Page 67 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก

ื
ุ

่
ื


ั
ื


่

เมอชารนฮอสทไมยอมจม และยงสามารถ ของกระสนดาว เมอเรอเบลฟาสตปดระยะเขาไปใกลก็

่
ทาความเรวได อกทงยังคงยงตอสตลอดเวลาดวย มองไมเห็นเหยือเสียแลว เพราะแรงระเบิดจากตอรปโด
ั
้
ู
ิ
็
ี
ํ
ื
ั

ื
ั
ั
ํ


ํ
หมปนรองขนาด ๕ นิวกลางลา แสดงวาลกปนใหญ ของเรอลาดตระเวนหนกจาไมกา ทาใหตวเรอทอนหว
้
ู
ู





ั


ั
่
ึ
ื

ี
อยางเดยวคง “เอาไมลง” พลเรอเอก เฟรเซอร จงสงการ ไดขาดออกจากกนเปนสองทอน ในแนวระหวางปอมปน
ื
ิ
่
ื

ุ
ใหเรอใหญทงหมดหยดการระดมยง เพือเปดทางให “B” กับสะพานเดนเรอ (คาดวาเกิดจากการระเบิดอยาง
ิ
ั
้
ั
ุ
ั
ุ
่
ั

ิ

หมเรอพฆาตปดระยะเขาไป “ลงดาบสอง” ดวย “ตอรปโด” รนแรงภายในคลงกระสนภาคหว) และลําตวทีเหลือ
ู



ื

ิ
็
ั
่
ุ
อาวธสงหาร เพือเปดแผลใตแนวนํา ของชารนฮอสทก็ไดพลกกลับแลวจมลงอยางรวดเรวท ี ่
้
แลตฯ ๗๒ องศา ๑๖ ลปดาเหนอ – ลองฯ ๒๘ องศา
ิ
ื

ั
หมเรอพฆาตสลบกนพุงเขาหาเหยอในระยะหวงผล ๔๑ ลปดาตะวนออก พรอมกบชวตของกาลงพลประจาเรอ
ิ
ื

ู
ื
่
ั
ั

ํ
ิ
ั
ื
ํ
ั
ิ

ี
ั
้
ั





จากทงสองดาน แลวปลอยตอรปโดเขาใสทามกลางความมด ทงหมด ๑,๙๓๒ คน รวมทงตว พลเรอตร เอรค เบย 


ื

ี
ื
ั
้
ิ
้
ั
ั
ิ
ั

่


ึ
โดยใชแสงเพลงทลกไหมบนเรอเปนจดเลง มการบนทก (Erich Bey) ผบ.หมเรอ และ นาวาเอก ฟริทซ ฮนทเซ
ุ
ื
ี
ุ
็
ี
ื


ิ

ู
ื
้
ั
ิ
ไววา เรอพฆาตทงหมดไดยิงตอรปโดไปไมนอยกวา (Fritz Hintze) ผูบังคับการเรือ

๕๐ ลก ในจานวนนีชนเปาอยางนอย ๑๑ ลก แต อนง จากคาใหการของลกเรอทรอดชวต (เรือรบ
ู
ํ
้
ู
ึ
่
่

ู
ื
ี
ํ
ี
ิ
่

ี




ชารนฮอสททไฟลกทวมกยังคงแลนไปขางหนาอยางชา ๆ องกฤษชวยขึนจากทะเลไดจานวน ๓๖ คน) ยืนยัน


็
ุ
ั
้
ํ
ํ
่
ิ
ี
ู
ไมยอมจม โดยทหมปนรองกลางลาก็ยังคงยงโตตอบ ตรงกนวา ประกาศคาสงทพวกเขาไดยินครงสดทาย
ํ
ุ
ี
ั
ั
่
้
ั
่

อยางไรจดหมาย กอนเรอจมเลกนอยก็คอ คากลาวอาลาของผบงคบการเรอ
ุ

ํ
็

ื
ั
ู

ั
ื
ํ
ื

ื

ุ
ั



ื
ึ
ั
ี
จงเปนหนาทของเรอลาดตระเวนหนกจาไมกา ความวา..... “ขาพเจาขอสัมผสมอพวกทานทกคน...
่
้


ตามดวยเบลฟาสต ในการลงดาบสดทายดวยตอรปโด เปนครังสุดทาย” (I shake you all by the

ุ



ํ
ื
ิ
ขนาดหนักประจาเรอในระยะประชด ภายใตการสองสวาง hand…for the last time !)


ึ
ู
ั
ั
ิ
ภาพวาดสีนํามนจากจินตนาการของจตรกร แสดงถงฉากสุดทายของการตอสอนดุเดอดของชารนฮอสท
้
ื
ู
ั
ื
(อยูกลางภาพ) ภายใตวงลอมของหมเรอลาดตระเวนหนก และฝงเรอพฆาตทคอยสอดแทรกเขายิงตอรปโด
่
ิ
ื
ี
ู
ในระยะประชด โดยม “เพชฌฆาตตัวจรง” ระดมยงดวยปนใหญมาจากดานหลง ถึงแมวาจะเปนการตอสูภายใต
ั
ี
ิ
ิ
ิ
่
ื
ิ
ื
ุ
ทองฟาทมดสนท แตชารนฮอสทก็ถูกฝายอังกฤษคอยยิงกระสนดาวสองสวางเหนอเปาอยางตอเนอง
ี
ื
่
ี
ู
ู
www.ftc.navy.mi.th/Keel “กระดกง” มนาคม 2565 | 067