Page 66 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก
P. 66
ี
อวสาน “ชารนฮอสท” ... อวสาน อนทรเหล็ก...
ิ
ุ
ี
่
่
ั
ื
ิ
ทามกลางความมดมดของทองฟา การดวล ในทสดเมอเวลา ๑๘๒๐ ปจจย “โชค” ก็ตกเปน
ื
้
ปนใหญกันในขันตะลมบอนของทงสองฝาย ดาเนินการ ของจาวทะเลอังกฤษ เพราะลูกกระสุนขนาด ๑๔ นิวนัดหนึง ่
ั
้
ุ
้
ํ
่
่
้
ตอเนองไปเปนเวลาเกือบ ๒ ชัวโมง ดวยสัดสวน ๕ ลา ไดตกลงทีกลางลําหลังปลองดวยมุมทีชันเกือบตังฉาก
่
่
ื
ํ
ตอ ๑ ลา (เฉพาะเรือใหญ) โดยทฝายอังกฤษมจานวน (จอมกระสุนทีสุดระยะ) และสามารถทะลุทะลวงผาน
่
่
ํ
ํ
ี
ี
กระบอกปนใหญ (ขนาด ๘ นิวขึนไป) โดยรวมมากกวา แผนเหล็กดาดฟาทีหนา ๓๐ ซม. ลงไปแตกระเบิด
่
้
้
ู
้
ํ
่
ชารนฮอสทเกินกวา ๕ เทาเสยอีก ในดานความแมนยํา ในสวนของหองเครือง ทําใหหมอนาความดันสงสวน
ี
ของระบบอาวธนัน ฝายอังกฤษกไดเปรยบเปนอยางมาก หนึงเสียหายหนัก สงผลใหความเร็วของชารนฮอสท
่
้
ี
็
ุ
่
ดวยประสทธภาพของเรดารการปนรนใหมลาสด ในขณะท ตกลงมากกวาครึง ถึงแมวาแผนกชางกลจะสามารถ
ิ
ุ
ิ
ุ
่
ี
ชารนฮอสทนันเรดารการปนภาคหวขัดของตงแตตน แกไขใหเรือกลับมาทําความเร็วไดถึง ๒๒ นอต อีกครง
้
ั
ั
ั
้
้
่
จงตกเปนรองอยางมาก คงเหลอความไดเปรยบอยู แตชวงเวลาตายทีเสียไปบวกกับความเร็วทีลดลงถึง
่
ี
ื
ึ
ี
ู
ํ
ี
แตเพียงอยางเดยวเทานันก็คอ “ความเรว” ๓๕% ก็ทาใหชารนฮอสทหนไมออก ตองตกอยในวงลอม
ื
็
้
ี
้
ั
อกครง
ั
ุ
ชารนฮอสทตองกระสนฝายอังกฤษหลายนด
่
ุ
็
ี
ั
่
ี
่
ี
เขาทดาดฟาและลาตวเรอ แตดวยเกราะเหลกทหนา กระสนทเขาเปาอยางจงเทากับการ “ลอคเปา”
ั
ื
็
ํ
่
เปนพิเศษ เสรมดวยระบบปองกนความเสยหายทม ทีสมบูรณแบบ พลเรือเอก เฟรเซอรฯ ไมยอมปลอย
ั
ี
ิ
ี
ี
่
ุ
ประสทธภาพ จงยังคงสามารถประคองตวรกษาสวนตาง ใหโอกาสทองหลุดมือไป ดค ออฟ ยอรค เปดกราบยง ิ
ิ
ั
ึ
ั
ิ
้
ื
ของความเรวทเหนอกวาประมาณ ๔ นอต ไวได ทาให ดวยปนใหญทัง ๑๐ กระบอก อยางตอเนอง เสริมดวย
่
ี
่
็
ื
ํ
้
้
เมอเวลาประมาณ ๑๘๐๐ สามารถขยายระยะหางจาก ปน ๘ นิว ของเรือลาดตระเวนหนักจากหมูเรือไลลาทัง
ื
่
“เพชฌฆาตตัวจรง” คอเรอประจญบาน ดค ออฟ ยอรค ๔ ลํา เปนการยิงทามกลางความมืดโดยใชเรดารการปน
ิ
ื
ั
ื
ุ
ออกไปเปนประมาณเกอบ ๒๐ กม. ในขณะทเรอ เปนเครองชวยในการล็อคเปา และแสงเพลิงทีลุกไหม
ื
่
่
ื
ี
่
ื
ลาดตระเวนหนกทง ๔ ลา ก็จาเปนตองหยดยิงเพราะ บนชารนฮอสทเปนจดเล็ง
ุ
ํ
ั
ุ
้
ั
ํ
ี
้
ึ
ขาศกไดหนออกนอกระยะปนใหญขนาด ๘ นิวของตน ในชวงเวลาครงชวโมงหลงจากนน ชารนฮอสท
ั
่
ั
ั
้
ึ
่
ไปแลวเชนกัน ตองกระสนขนาด ๑๔ นิว จาก ดค ออฟ ยอรค อยางจง ั
้
ุ
ุ
พลเรอเอก เฟรเซอรฯ ผบ.หมเรอลาสงหารท ๒ ไมนอยกวา ๑๐ นัด และขนาด ๘ นิว จากเรอลาดตระเวนหนัก
้
ื
่
ี
ื
ั
ู
ื
ํ
ื
้
้
ประมาณสถานการณเฉพาะหนาวา คงจะไมสามารถ ทัง ๔ ลํา อีกจานวนนับไมถวน ปนใหญหัวเรอทัง ๒ ปอม
จดการขาศกไดเพราะใกลจะสดระยะปน ๑๔ นิวของตน เสียหายหนักหมดสภาพ สวนปอมปนทายก็ไดยิง
ั
ึ
้
ุ
ื
็
เชนกัน จงตดสนใจเปลยนเข็มขนเหนอเพอไปวางตว สกัดกันจนกระสุนหมดคลัง แตเรอกยังลอยลาดวย
้
ํ
ึ
้
่
ื
ึ
ั
ิ
ี
่
ื
ั
็
ปองกันกองเรือคอนวอย อันเปน “กลองดวงใจ” เอาไวกอน ความอึดและเดินหนาตอไปดวยความเรว ๑๐ นอต
เผอวาชารนฮอสทจะหนเลียวขึนเหนือไปตตลบหลง เวลา ๑๙๐๐ พลเรือตรี เบยฯ ผบ.หมูเรือ สงขอความ
ั
ื
้
่
ั
ี
้
ในภายหลง การเลยวหกฉาก (จากเข็มทแลนไลตาม) ทางวิทยถึงหนวยเหนือ....เปนฉบับสุดทาย ความวา....
ุ
ั
้
ี
ั
่
ี
ก็เทากับเปนการ “เปดกราบยง” (Broadside) อกครง “ถูกรุมลอมดวยขาศึกจํานวนมาก พวกเราจะตอสู
้
ั
ี
ิ
ซึง ดค ออฟ ยอรค ก็ยังคงระดมยงทง ๑๐ กระบอก จนกระสุนนัดสดทาย !” (We will fight until
ุ
้
ิ
ั
ุ
่
จาก ๓ ปอม ตอไปจนสดระยะ โดยหวงวาจะไดเพิม the last shell !)
ั
่
ุ
ู
โอกาสของ “ลกหลง” ทสามารถหยดชารนฮอสทได
ี
่
ุ
ู
ู
ี
066 | “กระดกง” มนาคม 2565 www.ftc.navy.mi.th/Keel
