Page 13 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑

และสเปนได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์ ส่วน Mathews ผู้นำาที่เหนือกว่า นายพลเรือ John Jellicoe ผิดพลาด
ี
ถูกพิจารณาในศาลทหาร ในปี ค.ศ.๑๗๔๖ ด้วยข้อหา ท่ไม่ไล่ติดตามกองเรือรบของเยอรมัน ปล่อยให้เดินทาง
้
ี
ึ
ี
ั
ั
ื
ั
ี
ี
่
กองเรอของเขาขาดการจดกำาลงทด หนขาศก กลับฐานทัพเรือได้อย่างง่ายดาย ท้งน้เพราะเขา
ื
ไม่สามารถนำาข้าศึกเข้าสู่การยุทธ์ ทั้ง ๆ ที่สถานการณ์ เช่อว่าหากติดตามไปอาจต้องเผชิญกับ U-Boats
ได้เปรียบ ในเดือนมิถุนายน ปีค.ศ.๑๙๔๗ เขาถูกออกจาก หรือทุ่นระเบิดของเยอรมัน
ี
ราชการ รวมท้งบรรดาผ้บังคับการเรืออีก ๗ คน ท่อย ่ ู
ั
ู
ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา
ในการยุทธ์ที่ Beachy Head เมื่อเดือนกรกฎาคม
ั
่
ปีค.ศ.๑๖๙๐ นายพลเรือของฝรงเศส de Tourville
ำ
่
ี
กระทาผิดพลาดทไม่ได้ติดตามไล่ล่ากองเรืออังกฤษ
ี
ท่นาโดย นายพลเรือ Arthur Thames ได้ กระน้น
ั
ำ
ั
ี
ั
ก็ตาม ผลการยุทธ์คร้งน้ฝร่งเศสกลับได้รับการยกย่อง
ว่ามีชัยชนะทางยุทธวิธีอย่างดียิ่ง
ในการยุทธ์นอกเกาะ Isle de Groix ใกล้กับ Lorient
ื
ั
ของฝร่งเศสในทะเลเหนือ เม่อเดือนมิถุนายน ปีค.ศ.๑๗๙๕
ั
ึ
ี
เป็นการยุทธ์ทางเรือท่ย่งใหญ่คร้งหน่ง ระหว่าง Channel
ิ
ั
Fleet ของอังกฤษกับ Atlantic Fleet ของฝร่งเศส
ึ
อังกฤษเป็นฝ่ายถอยซ่งเรียกกันว่า Cornwallis’s
Retreat เม่อวันท่ ๑๗ เดือนมิถุนายน แต่ผลสุดท้าย
ี
ื
ั
อังกฤษเป็นฝ่ายชนะ กระน้นก็ตามนักประวัติศาสตร ์
ได้วิจารณ์การถอนตัวของอังกฤษท่รีบดำาเนินการ ในทางทหารการถอยหรือถอนตัวบางคร้งเป็นส่ง
ี
ิ
ั
อย่างรวดเร็ว ทาให้พลาดโอกาสทาลายกองเรือฝร่งเศส จาเป็น มิใช่เร่องเลวร้าย หากกระทาเพ่อต้งหลักใหม่ดัง
ั
ำ
ำ
ำ
ั
ื
ำ
ื
ให้เด็ดขาด ท่พลเอก Douglas MacArthur กล่าวว่า “ข้าพเจ้า
ี
ไม่ได้ถอย เพียงแค่มุ่งไปข้างหน้าในทิศทางอื่นเท่านั้น”
Auftragstaktik (Mission Command)
ปรัชญาการบังคับบัญชาท่มีต้นตอมาจากปรัสเซีย
ี
(สหรัฐอเริกา และอังกฤษเรียกว่า Mission Command)
ึ
หมายถง Leading by Mission (Fuehren mit
ู
ำ
Auftrag) สาระสาคัญคือ ผ้บังคับบัญชาระดับสูง
มอบเป้าหมาย (Goal) หรือ Mission ส่วนผ้บังคับ
ู
ิ
ี
การยุทธ์ท่ Jutland ในปี ค.ศ.๑๙๑๖ กองเรือ บัญชาระดับรองปฏิบัติภารกิจได้อย่างเสรีริเร่มด้วยตนเอง
ำ
Grand Fleet ของอังกฤษ ประสบความสำาเร็จทางด้าน โดยมีความอ่อนตัวภายใต้กรอบของเวลาและเจตจานง
้
ู
ู
ั
ั
ั
ยุทธศาสตร์ แต่ชัยชนะด้านยุทธวิธีกลายเป็นฝ่าย ของผบงคบบญชา กล่าวง่าย ๆ ว่าผ้บังคับบัญชาระดับสูง
ี
ำ
ึ
เยอรมัน ซ่งมีกองเรือ High Seas Fleet ท่มีกาลัง จะมอบ What to do ส่วนผู้บังคับบัญชาระดับรองจะมี
ด้อยกว่า แต่เป็นกองเรือที่ได้รับการฝึกมาอย่างดี และมี ความริเริ่ม How to do
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑ 11