Page 113 -

ั
ื
ึ
ื
เรือ USS. John S. McCain ถูกยกข้นเรือ MV ใช้เวลา ๑๐ วัน ต่อเน่องหรือมากกว่าน้น เพ่อทดสอบ
ี
Treasure นาไปส่งเข้ารับการซ่อมทาท่ฐานทัพเรือ ในทุกระบบและให้มีความพร้อมผ่านเกณฑ์ประเมินจาก
�
�
�
โยโกสุกะ ใช้เวลา ๒ ปี ในการซ่อมทา รวมถึงการ หลายหน่วยงาน ก่อนที่จะส่ง USS. John S. McCain
ปรับปรุงระบบต่าง ๆ และเม่อเดือนตุลาคม ๒๕๖๒ กลับเข้ามาปฏิบัติการในกองเรือที่ ๗ (the 7th Fleet)
ื
ิ
�
เร่มกระบวนการฝึกทบทวนกาลังพลอีกกว่า ๖ เดือน ต่อไป
ื
่
ิ
ั
ื
เพอให้ผ่านระบบการรบรองมาตรฐานการเดนเรอ สรุปบทเรียนของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
และความพร้อมรบ (the ship got underway for กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา สรุปบทเรียนท่เกิดข้นเป็น
ึ
ี
ั
certifications and a final battle problem) โดยการ รายงานเผยแพร่เม่อวันท่ ๒๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๐ รวมท้ง
ี
ื
ฝึกทบทวนต้องผ่าน ๒๓ หวข้อ รบการประเมนฝึก มีการสอบสวนจาก National Transportation Safety
ั
ั
ิ
ในเคร่องฝึกเดินเรือจาลองมากกว่า ๒๐๐ ช่วโมง และ Board (NTBS) รายงานเผยแพร่เมื่อวันที่ ๑๙ มิถุนายน
ื
ั
�
การปฏิบัติการรบในทุกสาขาปฏิบัติการทางเรือ เน้นใน พ.ศ. ๒๕๖๒ โดยสรุปดังนี้
ึ
เรื่องการเดินเรือ การเรือ และปรับปรุงระบบการบริหาร - ลูกเรือขาดซ่งการตระหนักรู้อาการเรือและ
ุ
�
ิ
ี
ั
ื
่
จดการภายในเรอทนาเอาบทเรยนจากอบตเหตมาแก้ไข สถานการณ์ที่เกิดขึ้น (Loss of situation awareness
ุ
ี
ั
�
เช่น การปรับปรุงและลงตาแหน่งของลูกเรือท่ต้องผ่าน in response to mistakes….) ของระบบถือท้ายและ
ี
ระบบ PQS ให้สัมพันธ์กับอุปกรณ์ท่มี การจัดระบบ สั่งจักรในสภาวะที่มีการจราจรเรือคับคั่ง
ี
ยามเรือเดินให้สอดคล้องกับกฎใหม่ของกองทัพเรือ - ขาดการปฏิบัติตามกฎการเดินเรือสากล
ั
ื
สหรัฐอเมริกา ท่ต้องการให้ลูกเรือได้รับการพักผ่อนให้เพียง ในการให้สัญญาณ และการปฏิบัติท้งปวงเพ่อหลีกเล่ยง
ี
ี
พอก่อนการปฏิบัติหน้าท่ยามเรือเดิน ซ่งในระหว่างการฝึก เหตุเรือโดนกัน
ึ
ี
ั
ั
ทบทวนได้มีการออกเรือในทะเลหลายคร้ง แต่ละคร้ง

เรือ MV Treasure บรรทุกเรือรบกลับฐานทัพเพื่อซ่อมทำา

นาวิกศาสตร์ 111
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๕