไปเกอบ ๕ กิโลเมตร ทาใหพวกเขาหลบตา
่
ิ
ั

ื
ํ
ึ
้
ื
้
ี
่
ู
ื
ั
ํ
๑๐๐ ป ในขณะทกําลงพลประจาเรอพากันฝงรางอยใตดน เหนภาพรางทไรวญญาณของเจาของรองเทาบทเหลานี ้
ิ
่
ู
ี
ิ
็
่

ี
่
่
ิ
ึ
ั
ื
ั
่
หมดแลว ความมนคงแขงแรงของซากเรอนบเปนสงทนาทง ทนอนกองรวมกนอยูบนดาดฟาเรอทีไฟลุกทวม แลวถูกดูด
็

่
ี
ื
่
ั
่
ี
และยงมรงสของความนาเกรงขามทเปลงออกมา จงเปน จมลงสกนมหาสมทรพรอมกบเรอ
ี
ึ
ั
ั
ี
ั
ื
ู
ุ
้
ั
ความประทบใจของ ดร.บลลารด ใน “ปอมปนลอยนําที ่
ั
้
ไมมวนจม” (The Unsinkable Firing Fortress) ลํานี ้ มากกวา ๙๐% ของเขาเหลานัน (ประมาณวารวม
ั
ี
่
ุ
เปนอยางมาก ๒,๐๐๐ คน) ลวนเปนเด็กหนมอายุไมเกิน ๒๕ ป ทีถูก
ลางสมองใหฝกใฝในอดมการณชาตินิยม(นาซี) แลวไป
ุ
ี
่
แตอยางไรกตามภาพทฝงใจและสรางความ สมครเปนทหารเรอเพอรบกบคนทงโลก พวกเขาตองจบ
็
่
ื
ั
้
ั
ั
ื
ื
ุ
สะเทอนใจ ใหแกเขาและทมงานทกคนมากทสด กลบเปน ชีวตอนสดใสกอนวยอันควร ดวยโทษทณฑทตวเองไมได
ี
่
ั
ุ
ี
ั
ั
ี
ั
ั
่
ิ
้
ี
็
เศษวตถุชินเลกนิดเดยว นันก็คอรองเทาบทขางหนงบนพน กอขน เปนเหยือของสงคราม ทไรความปราณ และไมม ี
่
ื
้
ู
ื
่
ั
ึ
้
ึ
ี
ี
่
่
ทองทะเลอนเวิงวาง (และตอมาทีมงานก็ไดคนพบอีกเปน เหตผล...!!
ั
้
ุ
ิ


จานวนมาก กองรวมกนอยูทบรเวณไมหางจากซากเรือ) มัน
ํ
ั

ี
่
ี
ี
่
ี
ื
คอภาพทฝงลกในจตใจททมงานทกคนไมมวนลม เพราะ
ั
ี
ึ
ุ
ื
่
ิ
ค

ค
า
า
า
ร
า
า
ม
ม
ม
า
า
ร
ร
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ร
ร
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
)
)
B
)
)
)
(
(
(
B
B
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
า
า
า
น
า
า
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ก
ก
ิ
ิิก (TITANICC) & บิสมารค (BISMARCCK) 113
ิ
ก
ก
น
น
น
น
น
น
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไ ไททานก
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 113
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท

บ
บ
บ
บ
T
T
T
T
&
)
)
)
)
&
&
)
&
(
(
ิ
ิ
ม
ม
(
(
ส
(
ส
บ
บ
ส
ส
ส
ส
MA
MA
MA
IS
IS
MA
K
RC
RC
K
K
K
IC
IC
I
C
C
C
IT
IT
IT
AN
AN
AN