Page 17 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒
P. 17
ั
ํ
่
ั
ึ
ขาดแคลนเสบียง และกาลงสวนหนงไวรกษา
ั
ื
เมองพนมเปญ ญวนไดยกกองทพใหญทงทางบก
ั
้
ี
และทางเรอ เขาโจมตพนมเปญอยางรนแรง ใน
ุ
ื
้
ู
ื
ั
ั
้
่
ขนแรกนน ไทยตองถอยรนมาตงมนอยทเมอง
ี
่
ั
้
ั
อดงฤาไชย
ุ
ี
ึ
ญวนยดพนมเปญเปนทมนแลวตามตขยายผล
่
่
ี
ั
ุ
ั
ิ
ั
ไปทางคลองอดงฤาไชย แตบงเอญแมทพใหญ
ึ
ั
ของญวนปวยกะทนหนหมดสตกลางทาง ญวนจง
ิ
ั
ํ
ั
ั
ตองถอยทพ ทาใหกองทพญวนขาดเอกภาพในการ
บงคบบญชา กองทพไทยเหนโอกาสใชกองทพชาง
็
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ิ
ิ
ิ
ุ
เปนกองหนาบกตะลย และใชพลเดนเทาหนนขบไล พระเจามนมาง กษตรยญวน
ุ
ุ
ั
ภาพจาก : http://salakohok.freeforums.org/2-t11-75.html
ั
กองทพญวนแตกกระจายกลบไปพนมเปญ จากการพายแพ
ั
ุ
ั
ื
้
่
ึ
ึ
ื
ี
ทเมองอดงฤาไชย ทาใหญวนเกดความทอถอยในการ แบบเมองขนกบใหความคมครอง ซงแตกตางไปจาก
ิ
่
ุ
ํ
ิ
่
ี
เขายดครองเขมร โดยเฉพาะกับการเผชญแนวตานของ ญวนทตองการดนแดนและการครอบครองในทาง
ึ
ิ
ิ
ิ
ิ
่
ิ
ิ
ั
ไทย ประกอบกบสถานการณในญวนไมสด จากปญหากบ เศรษฐกจ แตไทยมไดเอาดนแดนของเขมร เพมเตมมา
ี
ั
ู
ํ
้
ี
ี
่
ั
ี
ฝรงเศสในกลางป พ.ศ.๒๓๘๙ แมทพญวนคนใหมยนขอ อกเลย สวนคาใชจายทตองเสยไปในการทาสงครามนน
่
่
ื
ั
ั
ิ
ี
่
ั
่
ั
่
ื
ิ
ั
ั
เสนอให “อยาศก” แตยงไวเชง โดยการใหนกองคดวง มากมายยงกวาเครองราชบรรณาการทไดรบมากนก
ึ
่
ิ
่
ํ
ี
่
ื
ี
ั
ึ
ั
ื
เจาเมองเขมรสงบรรณาการใหแกญวนทก ๓ ป เหมอนเดม สงสาคญอกประการหนงคอ ความปลอดภยทเขมร
ื
ิ
ุ
ั
ั
ั
้
ิ
ึ
ิ
ื
ญวนไดตดตอขอสงบศกมาหลายทางเปนเวลาหลายเดอน เปนดนแดนกนกลางระหวางไทยกบญวน ดวยลทธ ิ
ํ
ิ
่
ี
็
จนกระทังฝายไทยและฝายเขมรลงความเหนวา ญวน อาณานคม (Colonization) ทแผขยายอานาจเขามา
่
่
ั
ั
ํ
ิ
ั
ิ
ี
้
้
ิ
ตองการยตศกอยางจริงจง ทงนเจาพระยาบดนทรเดชา ของชาติมหาอานาจตะวนตกองกฤษ และฝรงเศสในดนแดน
ุ
ั
ึ
ั
ั
ี
้
ั
ั
ั
ี
ั
ุ
ั
ี
ไดกราบบงคมทลรชกาลท ๓ ใหทรงทราบดวยเหตผลตาม เอเชยตะวนออกเฉยงใต ไทยสมผสไดตงแตสมย
ู
ั
่
ิ
ี
ั
ี
้
ั
่
ั
่
ความเปนจรง ทรงโปรดเกลาฯ ใหดาเนนการไดตามควร รชกาลท ๑ กรณเกาะหมาก (ปนง) และเรมชดเจนมากขึน
ิ
ํ
ิ
ิ
ั
ั
้
ิ
ั
่
ั
่
ี
ั
ิ
่
ู
เพราะอยใกลเขมรและญวน ในสมยรชกาลท ๓ ทงองกฤษและฝรงเศสเรมขยายอทธพล
ั
ํ
ั
เขามาในพมาและญวน ทาใหไทยตระหนกชดวาศตรท ่ ี
ั
ู
ในตนป พ.ศ.๒๓๙๐ ญวนไดถอนกาลงทงหมด ไทยจะตองเผชญตอไปในอนาคต มใชเพอนบานทมดนแดน
้
ั
ํ
ั
ิ
ี
ื
ิ
่
ิ
ี
่
ออกจากพนมเปญและพนทตาง ๆ ในเขมร สงครามระหวาง ใกลเคยงตดตอกนอกตอไป แตไทยจะตองเผชญกบ
้
ี
ื
่
ิ
ิ
ั
ี
ั
ี
้
ี
่
ั
ุ
ิ
ั
ไทยกบญวนสนสดลงในป พ.ศ.๒๓๙๑ รชกาลท ๓ โปรดเกลาฯ ชาตตะวนตกทมชนเชงและเลหกลอบายทลกซงกบ
้
้
ั
ิ
ึ
ี
ี
ี
ั
ึ
ิ
ั
่
ุ
่
ึ
ั
ิ
ี
่
่
ใหนกองคดวง ราชวงศเขมรทไดเขามาพงพระบรมโพธสมภาร กาลงอาวธทเหนอกวา ดงกระแสพระราชดารสของ
ํ
ุ
ั
ี
่
ํ
ื
ั
ั
่
ี
ิ
ตงแตรชกาลท ๒ กลบไปครองราชยเปนกษตรยเขมร รชกาลท ๓ กอนเสดจสวรรคตในป พ.ศ.๒๓๙๔ วา
ั
ั
ั
ั
้
ั
็
่
ี
ู
ั
ั
ตอไป ตงแตนนมาอาณาจกรเขมรกขนอยกบอาณาจกรไทย “การศกสงครามขางญวนขางพมา เหนจะไมมแลว
ั
ึ
้
ั
้
ั
็
้
็
ี
ึ
ื
่
ื
เหมอนเมอครงนกองคเอง และสงเครองราชบรรณาการ จะมอยกแตพวกขางฝรัง ใหระวังใหดอยาใหเสยท ี
ั
่
้
ื
็
ี
ู
ี
่
ี
ํ
ุ
มากรงเทพฯ เปนประจาทกป นโยบายของไทยในการ เขาได การงานสิงใดของเขาทคดควรจะรําเรยน
ุ
่
ี
่
ี
่
ิ
้
ั
ขยายอานาจในเขมรนน ฝายไทยมความประสงคเพยง เอาไวกใหเอาอยางเขา แตอยาใหนบถอเลอมใสไป
ํ
ี
ี
็
ื
ื
่
ั
ํ
ิ
ี
ั
ื
ิ
การทมอทธพลทางการเมองตอเขมรในขอบเขตอนจากด
ั
ี
่
ี
ี
ี
เสยทเดยว”
ั
ู
ู
|
www.fleet.navy.mi.th/ftc/keel_mag.html “กระดกง” กนยายน 2562 013
