Page 129 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ื
แตเขาก็ไมละความพยายามและหาทนออกเรอ แตเมอ ดร.บลลารดฯ สามารถไขปรศนาเกียวกับ
ิ
ั

่
่
ื

ุ
่
ี
ั
ุ
ี
่
่
ี
ํ
้

สารวจครงท ๒ ในปถัดมา ในทสดในชวงสายของวนท การจมของบิสมารคใหกระจางชัดได กระแสตอตานก็ได

ั
ํ
ิ
๘ มถุนายน ค.ศ.๑๙๘๙ ทมสารวจของเขากสามารถคนพบ เปลียนเปนการยอมรับ เพราะเทากับวา ดร.บัลลารดฯ ได
็
ี
่

ซากเรือบสมารค ในสภาพทสวนของลาตวเรอยังสมบรณ ชวยรักษาเกยรติภูมิของชาติพันธุ ในการตอสูจนเลือด
ี
่

ื
ี
ิ
ํ
ั
ู
ํ
ี
่
่
ี
ั
์

ี
ื
ี
่
้
ั
เกือบทงลา ในขณะทโครงสรางเหนอดาดฟาเรยบทไมม หยดสุดทาย และยอมตายเพือรักษาศักดิศรี ดงเชนคํากลาว
ื
่
ื
ื

้
เกราะหนาปองกันโดยเฉพาะสวนหัวเรอ ไดถูกลูกกระสุนปน ของ พลเรอเอกลึดเจนส ทีประกาศแกลูกเรอทุกคนในคืนวัน

ิ
ุ
ื

ใหญและปนกลางของกองเรอองกฤษ ทรมระดมยงเปนเวลา กอนจมวา.... “การปะทะครังตอไป ถาไมชนะ ก็คอ สละชีพ”
ื
ี
่
ั
้

ี
่
ถึง ๑ ชัวโมง กับ ๔๐ นาท (จํานวนถึง ๒,๘๗๖ นัด !) ระเบิด การคนพบซากเรือบสมารคใน ๘ มถุนายน ค.ศ.๑๙๘๙
ิ
ิ


ํ
ทาลายกวาดตกทะเลราบเรยบ แตบสมารคก็ยังสามารถ ทาใหตานานประวตศาสตรการยุทธทางเรอ ทมเนือหา
ิ
ี
ํ
ิ
ี
้
่
ี
ื
ํ
ั
่
นํารางตวเองจมลงมาตงตระหงานทระหวางซอกหลบของ สะเทอนใจ (Drama) มากทสดฉากหนึงในสงครามโลก
ี
ั
้
ั
ื
ี
่
่
ุ
ื
ั
ั
ุ
ภูเขาไฟใตทะเลไดอยางสมดล และยงคงรกษาความนา  ครงท ๒ ตองมการเปลยนแปลงในบทสรป (รวมทังในบันทึก
้
ั
ี
ี
ี
่
ุ
่
้

ั

้
ิ
ิ
ู



เกรงขามอย โดยหมปนกลางขนาด ๑๕๐ มลลเมตร ทง ๖ ปอม จดหมายเหตของราชนาวองกฤษดวย !)
ู
ี

ุ
ั
ู


ู
ื
๑๒ กระบอก และปนตอสอากาศยานทียังเหลออย ก็ยังคง

่
แสดงสญลกษณของการทีอยากจะรบตอไปอีกดวย !
ั

ั
่
้

ู
ุ
ภาพถายใตนําในมมสง แสดงใหเหนสภาพดาดฟาของบสมารค
็
ิ



้
ี
ี


้
ึ
่
ํ
และรองรอยความเสยหาย อนงทมสารวจตงขอสงเกตวาพืนดาดฟา
ั
ั
ั
้
้

ี


ั
ั
ั

ํ

ํ

ู
่

ดร.บลลารดทาการสารวจพรอมทงถายภาพนิงและ สวนหวและทายเรือ ซึงปพืนดวยไมสก แทบจะไมเสยหาย แสดงวาไมสก
ั
่


่

้
ี
ิ

ี
ั

ึ
ิ
ภาพ VDO รอบเรอทกซอกทกมมตออก ๒ วน จงเดนทาง ทนทะเลเปนเลศ อกทงการทฝายอังกฤษปดระยะเขามายิงในระยะใกล
ุ
ี
ุ
ุ

ื
ั
ั
้
ู
ึ
ั
ุ

กลบ หลงจากนนเขาก็ไดแถลงขาวการคนพบครงยิงใหญนี ้ ลกกระสนจงกระแทกแตผนงตวเรือหรือไมก็ลอยขามไปหมด อีกทัง
ั
้
ั
ั
ั
้
่
ิ


ื
่
ั
็
ั

ยังคงเหนเครองหมาย “สวสดกะ” ไดอยางคอนขางชดเจน
้

ตอสาธารณะ พรอมทงยืนยันดวยหลกฐานและตรรกะทาง
ั
ั

่
ู


ื

วทยาศาสตรวา บสมารคจมดวยการทีลกเรอปลอยนําเขา ความเหมอนขอท ๑๐ : แมจะเปนขอสดทาย แต 
่


ิ

ิ
้

ื
ี
ุ


ํ

้
ื
ทองเรอจนเตมลา จงทาใหเรือจมลงสูทองทะเลในสภาพที ก็จะมีความหมายลึกซึงทีสุด เพราะจะเปนการเปรียบเทียบ
่
ึ
่
ํ
็
ี
ื
็
ิ
ํ

ั
่
ู
ไมมการระเบดจากภายในจนบุบสลาย และลาตวเรอกนาจะ ในเชงนามธรรมหรือปรัชญา ทีทานผอานอาจจะตองใช
ิ
่
ี
ี
คงสภาพเชนนีตอไปไดอกนานดวยโครงสรางทยังคงแขงแรง จินตนาการชวยเสรมดวย การวิเคราะหความเหมือนบน
ิ
็
้
้
มาก สาหรบตาบลทจมนน เขาจะรกษาไวเปนความลบสงสด ความแตกตางทัง ๙ ขอทีผานมา อาจจะจําแนกไดในหลาย
ั
ั
ํ
ุ
ู
้


ี
ั
่
่
ั
ํ
ิ
ุ
ิ
่
ื
ั

ู
่
่
ี
ั
ิ


้
ี
ื

ขาวการคนพบซากเรือบสมารคของเขามทงผทตนเตน แงหลายมมมอง อาทเชน เปนเรองบงเอญ เปนเพราะ


่
่



็

ชืนชม และตอตานไมเหนดวย ซึงสวนใหญก็คอประชาชน สถานการณพาไป เปนความจงใจ หรือแมแตเปนชะตากรรม
ื

้


ื

ุ
ี
ั
่

่
เยอรมน ทเปนญาตพีนองของลูกเรอบิสมารคทีสูญเสียชีวต ดวยนํามอมนษย เปนตน
ิ
ิ
่
ื
ั

ี
่
ดวยเหตผลทวา ซากเรอกคือสุสานหรอหลมศพของนกรบ ในมมมองของผเขียน ชะตากรรมอนเปนตํานานของ
็
ื

ุ
ื
ุ
ั
ู


ุ
ื
ี
่
ั
ึ

ื
้
ั
ทางเรอถงสองพนกวาคนทจมไปพรอมกบเรอ สมควรทคน เรือทังสองลํา ไดสะทอนใหเห็นถึงกระแสความเกียวเนือง
่
่
่
ี

ั


ุ


ั
รนหลงจะตองใหความเคารพ และใหเกียรติดวยการไมไป เชือมโยงสัมพนธ (หรือขัดแยงตอตานกันเอง) ของบรรดา
่

ี
ั
ั
ุ
่

่
รบกวน เพือรกษาความเงยบสงบเปนสนติสขเชนเดียวกับ สรรพสิงตาง ๆ ทีเปนวิวฒนาการของโลกในยุคหลัง อันเปน
ั
่
ั
ิ
กรณของปาชาฝรงบนบก ชวงของการพฒนาเทคโนโลยเพือการปฏวตอตสาหกรรม ท ่ ี
ั
ี
่
ุ
ี
่
ิ
ั
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 127
ิ