Page 12 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒

การสงครามไทยกบสงครามโลกครังท ๑ และครงท ๒
้
่
้
ั
ั
่
ี
ี
ั
สงครามไทยชวยอังกฤษตเมองพมา พมา โดยรบจะชวยจดหาอาวธยทโธปกรณใหไมขดสน
ั


ุ
ื
ั
ุ
ี
ิ
ี
็
ั

รชกาลท ๓ ทรงพระราชดารเหนเปนโอกาสดกวาแตกอน



่
ี
ํ

ี
ั
สงครามไทยชวยองกฤษตเมองพมา พ.ศ.๒๓๖๗
ื

่
ี
้
ั
ี

ั
ั
่
ี
ั
ิ

ั
ึ
่
ุ
ซงตรงกบรชกาลท ๓ องกฤษมสาเหตทจะเปนอรกบพมา แตในขนแรกไมไดมพระราชประสงคทจะใหกองทพไทย
ี
่
ี
ั

ั
่
ั
ั
ิ
ุ



มาตงแตแผนดนพระเจาปดง ดวยในระหวางเมองพมา ไปรบกบพมาดวยกันกับกองทัพองกฤษตามทีแมทพ

้
ื
ั


ั

้
ั
ั
ั
ิ
กบเขตแดนอนเดยขององกฤษ มเมองประเทศราชนอย ๆ องกฤษตองการ ดวยระแวงวาองกฤษนนประสงคจะ
ี
ี
ั

ื


่
ิ
่
ี



ิ
หลายประเทศ แตกอนอยเปนอสระ เวลาใดพมาม ี เอาไทยไปใชยงกวาทจะชวนใหไทยไปชวยรบ แตพระองค 
ู
ั
่
ี
ํ
ํ

ื
ึ
ั

ํ

ึ
้
ั
่
ํ
ื
็

้
ั
อานาจมากกตองยอมขนกบพมา ครงพมาเสอมอานาจ หมายจะรบกบพมาแตเพยงลาพง เพอจะยดและทาลาย
ู
ื
ี

ิ


็
ลงเมอใดกกลบตงตวเปนอสระใหม ในแผนดนพระเจาปดง ุ เมองเมาะตะมะเสย แลวกวาดตอนผคนเอามาใหมาก

ื
ั
่
ั
ั
ิ
้
่
ั
ุ
ื
่
ี
ั
่
ไดขยายอาณาเขตออกไปแลวบกเลยไปในเขตแดน เพอไมใหเปนทมนของพมาในการประชมกองทพแลว
ุ

ั

ั
ึ
้
ุ
ี

ั

ั
ั
ั
ี
ั
้

ั
อนเดยของอังกฤษบางแหง แตในสมยนนองกฤษยงตด ยกเขามาตกรงเทพฯ ดงนนพระองคจงไดโปรดใหจดทพ
ิ
ิ
่
็

ึ

ื
ั
ั
่

่
ํ
สงครามอยทางอน จงผอนผนทาใจดกบพมา ครนถง ึ ออกไปหลายทาง เพอชวยองกฤษรบกบพมา ซงกได 
ื
ู
้
ั
ั

ั
ี
ึ
ั
ั
ิ

ํ
ี
ี
ื
ั
ิ
ั
แผนดนพระเจาจกกายแมงใหกองทพพมาไปตเมอง ดาเนนการประสานกนกลมเกลยวกับองกฤษเปนอยางด ี
ี
ิ
ั
ื
ั
ื
ี
ุ
ั
มณประและเมองอสสม และเขาไปในเขตแดนเมอง แมวาจะมความเขาใจผดและสบสนในการกวาดตอน
ํ

็
ู
ิ
่
ุ
ี
่

ื

ื

จตตะเกงและเมองกะซา เจาเมองกะซาไดไปออนนอม ผคนของฝายไทยทเมองมะรดกตาม ในทีสดก็ทาความ
ิ
ิ
ื


ึ
ั
็
ั
ั
ื




อยกบองกฤษ ซงขณะนนเสรจสงครามทางอนแลวใหกาลง ั เขาใจกนไดและรวมมอกนตอไป องกฤษจงเหนความ
่
่
็
ํ


ู
ื

ั
ั
้
ึ
ั
ุ
ู
ู
ํ
ี
ั
้
ิ
ั
ื
่

ั
ื
่
ึ
มาชวยรกษาเมอง ซงเกดรบกบพมาเปนครงแรก เมอ จาเปนตองมผแทนองกฤษอยในกรงเทพฯ ตอมาไทย

ั
ุ
ั


ื
ื

ี





ู
ป พ.ศ.๒๓๖๖ แตแรกองกฤษสไมไดดวยพนทเปนปาดง ตเอาเมองเมาะตะมะไดและรกษาเมองไวได กรงเทพฯ

่

ั

ี
ื
้
ู
ั
้
ึ
ื
ื
องกฤษจงสงกองทัพเรอเขาตเมองรางกง (Rangoon) ไดบอกใหองกฤษรวาจะขอเมองเมาะตะมะเปนเมองขน
ึ
ี
ื
ั
ื
ุ


ั
็

ั

่
เมอ พ.ศ.๒๓๖๗ ฝายพมาไมไดเตรยมตอสรกษาปากนา ถาองกฤษยอมใหตามประสงคแลว กจะยกกองทพไป

ั
ื
ี




ู

ํ
้
ั



ั


ั
ี
ั


ึ

ุ
องกฤษจงตไดโดยงาย ความปรากฏในจดหมายเหตเกา ชวยองกฤษรบกบพมาตอไปตามตองการ แตองกฤษ
่
ี
ิ
ู
ึ
ั
ุ
ํ
ั

ื
ี

ขององกฤษ และพมพในหนงสอ เบอรน (จดหมายรายงาน พยายามบายเบยงอย จงทาใหกรงเทพฯ ตองตดสนใจ
ิ
ั


ั

ั


ึ
ู

ี
ู
ิ
ิ


ั
ี
่
่
่

ี
ของ รอยเอก เฮนร เบอรน ซงปฏบตหนาททางการทตอย ไมชวยองกฤษรบกบพมาตอไป ในปลายป พ.ศ.๒๓๖๘
่
ั
ั


ั
ํ

ในไทยขณะนน) วาองกฤษมความคดจะใหไทยไปชวยรบ พระเจาจกกายแมงไดยอมแพองกฤษ และยอมทาสญญา


ี
ิ
ั
้

ั
ื
ื
ิ
ั
ี
ั
้
ี
พมาตงแตเรมเตรยมสงครามครงน มเหต ๓ ประการ คอ เลกรบ พมาตองเสยหวเมองหลายเมองใหแกองกฤษ

ั
ื
้

ุ
้
ี
ิ
่
ั
ี
ู

ิ
ั
ี


ั
ึ
ี
ั
้

ื
ประการแรก คอ ตองการใหไทยตพมา อกทางเปน และเงนคาปรบอกถง ๑๐ ลานรป ในสญญานนม ขอความ
ี
ี
็
ั

ุ


ู
ั
ุ
ิ



ี
่
่
ั
ศกกระหนาบ ประการทีสอง การทองกฤษจะชนะพมาไดนน ระบวา “สมเดจพระเจากรงสยามผเปนสมพนธมตร
้
ึ
ั

ั
ุ

ั

ึ
่

จะตองบกขนไปถงเมององวะ ซงหางไกลจากทะเล กบอังกฤษอยางประเสริฐสดจริตจะตองไดรบประโยชน 
ุ
ึ
ั
ื
ึ
้

ี
่
ุ
้

ั
ื
่
ิ
้

ตองการการสนบสนนเรอและสตวของไทยในการ จากสญญานีดวยอยางมากทสด” แตเมอสนสงคราม
ุ
ื
ั
ั
ื
ิ
ํ
ึ
ั
ี
ี
ั
่
ํ
ลาเลยงทหารและอาวธยทธภณฑ  ประการสุดทาย กบพมาแลว องกฤษจงมดารทจะยกเมองเมาะตะมะ
ั

ุ
ี
ุ
ื

ึ
่
ื

ื


ุ

ั
ุ
ี
องกฤษกับไทยมเหตระแวงกันดวยเรืองเมืองไทรบุร ี หรอเมองใดเมองหนงใหแกไทย แตทางกรงเทพฯ ไมตองการ
่
ื
ุ
ู
ั
ู
ี
ํ
ื
ั
และเกรงวาไทยจะแผอานาจลงไปในหวเมองมลาย ู เพราะรอยวาองกฤษจะขอเอาเมองไทรบรเปนขอ
ื
็
ึ
่
่
ี
้
ั
ุ

ี
่
ึ
ิ

ู
้

ิ
ื
ั
ขางใต จงคดจะเอาเมองขนพมาทอยตดแดนไทยแลกกบ แลกเปลยนแทน ซงขณะนนไทยเหนวาเมองไทรบร ี
ึ


่
ื
ั
ี

ั

ิ
้
ุ
ํ
ู
ี
ั
ื
เมองไทรบร องกฤษจะไดครอบงามลายทงปวงตลอดทาง ประโยชนมากกวาหวเมองทองกฤษคดจะยกใหตอบแทน

ั

ั
ทะเลตะวนตก จากการเจรจาขอใหไทยชวยองกฤษรบกบ

ั
ั
ิ
ู
ู
008 | “กระดกง” สงหาคม 2562 www.fleet.navy.mi.th/ftc/keel_mag.html