Page 98 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ู
ู
ี
ั
้
่
ความถสงกวาดหาเปาหมายในระยะไกลทงสองดาน แตก็ ขอมลของฝายเยอรมันและฝายอังกฤษสอดคลอง
ไมสามารถคนพบซากเรือได เหลอเวลาอกไมถึงสปดาหจะ กันวา แมวาบิสมารคจะบอบชําจนไมสามารถยงโตตอบ
้
ิ
ั
ื
ี
ครบกาหนดทเรอสารวจจะตองเดนทางกลบ ดร.บลลารด และอยูในสภาพไฟลุกทวมลําในเวลาประมาณ ๐๙๓๐ แตฝาย
ั
ํ
ํ
ื
ั
ี
ิ
่
่
ตองใชความคดวเคราะหอยางหนก เพือตดสนใจปรบแตง อังกฤษก็ยังคงระดมยิงตอไปจนถึงเวลา ๑๐๒๒ (เนืองจาก
ั
ิ
ั
่
ิ
ั
ิ

ํ

็
ิ
ิ


ั
่
ํ
็
ั
ี
แกนของแนวสารวจ อนจะทาใหมโอกาสสําเรจสูงทีสุด บสมารคไมยอมจม และยงทาความเรวเดนหนาตอไป) เมือ
่
ํ
เปนเชนนันถาสมมตฐานของเขาถกตอง ก็หมายความวา
ิ
ู
้
ื
เขาไดอานหนงสอเกยวกับเรอบสมารค ทเรอเอก
ี
ื
ั
่
ิ
่
ื
ี
้
ี
ู
ุ
ิ
่
ื
ี
่
้
ึ
็
ฟอน เรคแบรก เปนผเขียนหลายรอบจนขนใจ โดยเฉพาะ จดทเรอจมจะตองอยเลยไปจากซากชนสวนทเขาพบ ไปใน
ู
ี
ิ
่
ิ
ื
ื
ิ
่
ื
่
ี
ั
ื

ฉากการรบอนดุเดอดของเชาวันท ๒๗ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ ทศทางการเคลอนทของบสมารค คอระหวางทศเหนอถง ึ
ื
ึ
ี
ั
ิ
ั
ั
ซึงเรมขนในเวลา ๐๘๔๗ โดยทบสมารคเปนฝายแลนสาย ตะวนตกเฉียงเหนออกไกลพอสมควร เขาจงตดสนใจปรบ
ิ
้
่
ิ
่
่
ี
ึ
ิ
ั
้
ํ
ิ
่
ื
้
ู

่

เปนงเลอย (เนืองจากหางเสอคาง)   ู  ื ั แผนการสารวจไปในทศทางนน แลวเรมการคนหาตออยาง
เขาสวงลอมของเรอรบองกฤษ
ื
ิ
้
ั
ื
ี
ทง ๓ ลา (เรือลาดตระเวนหนักลําที ๔ คอ Dorsetshire ละเอยด ดวยความหวงวาจะไดพบชนสวนหรอรองรอย
ั
้
่
ื
ํ
้
ึ
่
ึ
ิ
ี
่
ื
ไดเขาโจมตทางดานใตในภายหลง เมอเดนทางมาถงยุทธ มากยิงขน
ั
ํ
่
บรเวณ) และในเวลาครึงชัวโมงตอมา ถึงแมวาบิสมารคจะ การคนหาดาเนินตอไปอยางไมยอทอ จนกระทง ่ ั
่
ิ
ถูกเรอรบองกฤษรมระดมยงใสจนไฟลกทวมลา แตก็ยังคง หลังเทียงคืนของวันที ๕ มิถุนายนเล็กนอย ทีมคนหาผลัด
่
่
ื
ั
ํ

ุ
ุ
ิ

้
ิ
่
ี
ี
แลนสายตอไปขางหนาไมหยด ดร.บลลารดจงลงความเหนวา สองยาม-ตส (๐๐๐๐-๐๔๐๐) ก็ไดพบกองซากชนสวน
ั




็
ึ


ุ

ื
วตถุตองสงสยทเขาตรวจพบ นาจะเปนชินสวนของโครงสราง โลหะจํานวนมากกองอยูบนพนทองทะเล ซึงวิเคราะหไดวา
้
่
ั

ั

่
ี
้
ื
ี
ุ
่
ื
ิ
บรเวณหัวเรอ ทีถูกฝายอังกฤษระดมยิงจนกระเด็นตกทะเล นาจะเปนโครงสรางของเรอทหลดกระเด็นจากการถูกระดม
่
ื
ิ
็
่
ี
่
ื
ั

ํ
ยิง แลวกระเดนออกมากอนทเรอกาลงพลกควําจมลง หรอไม

ุ
ก็หลดแตกกระจายออกไปรอบทศ ในจงหวะทลาตวเรอจม
ื
ํ
ิ
ั
ั
ี
่
ื
่
ิ
้
ดงลงมากระแทกพนทองทะเลอยางแรง สถานการณขณะ
่
นันทีมงานเริมมีความหวังมากขึนแลว เพราะกอง
้
้
่
ี
ั
้
ํ
ั
ซากชินสวนจํานวนมากคือหลกฐานสาคญ ทจะชวย
ํ
่
ื
็
ในการแกะรอยหาตาแหนงของซากเรอ ซึงกไมนา
ั
่
ู
จะจมอยในระยะทหางออกไปมากนก
ี
ี
เหมอนดงเชนกรณของการดาคนหาซาก
ั
ํ
ื
เรอไททานกเมอ ๔ ปกอนหนานี ทมงานของเขา
้
ิ
ื
ี
่
ื
้
ก็ไดคนพบกองซากชินสวนเรอบนพืนทองทะเลกอน
้
ื
ื
และหลงจากการวเคราะหหาแกนทศทางการไถลลน
ิ
ิ
่
ั
ื
ี
้
ของตวเรอ ไปตามความลาดเอยงของพนทองทะเล
ั
ื
้
ภายหลงการกระแทกพน ทมงานกสามารถคนพบ
ี
็
ั
ื
ั
ิ
ื
ิ
ซากสวนหวของเรอไททานก จมฝงดนอยูในสภาพ
ี
ี
่
ู
ี
ทคอนขางสมบรณในระยะทหางออกไปเพยง
่
ี
๖๐๐ เมตร ในขณะทสวนทายของเรือไททานิกได
่
่
้
็
แตกออกเปนชินเลกชินนอย กองกระจายเกลอนอย  ู
้

ื
ี
่
้

เปนพืนทมากกวา ๕ เทาของสนามฟตบอล


ุ
ั
้
ุ


บรรยากาศภายในหองควบคมยานใตนําของเรอสารวจ ซึงยามแตละผลดจะ
ื
ํ
่



่
ั
ประกอบดวยผูเชียวชาญในสาขาตาง ๆ และผบงคบยานใตนําซึงเรยกวา นักบน (Pilot)

ี
ั


้
่
ิ
ู

ั
ึ
่
ั

ั
ํ
ั

ั
ํ
ในภาพ : ดร.บลลารด กําลงใหคาแนะนายามผลดหนงในการตรวจสอบวตถุสงสย
096 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ