Page 110 -
P. 110
ทั้งเหนือและใต้แนวน�้า ตรงบริเวณห้องกะลาสี ๓ และ ๕ กับเมื่อเวลา ๐๕๓๐ ขอรับการสนับสนุนเรือลากจูง และ
�
�
ี
�
ี
ทาให้กาลังพล ๑๐ นาย ในห้องกะลาสี ๕ เสียชีวิต กะลาสีเรือ เจ้าหน้าท่นาร่องจากสิงคโปร์ให้นาเรือไปจอดท่ฐานทัพเรือ
�
ื
ี
ึ
ท่เห็นเหตุการณ์ให้การว่า เม่อเรือโดนกันมีความรู้สึก ชางยี กองทัพเรือสิงคโปร์ ซ่งต่อมาผู้บังคับการเรือ
เหมือนแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ หรือเหมือนระเบิดเกิดขึ้น ได้ลงไปท่ศูนย์ควบคุม (Central Control Station)
ี
ื
ในตัวเรือ บางนายคิดว่าเกิดการก่อการร้ายหรือเรือ เพ่อรับทราบข้อมูลความเสียหายท่เกิดข้น การส่อสาร
ี
ึ
ื
เกยตื้น กะลาสีบนสะพานเดินเรือยังคงเห็นหัวเรือน�้ามัน อิเล็กทรอนิกส์บนสะพานเดินเรือดับลงทาให้ต้องใช้
�
�
Alnic เบียดอัดเข้ามาในตัวเรือ USS. JOHN S. McCAIN โทรศัพท์กาลังเสียง (Sound Power) และวิทยุมือถือ
ทาให้เรือเสียการทรงตัวเอียงไปทางกราบขวา ซ่งภายหลัง เป็นหลักในการส่อสารภายในเรือ โดยชุดป้องกัน
ึ
�
ื
้
จากนาเข้าเรือได้ ๑๕ นาที เรือมีอาการเอียงทาง ความเสียหายของเรือรายงานต่อศูนย์ป้องกันความ
�
ี
ั
กราบซ้ายประมาณ ๔ องศา ในการน้ ต้นเรือได้ส่งให้ เสียหาย (Damage Control : DC) และเริ่มกระบวนการ
ั
ิ
้
�
สัญญาณเรือโดนกัน และประจาสถานีป้องกันความเสียหาย ผนกนา การปดการร่วไหลของนามันเช้อเพลิง การระบาย
ื
้
�
ึ
�
กับรีบลงไปท่ห้องศูนย์ยุทธการและห้องกะลาสี ๓ ในเวลา อากาศ การปรับแตงทริมเรือ และอื่น ๆ ตามที่เจ้าหน้าที่
ี
่
ี
ั
ต่อมา เพ่อดูจุดเกิดเหตุ ในขณะท่ผู้บังคับการเรือยังคง หน่วยซ่อมได้รับการฝึกฝนกันมา ท้งน้ ในระหว่างการ
ื
ี
�
ส่งการอยู่บนสะพานเดินเรือให้ส่งวิทยุแจ้งเหตุการณ์เรือ ปฏิบัติหน้าท่ข้นตอนการสารวจยอดบัญชีพลก็เร่มขึ้น
ั
ี
ั
ิ
�
�
ื
ั
ื
ั
โดนกัน เพ่อให้เรืออ่นระมัดระวังในการเดินเรือบริเวณน้น และต้องกระทากันถึง ๓ คร้ง จนแน่ใจว่ากาลังพลเรือ
ั
ิ
ั
พร้อมกับได้ชักสัญญาณไฟแดงสองดวง (red over red) ๑๐ นาย หายไป และท้งหมดอยู่ภายในห้องกะลาสี ๕ ท้งส้น
สภาพความเสียหายของเรือ USS.John S. McCain และเรือ Alnic
นาวิกศาสตร์ 108
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๕
