Page 11 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑

ศึกษาประวัติการยุทธ์ทางเรือ :

บทเรียนและการประยุกต์ใช้

“เราสามารถเรียนให้ฉลาดได้สามวิธี วิธีแรกโดยการไตร่ตรอง พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์
ซึ่งเป็นวิธีสูงส่งที่สุด วิธีที่สองโดยการเลียนแบบซึ่งเป็นวิธีง่ายที่สุด
และวิธีสุดท้ายโดยอาศัยประสบการณ์ซึ่งเป็นวิธีที่ขมขื่นที่สุด”
ขงจื๊อ

“ยิ่งท่านรู้อดีตมากเท่าใด ท่านจะเตรียมอนาคตได้ดีเท่านั้น”
Theodore Roosevelt

ี
ำ
ื
นาเร่อง คนร่นใหม่มักโต้แย้งเก่ยวกับการศึกษา
ุ
ประวัติศาสตร์ว่า เป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย เรื่องเก่าคร่ำาครึ
โลกได้ก้าวไปไกลมากแล้ว ไม่ควรเสียเวลาไปกับ
การศึกษาของเก่าในอดีต ไม่ค่อยเกิดประโยชน์นัก
ี
่
่
่
่
้
ำ
ี
ี
แตมคนจานวนไมนอยทมความเหนตาง โดยเฉพาะ
็
ี
พวกปัญญาชน ท่ยังเห็นความสาคัญของประวัติศาสตร์
ำ
์
เพราะพวกเขาตระหนักดีวาประวัตศาสตรมักซ้ำารอย
่
ิ
ั
่
อยบอยครง (History repeats itself) การศกษา
้
ึ
ู
่
ประวัติศาสตร์ทำาให้เรามีโอกาสเลี่ยงการทำาผิดซ้ำาซาก
บทความน้จะเน้นเก่ยวกับประวัติการยุทธ์ทางเรือ เป็นท่ยอมรับกันว่าการเข้าใจการยุทธ์ทางเรือ
ี
ี
ี
ั
ี
เป็นหลัก ท้งน้จากประสบการณ์ท่ผ้เขียนได้คลุกคล ี ในประวัติศาสตร์เป็นพ้นฐานสาคัญในการเตรียม
ี
ู
ำ
ื
ู
อย่ในวงการศึกษาของกองทัพเรือ เห็นว่าการศึกษา ให้พร้อมสำาหรับความขัดแย้ง หรือสงครามที่อาจเกิดขึ้น
ั
ท้งระดับต่ำากว่าสัญญาบัตรและหลังจบการศึกษา ในอนาคต หากใครศกษาประวัตศาสตร์มาบาง
ิ
ึ
้
ระดับปริญญาตรี (post graduate) ยังให้น้ำาหนัก จะทราบดีว่าบรรดานายพลเรือท่มีช่อเสียงต่างศึกษา
ี
ื
ี
ื
ื
ำ
ความสาคัญเร่องดังกล่าวน้น้อยมาก เม่อเปรียบเทียบ ประวัติศาสตร์อย่างจริงจังตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา
ี
ื
ี
กับอารยประเทศต่าง ๆ ท่ศึกษาเร่องน้กันอย่างจริงจัง เช่น Stephen B. Luce ของ ทร.สหรัฐอเมริกา เขียน
ี
็
่
ประเดนสาคญอย่างหนงทเปนจุดออน คือการทเรา ตาราว่าด้วยความร้ด้านการทหารและประวัติศาสตร ์
่
็
ั
ำ
ึ
ี
่
่
ำ
ู
ไม่ใคร่มีประสบการณ์ในการรบทางทะเลขนาดใหญ ่ ทางเรือ เขาช้ให้เห็นว่าในสงครามฝ่ายใดบ้างท่ได ้
ี
ี
ู
ั
ดังน้นความร้ความเข้าใจเก่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของ กระทาความผิดพลาด พร้อมกับเสนอแนะว่าควร
ี
ำ
สงครามทางเรือ จึงขาดบทเรียนท่ได้รับโดยตรงจากการรบ หลีกเล่ยงอย่างไร เขาเป็นคนท่ได้ต่อส้กับระบบราชการ
ี
ี
ู
ี
ั
ำ
แต่น่นมิได้หมายความว่าเป็นการปิดโอกาสสาหรับการ ได้สาเร็จในการก่อต้ง Naval War College ท่ Newport RI
ี
ั
ำ
ี
ึ
ิ
เรียนร้เสียเลย ส่งดีท่สุดประการหน่งท่เราสามารถเรียน พลเรือเอกหลวงสินธ์สงครามชัย (สินธ์ กมลนาวิน)
ู
ี
ุ
ุ
ร้ได้อย่างลึกซ้งคือ โดยการศึกษาประวัติการยุทธ์อย่าง เป็นนายทหารเรือท่มีช่อเสียงมากคนหน่งท่ได้เขียน
ู
ึ
ี
ึ
ื
ี
เป็นระบบและมีเหตุผล จะทาให้ชดเชยความขาดแคลน ตาราประวัติการยุทธ์ทางเรือไว้มากมาย และยังทรง
ำ
ำ
ดังกล่าวได้ในระดับหนึ่ง คุณค่า แม้ในปัจจุบัน
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑ 9