Page 29 - นาวิกศาสตร์ มกราคม ๒๕๖๕
P. 29
่
ู
ี
ี
ี
่
ั
บรรดาเจ้าหน้าทระดบสงของกระทรวงกลาโหม วันท ๑๖ เมษายน ประธานาธิบดีจิมม คาร์เตอร์
ี
ี
ี
�
และเจ้าหน้าท่ทาเนียบขาวต่างรู้สึกประทับใจในการ เรียกตัวผู้บังคับบัญชาท่รับผิดชอบเก่ยวข้องกับภารกิจน ี ้
ี
บรรยายสรุปแผนการบุกชิงตัวประกันในเตหะรานของ เข้าพบท่ทาเนียบขาว หลายคนรู้สึกได้ในทันทีว่ามันจะ
�
“เดลตา ฟอร์ซ” อย่างมาก พวกเขาสนับสนุนอย่างเต็มท ี ่ ต้องไม่ใช่การหารือตามปกติธรรมดาอย่างแน่นอน เพราะ
�
�
ให้ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ ผู้มีอานาจสูงสุดในทาเนียบขาว ตลอดระยะเวลา ๕ เดือนที่ผ่านมา มีการประชุมนับครั้ง
ิ
ั
่
ิ
ิ
ิ
ี
ี
่
“อนุมต” ปฏบัตการดงกลาว ชนดทไม่มีใครยกมือคดค้าน ไม่ถ้วน ระหว่างเจ้าหน้าท่ระดับสูงของกระทรวงกลาโหม
ั
ั
แม้แต่คนเดียว คณะเสนาธิการร่วม และผู้บังคับบัญชาของหน่วย
่
ึ
ั
ี
้
ื
สาหรบผ้นาของสหรฐอเมริกาซงมการเลอกตง “เดลตา ฟอร์ซ” ซึ่งดูเหมือนว่าสิ่งที่พวกเขาถกแถลงกัน
ั
�
�
ู
ั
ประธานาธิบดีสมัยท่สองเป็นเดิมพัน คาร์เตอร์ต้องใช้เวลา ไม่มีวันที่จะได้ข้อยุติ
ี
ี
�
และความคิดอย่างหนักหน่วงกว่าท่จะให้ความเห็นชอบได้ แต่คราวน้มันเป็นการประชุมระหว่างทาเนียบขาว
ี
ิ
�
ั
เขาบอกกับตัวเองว่าอเมริกันได้พยายามทาทุกวิถีทางแล้ว สภาความม่นคงแห่งชาต และหน่วย “เดลตา ฟอร์ซ” จึงม ี
ั
�
ิ
ไม่ว่าจะเป็นการเจรจา การกดดัน หรือเรียกร้องผ่าน ความเป็นไปได้อย่างย่งว่า “คาส่งอนุมัติ” แผนกาลังจะถูก
�
ี
�
ั
้
“สหประชาชาติ” แต่ทงหมดท่กล่าวมา ก็ไร้ผล ทาให้การใช้ ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการ
ั
ั
“ก�าลังทางทหาร” เป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป ในวันน้น พันเอก เบควิท ผู้ก่อต้งหน่วยเดลตา ฟอร์ซ
ื
ในความคดของคาร์เตอร์ ปฏบตการเพอช่วยเหลอ เดินทางไปร่วมประชุมพร้อมผู้บังคับบัญชาของเขาคือ
ิ
ิ
ื
ิ
ั
่
่
ี
ตัวประกันในอิหร่านจะต้องเป็นปฏิบัติการท “รวดเร็ว” นายพล โวจ์ท และนายพล กัซ เมื่อประธานาธิบดี จิมมี
ี
เด็ดขาด และไม่ก่อให้เกิดการสูญเสียชีวิตของชาวอเมริกัน คาร์เตอร์ พร้อมด้วยรองประธานาธิบด มอนเดล
ิ
ี
แม้แต่คนเดียว “อีเกิล คลอว์” จึงเป็นส่งท “ดีท่สุด” ก้าวเข้ามาในห้อง การประชุมนัดประวัติศาสตร์
ี
่
ส�าหรับการตอบสนองความมุ่งหมายดังกล่าว ก็เริ่มต้นขึ้น
แม้จะมีอัตราความล้มเหลวค่อนข้างสูงและเป็นการ เจ้าหน้าท่ฝ่ายทหารผลัดกันอธิบายรายละเอียด
ี
ี
“เส่ยง” อย่างมหันต์ แต่ “อีเกิล คลอว์” ก็เป็น “ไพ่ใบเดียว” ของปฏิบัติการ “อีเกิล คลอว์” (Eagle Claw) เหมือนท่เคย
ี
ที่ผู้น�าสหรัฐอเมริกามีอยู่ในมือ บรรยายให้คณะเสนาธิการร่วมและประธานาธิบด ี
นาวิกศาสตร์ 27
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๕
