Page 125 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 125
้
้
ั
ั
ั
ํ
แตสาหรบไททานกและบสมารคนัน ทงกปตนเรอ เอาตัวรอด (มนักขาวไปขดคยทหลงวา เขาไดปลอมตวเปนผ ู
ิ
ิ
ั
ั
ี
ั
ี
ื
ุ
ุ
ื
ั
ู
ิ
เอดเวรด สมท และ ผบงคบการเรอ นาวาเอก ลนเดมานน หญง) ทิงใหกัปตัน เอ็ดเวรด สมิท ตองแสดงความรับผิดชอบ
ิ
ิ
ิ
ิ
้
ั
็
ั
ไมใช “King of The Ship” ตวจรง เพราะเขาทงสองม King ดวยการจมไปพรอมกับเรือ
ี
ิ
ั
้
ิ
ํ
ั
่
ั
of The King ลงเรอมาสงการและกากับการปฏบต ิ ในขณะทบนเรอบสมารคนัน พลเรอเอกลดเจนสฯ
ื
่
้
ิ
ึ
ื
ี
้
ื
ี
ั
ู
ี
ิ
ํ
้
ั
ึ
่
ั
อกขันหนง! สาหรบกปตนสมทฯ ก็คอ นายบรซ อสเมย ผบ.กองเรอใจเพชรอาจจะตดสนใจดวยความเด็ดเดยว
ื
ี
่
ื
ิ
ั
ิ
่
ื
ประธานบรษัทสายการเดินเรอทีเขาสังกัดอยู สวนนาวาเอก ตงแตตน ทจะขอจมไปพรอมกบเรอ กอนตวผบงคบการเรอ
ู
ั
ี
ั
ั
ั
ั
่
ื
ื
้
ื
ั
ั
ลนเดมานน เขาตองขนการบงคบบญชาตอ พลเรอเอก นาวาเอก ลนเดมานนฯ เสยอีก (หมายเหตุ : เนืองจากภายหลัง
ิ
ั
้
ึ
่
ี
ิ
ื
กึนแธร ลดเจนส ผบญชาการกองเรอรบ ทลงเรอมาสงการ คาสง “สละเรอใหญ” ไมมใครไดพบหนา พลเรอเอก ลดเจนสฯ
ื
ู
้
่
ึ
ั
่
ี
ั
่
ึ
ั
ํ
ี
ื
้
ื
เขาในตาแหนงเฉพาะกิจคอ ผบงคบหมเรอรงควาน ตาม อกเลย มขอสนนิษฐานวา เขาไมนาจะไดรบบาดเจบจาก
ู
ื
ั
ั
ื
ั
ํ
ู
ี
ี
ั
็
ั
แผนยทธการ “ไรหน” (Rhein) นันเอง กระสนปนใหญ เพราะอยูในหองบญชาการทมเกราะหนา
่
ุ
ั
ี
่
ี
ุ
ปองกน จงนาจะกลบไปขงตวอยูในหองพกแลวปลิดชพตัวเอง
ี
ั
ั
ั
ั
ั
ึ
ดวยปนพก ซึงเปนวิธีการททหารนาซใชในยามจวนตว
่
ี
ี
่
ั
่
ึ
ั
ุ
้
ั
ี
ี
อกทงโอวาทสดทายทเขาใหแกกําลงพล อนแสดงถงความ
ั
ั
้
ี
ื
่
ตงใจเดดเดยวของเขาก็คอ... “การปะทะครงตอไป
ั
็
้
ถาไมชนะ..ก็...สละชีพ ! : ผูเขียน )
ความเหมอนขอท ๗ : คอชวงเวลาอนสนมาก ทเรอ
ี
่
ื
้
ื
ั
ี
่
ั
ื
้
ั
ั
ทงสองลําไดมโอกาสสัมผสบรรยากาศกลางมหาสมุทร :
ี
ื
ี
ั
่
ิ
ื
ื
ู
(ซาย) นายบรซ อสเมย ประธานบรษทสายการเดนเรอ White ไททานกออกเรอจากเมองทาทพํานักคือ เมองเซาทแฮมตน
ิ
ั
ิ
ื
ี
ื
้
ึ
ู
ื
Star Line และ (ขวา) พลเรอเอก กึนแธร ลดเจนส ผบญชากองเรอรบใน ในวนท ๑๐ เมษายน ค.ศ.๑๙๑๒ และจมลงสกนทะเลเมอ
ั
่
ี
ั
ื
่
ู
ตาแหนงเฉพาะกิจคอ ผบ.หมเรอรงควาน ทงสองกคอ King ตวจรง เรมวนใหมของ ๑๕ เมษายน ค.ศ.๑๙๑๒ สวนบสมารค
ั
ั
้
ื
ื
ู
็
ิ
ํ
ั
ื
ั
ิ
ิ
่
ั
ั
๊
ื
ิ
เปนเรืองปกตธรรมดาสาหรบกปตนเรือหรอ (พรอมกบเรอลาดตระเวนหนก ปรนซ ออยเกน) แลนออก
่
ิ
ื
ั
ั
ํ
ั
ุ
ึ
ี
ู
ิ
ั
ผบงคบการเรอ ทีจะเกิดความรูสึกอึดอัดใจเมือตอง จากจดซอนตวรมฝงประเทศนอรเวย ตฝาออกสศกกลาง
่
่
ื
ั
ั
ู
่
ี
ิ
ั
ํ
ื
ี
ออกทะเลโดยมนายใหญลงเรอมากากับใกลชิด ในขณะ แอตแลนตกในกอนสวางของวนท ๒๒ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑
ั
ี
่
ิ
ี
่
ทพวกเขาก็ยังคงตองมความรบผดชอบตอกจการในเรอ และจมลงทกลางแอตแลนตก ในชวงสายของวนท ๒๗ พฤษภาคม
่
ิ
ั
ี
ื
ี
ิ
ี
ตามหนาทเหมอนเดิม ยิงถาภารกิจในการออกทะเลนนม ี ค.ศ.๑๙๔๑
้
่
่
ั
ื
ความกดดนหรอความยงยากสลบซบ
ั
ั
ุ
ั
ื
ั
็
ิ
ซอน ความขดแยงในดานความคดเหน
ั
ระหวางบคคลท้งสองตําแหนง ก็มัก
ุ
ี
ึ
ิ
่
จะมโอกาสเพมมากขนดวยเปนธรรมดา
้
และกจะสงผลกระทบในทางออมตอ
็
ประสทธภาพโดยรวมของเรอนนดวย
ั
้
ิ
ื
ิ
ั
ปรากฏการณนีจงอาจนบเปน
้
ึ
“ความเหมอน” ในอกมตหนงกวาได แต
ื
ิ
ิ
ึ
่
็
ี
ี
่
ื
ิ
ตาบลทจมของเรอไททานก ในชวงกอนสวางของวันที ๑๕ เมษายน
ํ
่
้
ึ
ื
ื
่
ํ
ั
็
้
เมอเรอทงสองลากําลงจะจม ความแตกตางกปรากฏขน! ค.ศ.๑๙๑๒ คอ แลตฯ ๔๑.๔๔ เหนอ และลองฯ ๕๐.๒๔ ตะวนตก
ั
ั
ื
ื
ี
ิ
ั
เพราะนายบรูซ อสเมย ประธานบรษท ไดชิงกระโดดลงเรือเล็ก
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 123
