Page 67 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

การครองอ�านาจบังคับบัญชาราชนาวีอังกฤษ
ิ
ี
�
ขอเพ่มเติม เป็นเกร็ดความรู้เก่ยวกับการนากระบ ่ ี
เข้าไปในศาลทหารของอังกฤษ เพ่อเป็นข้อคิดสาหรับ
ื
�
ยุคปัจจุบันท่อิทธิพลของสิทธิมนุษยชน ได้เพ่มบทบาท
ี
ิ
ึ
�
ในสังคมมากข้นตามลาดับ โดยเฉพาะในประเทศตะวันตก
ั
ิ
ื
ประเพณีปฏิบัตเดิมของราชนาวีองกฤษ เม่อนาย
ทหารเรือผู้ใดถูกพิจารณาคดีในศาลทหาร เขาต้องนา
�
�
กระบ่ประจาตัวของเขาถอดออกจากฝักกระบ ่ ี
ี
ี
ื
และวางไว้บนโต๊ะเบ้องหน้าของเขา ก่อนท่จะมีการอ่าน
คาพิพากษา ตัวเขาจะทราบแล้วว่าผลการตัดสิน
�
ี
เป็นอย่างไร หากเจ้าหน้าท่ศาลหันปลายกระบ่ท่วางไว้ช ้ ี
ี
ี
ไปท่ตัวเขา แสดงว่าเขามีความผิด หากปลายกระบ่ช้ออก
ี
ี
ี
ดังที่วางไว้เดิม แสดงว่าเขาพ้นผิด
ี
ื
ื
ื
ี
เม่อประมาณ ๒ ทศวรรษท่ผ่านมา มีการยกเลิกมาตรา เม่อ ค.ศ.๑๗๙๘ เป็นการรบท่มีช่อเสียงโด่งดังเป็น
�
ั
้
ุ
ี
่
ั
กฎหมายสทธมนษยชนทได้ให้สทธพเศษแก่นายทหารเรอ หนงในสามของการรบครงสาคญของ Lord Nelson
ิ
่
ึ
ื
ิ
ิ
ิ
ิ
ท่ถูกนาเข้าพิจารณาคดีในศาลทหาร ในการนากระบ ี ่ (อีก ๒ คร้ง คือ ท Copenhagen และท Trafalgar)
ี
ี
�
ี
ั
�
่
่
ี
ซ่งเป็นอาวุธเข้าไปในศาล เหตุการณ์ดังกล่าวทาให้ กระบ่พิเศษน้มีความสวยงาม และมีคุณค่ามากด้ามกระบ ่ ี
ี
�
ึ
Sir Michael Boyce ผู้บัญชาการทหารเรืออังกฤษ ท�าด้วยทองค�าประดับเพชร ปุ่มแหลมที่หัวกระบี่ประดับ
ั
(Fist Sea Lord) ขณะน้นแสดงการไม่เห็นด้วย และ ด้วยรูปของ Britannia ยืนถือโล่ และดาบโดยมีภาพ
ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง เพราะเป็นการขัดกับประเพณ ี ปิระมิดอยู่เบื้องหลัง
ปฏิบัติด้งเดิมท่ยึดถือกันมายาวนาน เขากล่าวว่าทหารอาจ - กระบี่ท�าด้วยทองค�าจารึกพระนาม “Louis XVI”
ี
ั
ี
่
ถูกรุกหนักขึ้นอีก อาจต่อต้านไม่ให้มีการท�าความเคารพ ท John Paul Jones (ต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดา
ต่อผู้ที่มียศ และอาวุโสเหนือกว่าก็ได้ นั่นคือ การท�าลาย ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา) ได้รับพระราชทานจาก
ี
ื
ประเพณีปฏิบัติท่ดีงามของทหาร เขากล่าวสรุปว่า กษัตริย์ฝร่งเศสเพ่อเป็นรางวัล และเกียรติยศ แสดงความ
ั
ู
ั
่
็
ี
หากคนส่วนใหญ่ต้องการให้เกิดผลดีทางการเมืองก็พอ กล้าหาญของเขา ปัจจุบนถกเกบไว้ทห้องใต้ถุนโบสถ์
ยอมรับได้ แต่ต้องไม่คาดหวังต่อไปว่าทหารจะสง่างาม ใกล้ ๆ กับหีบศพโบราณท่ทาด้วยหินท่โรงเรียนนายเรือ
ี
ี
�
และมีประสิทธิภาพดีเช่นเดิม Annapolis
ี
่
ั
ี
ี
กระบ่เป็นของท่ระลึกอันทรงเกียรต การมอบกระบ ่ ี - หลังสงครามโลกคร้งท ๒ ยุติลง นครลอนดอน
ิ
ื
ิ
ี
เพ่อแสดงออกถึงการให้เกียรต ให้การเคารพแก่นายทหาร ได้มอบกระบ่สองคมของนักรบสมัย Crusade แก่
ส�าคัญ มีปรากฏในประวัติศาสตร์เป็นระยะ ๆ พลเอก Dwight D.Eisenhower เพ่อแสดงถึงความ
ื
ื
ี
- เม่อ ค.ศ.๑๘๐๐ นครลอนดอน ของอังกฤษ เคารพ และขอบคุณท่เขาได้ช่วยอังกฤษและสัมพันธมิตร
ี
ี
ื
�
ได้มอบกระบ่ท่จัดทาเป็นพิเศษ เพ่อเป็นเกียรติแก่ รบชนะนาซี
Lord Nelson ที่สามารถรบชนะฝรั่งเศสอย่างยอดเยี่ยม - พระแสงกระบี่อาญาสิทธิ์ของไทย ที่ผู้ว่าราชการ
ในการยุทธ์ที่อ่าว Abukir (บางคนเรียกว่า The Battle จังหวัดในอดีต ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์
์
ั
of the Nile) ใกล้เมือง Alexandria ของอียิปต์ เป็นสัญลักษณ์ท่มีอาญาสิทธ บังคับบัญชาการผู้คนท้งท ี ่
ิ
ี
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓