Page 68 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
P. 68
ั
ั
็
ุ
�
่
่
เปนประชาชน และพนกงานของรฐทกกรม กอง ไมวาทหาร อามาตย์ เขาจึงหลบหนีออกจากวังไปอยู่กับคู่รักอลิธ
ี
หรือพลเรือนซ่งอยู่ในสังกัดจังหวัดของตนได้ พระแสง ท่ตนรัก ต่อมาเกิดสงครามข้น อัศวินท้ง ๑๒ คน
ึ
ั
ึ
ี
กระบ่อาญาสิทธ์น นอกจากจะพระราชทานให้แก่ ไม่สามารถต้านทานการรบจากศัตรูได้ กษัตริย์อังกฤษ
ิ
้
ี
�
ผู้ว่าราชการจังหวัดแล้ว ยังพระราชทานให้แก่ แม่ทัพ ได้ออกคาสั่งให้ไปนาตัวอัศวินจอห์นมาช่วยทาการรบ
�
�
นายกอง ให้มีอานาจบังคับบัญชากองทัพเสมอพระองค์ด้วย โดยจัดพิธีแต่งงานให้อย่างสมเกียรต และได้ตรัสกับอัศวิน
�
ิ
ิ
ั
ื
ได้เกร่นมาพอสมควรเพ่อให้เห็นภาพความสาคัญ จอห์นว่า “ในยามศึกสงครามเช่นน เราไม่สามารถจด
�
ี
้
�
ของกระบ่โดยเฉพาะแก่ทหาร อันดับต่อไปจะนาเสนอ ซุ้มดอกไม้ให้กับเจ้าได้ เราจึงขอให้บรรดาเหล่าอัศวิน
ี
ื
เรื่องซุ้มกระบี่ ทาซุ้มกระบ่แทนซุ้มดอกไม้ให้แก่เจ้าท้งสอง เพ่อเป็นการ
ี
ั
�
ี
ต้อนรับหญิงสาวผู้น้เข้าสู่ครอบครัวของอัศวิน ขอให้เจ้า
ทั้งสอง จงลอดซุ้มกระบี่เพื่อเป็นเกียรติด้วยเถิด”
พระแสงรำชศัสตรำประจ�ำจังหวัด
่
ี
ี
ประวัติ และท่มำของกำรท�ำซุ้มกระบ (ทหารเรือ
และนาวิกโยธิน เรียกว่า Arch of Swords ส่วนทหารบกและ
ทหารอากาศเรียก Arch of Sabers)
อังกฤษในสมัยยุคกลาง (ค.ศ.๕๐๐ – ค.ศ.๑๕๐๐)
กล่าวกันว่า เป็นช่วงรุ่งเรืองของทหารอัศวิน (Knights)
ั
พธการแต่งงานของพวกเขานน กษตรย์องกฤษในยค
ุ
้
ิ
ี
ิ
ั
ั
ดังกล่าว ได้พระราชทานซุ้มดอกไม้แก่เหล่าอัศวิน และ
ั
ื
คู่สมรส เพ่อเป็นการแสดงถึงการยอมรับหญิงสาวผู้น้น
ี
เข้าสู่ครอบครัวของเหล่าอัศวิน สตรีท่จะแต่งงานกับทหาร ซุ้มดอกไม้ ส�ำหรับพิธีแต่งงำน
�
ื
อัศวินต้องเป็นเช้อพระวงศ์ หรือนางกานัลท่ถวายงานอย ู่
ี
ในวังเท่านั้น เหตุการณ์ครั้งหนึ่งเมื่อหนึ่งในบรรดาอัศวิน หลังพิธีแต่งงานอัศวินจอห์นได้เข้าร่วมรบ และ
ั
ท้ง ๑๓ คน คู่บัลลังก์ของกษัตริย์อังกฤษ คือ อัศวินจอห์น สามารถเอาชนะข้าศึกได้ กษัตริย์อังกฤษจึงได้
ได้พบรักกับอลิธ สาวผ้มอาชีพเป็นพยาบาลในหม่บ้าน พระราชทานรางวัลให้แก่อัศวินจอห์น และให้นาอลิธ
ู
�
ู
ี
แห่งหนึ่ง ผเปนภรรยาเขาไปอยในวง ฐานะคนในครอบครวอศวนได ้
ิ
ั
ั
้
่
็
ู
้
ู
ั
�
ั
ี
ด้วยเหตุการณ์ และเงื่อนไขที่ก�าหนดไว้ท�าให้อัศวิน พร้อมท้งกาหนดให้การลอดซุ้มกระบ่เป็นประเพณ ี
จอห์นไม่ได้รับการยอมรับจากข้าราชบริพาร และเสนา แต่งงานของเหล่าอัศวินตั้งแต่นั้นมา
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
