Page 45 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

’
ï
î
‘
Á
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
◊
—
÷
å
â
‘
∫π∑°¿“æª√–«—μ»“ μ√ ·≈–§«“¡∑√ß®” Àπ“ Ùı
í
à
í
â
§«“¡¢—¥·¬ß√–À«“ßΩ√—߇» °—∫ ¬“¡ Ω√߇» ®ß¢Õ„Àμߧ≥–°√√¡“∏‘°“√«“¥«¬°“√ª°ªπ‡¢μ·¥π
È
â
÷
—
Ë
—
à
â
Ë
—
®ß‡√¡ª–∑¢π∫√‡«≥∑√“∫ ߇¡Õßæ«π √–À«“ß≠«π°∫‰∑¬ ‡√‘¡°“√ ”√«®¢÷π„πª æ.». ÚÙÛÛ
ï
à
È
Ë
Ÿ
Ë
‘
◊
‘
’
Ë
ÿ
È
÷
÷
à
’
—
à
¥π·¥π ∫ Õß®‰∑ ‡¡Õ°Õß∑æΩ√߇» ¿“¬„μ ‚¥¬¡§«“¡‡§≈Õπ‰À«Õ¬“ß≈∫ Ê „π°“√®—¥Àπ«¬∑À“√
Ë
◊
Ë
—
◊
‘
ÿ
‘
Ë
—
â
°“√∫—ߧ∫∫≠™“¢Õß æ—π‡Õ° ª“π‡πÕ·°ß μ“ß Ê μ“¡·π«Ωíߢ«“·¡àπ”‚¢ß„Àâæ√Õ¡∑’®–‡¢â“‰ªμ—ß¡Ëπ
à
ò
Ë
â
È
È
—
—
—
ò
(Pennequin) ∑¬°°”≈߇¢“ª√“∫ª√“¡ŒÕ „π∫√‘‡«≥Ωíß´“¬¢Õß·¡àπ”·≈â«
â
È
—
â
à
’
Ë
Ë
â
—
Î
à
◊
Ÿ
—
‘
’
◊
Ë
Õ¬„π∫√‡«≥μ߇°¬ ‰¥‡§≈Õπ∑殓°‡¡Õß §«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π∑’®– ∂“ªπ“Õ”π“®¢Õß
È
È
‰≈¡“¬ß ‡¡Õß·∂ß (‡¥¬π‡∫¬πø „𪮮∫π) Ω√—߇» ¢÷π‡Àπ◊Õ ÕßΩíßø“°¢Õß≈”πÈ”‚¢ß𒬓°∑’®–À¬ÿ¥¬—ß
ò
È
Ë
Ë
í
ÿ
◊
—
Ÿ
’
—
’
â
â
Ë
à
È
—
—
Ë
Ë
â
Á
’
ÿ
Ÿ
à
‡¡Õ«π∑ Ú μ≈“§¡ æ.». ÚÙÛ °Õß∑æ‰∑¬ ºπ”¢ÕßΩ√—߇» „π¢≥–ππ°≈«π·≈«·μ¡ß¡π∑®–©«¬
◊
—
Ë
ÿ
—
’
Ë
Ë
à
‰¥â·μ‡æ¬ß‡§≈◊Õπ∑懢“‰ª√—°…“‡¡◊Õß·∂߇æ◊Õ ‚Õ°“ ¬“¡∑’¡Õ߇ÀÁπ≈Ÿ∑“ß∑’®–‰¥âª√–‚¬™πå ‡æ◊Õ¢¬“¬¥‘π·¥π
Ë
Ë
â
à
Ë
—
’
Ë
Ë
ªÕß°π¡„ÀΩ√߇» ‡¢â“¬¥¥π·¥π∑’∂Õ«“¢Õ߉∑¬ Õ“≥“π‘§¡¢Õßμπ μ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß𓬪“«’ Ω√—߇»
◊
à
÷
Ë
â
‘
‘
—
Ñ
Ë
—
í
ò
à
â
È
È
—
à
ì
’
◊
à
—
Ë
’
—
‡¡Õ«π∑ ÒÙ ∏𫓧¡ æ.». ÚÙÛÒ §«√®–‡ªπ𓬉¡‡æ¬ß‡ÀπÕΩß´“¬¢Õß·¡π”‚¢ß‡∑“ππ
◊
Ë
∑‡¡Õß·∂ßπ‡Õß π“¬ª“« °ß ≈ ·μ§«√‡ªìπ𓬇Àπ◊ÕΩߢ«“´÷ß√«¡∑—ßÀ≈«ßæ√–∫“ß·≈–
È
ò
Ë
à
í
’
ÿ
È
’
’
◊
Ë
å
À≈«ßæ√–∫“ß ‡¢â“æ∫ æ√–¬“ √»°¥¡πμ√ ‡«¬ß®π∑π πÕ°®“°πΩ√߇» ®–μÕß™°®ß‰∑¬¬°‡≈° π∏ ‘
’
È
—
’
â
Ë
—
—
Ÿ
‘
ÿ
—
’
‘
Ï
Ë
’
◊
·¡∑æ‰∑¬ Õ“ß«“ ∫ Õß®‰∑·≈–À«æπ∑ßÀ“ ≠≠“ ©∫∫ æ.». ÚÙÒ ∑—ßπ°‡æÕ∑Ω√߇» ®–‰¥â‡¢“
—
â
Á
Ë
È
—
Ë
—
È
’
—
à
‘
â
â
—
È
—
—
ÿ
à
Ÿ
∑ßÀ°‡ªπ‡¡Õߢπ¢Õß≠«π ¢Õ„À∂Õ¬∑æ‰∑¬ §«∫§ÿ¡¥·≈æ√–μ–∫Õß·≈–‡ ’¬¡√“∞ √«¡∂÷ßÀπÕߧ“¬
È
â
—
ì
◊
÷
È
—
ÿ
ÿ
ÿ
ÕÕ°‰ª„Àæπ‡¢μ ·μ·¡∑æ‰∑¬¬π¬π ∑∏ Õ∫≈·≈–‚§√“™ À√◊Õ∂“®–°≈“«„À∂ß∑ ¥·≈«≈¡·¡π”
â
Ë
’
â
÷
à
à
È
â
à
‘
—
à
—
â
◊
â
à
‘
—
—
È
Ë
·≈–Õ”π“®¢Õ߉∑¬‡Àπ◊Õ¥π·¥π‡À≈à“π ‡æ◊Õ ‡®“æ√–¬“∑ßÀ¡¥ππ·À≈–∑’ 𓬪“«’ ª√“√∂π“ Ò
â
Ë
’
Ë
‘
È
‘
È
â
â
à
Ë
—
—
À≈°‡≈¬ß °“√ª–∑–°Õß∑æ∑ß ÕßΩ“¬®ßμ°≈ß Ω√߇» ¢Õ„Àμߧ≥–°√√¡“∏°“√«“¥«¬°“√
É
’
È
’
÷
—
—
Ë
‘
Ë
í
®–μß√°…“°“√Õ¬Ÿ∑‡¡Õß·∂ߥ«¬°π®π°«“ ª°ªπ‡¢μ·¥π√–À«à“ß≠«π°∫‰∑¬ ‡√¡∑”°“√ ”√«® „πªï
í
—
’
Ë
à
—
È
—
à
â
◊
—
Ë
à
√∞∫“≈∑ß Õß®–μ°≈ß·∫à߇¢μ·¥π°—π‰¥ ·≈– æ.». ÚÙÛÛ ¢≥–‡¥’¬«°π¡§«“¡‡§≈Õπ‰À«Õ¬“ß≈∫Ê
—
’
—
◊
—
â
È
—
â
à
È
—
à
ò
â
Ω√߇» ®–‰¡≈«ß≈”‡¢“¡“„π¥π·¥πΩ“¬‡¡Õß „π°“√®¥Àπ«¬∑À“√μ“¡·π«Ωíߢ«“·¡π”‚¢ß„Àæ√Õ¡
—
É
Ë
È
◊
à
à
‘
â
’
Ë
ò
—
È
È
â
à
Ë
À«æπ ∑ßÀ“∑ßÀ° ·≈–‡¡◊Õßæ«π ∑°Õß ∑®–‡¢â“‰ªμ—ß¡π„π∫√‘‡«≥Ωíß´“¬¢Õß·¡àπ” ·μ ¬“¡
—
â
—
È
—
Ë
È
—
’
÷
—
Ë
Ë
‘
à
à
Ë
’
’
—
—
È
å
∑À“√‰∑¬μß√°…“°“√≥Õ¬ Ÿ à ¡§«“¡√–·«ß ß —¬Õ¬Ÿ°Õπ·≈â« ®ß‰¥â‡æ¡∑¡π∑“ß∑À“√
°“√∑‰∑¬¬π¬Õ¡„ÀΩ√߇» ¬¥§√Õß ®“°‡Àπ◊Õ®¥„μâ √–À«à“ß≈”πÈ”‚¢ß°—∫‡∑◊Õ°‡¢“≠«π‡μ√’¬¡°“√
Ë
’
Ë
—
÷
â
‘
Ë
Ë
∫ Õß®ÿ‰∑‡ªìπ∫“ß à«π‰«âπ¬ß∑”„ÀâΩ√߇» √∫Õ¬à“ß·¢Áߢ—π ·≈–‡√‘¡°√–∑∫°√–∑—ß°π¥«¬°√≥’ ∫“߇∫’¬π
—
â
’
—
È
Ë
‘
‘
Ë
¡Õ߇Àπ®¥ÕÕπ¢Õ߉∑¬«à“‰¡¡§«“¡·π„® ·Ààß∑߇™’¬ß§”¢÷π„π‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». ÚÙÛÙ ·≈–
È
à
ÿ
’
ÿ
à
à
à
Á
‘
Ë
ÿ
à
÷
È
„π ∑∏¢Õßμπ‡ÀπÕ¥π·¥π·∂∫π’®ß≈–‡¡¥ ‡°¥°√≥’ ∑“Õ‡∑π ¢πÕ°„π æ.». ÚÙÛı ‡¡◊Õ‰∑¬‰¥â‡π√‡∑»
’
‘
È
÷
◊
‘
‘
‘
Ë
¢Õμ°≈߇¡◊Õß·∂ß àß°Õß∑À“√‡¢â“‰ª„π Ú æÕ§“™“«Ω√—߇» ∑’‡¡Õߧ”¡à«π Ω√߇» °≈à“«À“«à“‰∑¬
—
à
Ë
Ë
â
◊
â
à
‡¡Õßæ«π μÕ¡“‰¥Õ“ß ∑∏¢Õß≠«π¢Õ„À‰∑¬ ªØ‘∫μμÕ™“«Ω√—߇» ∑—ß Ú π’Õ¬“߇≈«√⓬ ·≈–‡√’¬°√âÕß
—
È
à
‘
È
Ë
à
◊
â
â
‘
‘
â
â
à
∂Õπ°Õß∑À“√ÕÕ°®“°‡¡Õߧ”¡«πÕ° ·≈– „À‰∑¬™¥„™â§“∑”¢«—≠¥«¬
â
à
’
◊
Ÿ
—
Ÿ
â
Ë
ÿ
‘
—
’
À≈ß®“° 𓬪“« ∑’‡¥π∑“ß°≈—∫‰ªΩ√—߇» ®π°√–∑߇°¥°√≥’ π“¬¡“ ´’ º¥·≈ ∂“π°ß ≈
Ë
Ë
‘
Ë
‰¥°≈∫¡“¬ß°√߇∑æœ „π«—π∑ Ú ∏𫓧¡ À≈«ßæ√–∫“߇ ’¬™’«μ ‡¡◊Õ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». ÚÙÛı
‘
’
ÿ
Ë
—
—
—
â
æ.». ÚÙÛÚ æ√âÕ¡°∫·ºπ°“√ ∂“ªπ“ Ω√߇» Õâ“ß«“‡ªπ°“√¶à“μ«μ“¬ ‡æ√“–∂Ÿ°°¥¥π®“°ΩÉ“¬‰∑¬
—
Ë
—
ì
à
—
—
Õ∑∏æ≈Ω√߇» „Àâ¡π§ß¢π„π¥π·¥π·∂∫π’ √∞ ¿“Ω√—߇» ®÷ßÕÕ°ª√–°“»μàÕ∑ª√–™ÿ¡√∞ ¿“¢Õßμπ
Ë
—
—
’
Ë
‘
Ë
È
÷
Ë
‘
‘
—
È
—