Page 56 - นาวิกศาสตร์ เมษายน ๒๕๖๒
P. 56
ื
ี
อเมริกันด้วยขวานท่อนไม้และอาวุธอ่น ๆ ท่คว้าได้จาก
บริเวณนั้นตรงตามค�าให้การของผู้รอดชีวิตทุกประการ
ั
์
้
หลงเหตการณสงบลง นายทหารอเมริกนทง ๒ นาย
ั
ุ
ั
ั
ื
ิ
ี
็
เสยชวต อย่างน่าอนาถและทหารทเหลอได้รบบาดเจบ
่
ี
ี
ทั้งสาหัสและไม่สาหัส
ิ
�
ึ
ส่งท่เกิดข้นนามาซ่งปฏิกิริยาอย่างรุนแรงและ
ึ
ี
รวดเร็วจากท�าเนียบขาว
แผนการตอบโต้เกาหลีเหนือถูกจัดทาข้นภายในเวลา
�
ึ
เพียง ๔๘ ชั่วโมง และพร้อมที่จะให้ประธานาธิบดีสั่งการ
่
ิ
ได้ในวันรุ่งขึ้น หนวยขาวกรองวเคราะหวาการสงหารทหารอเมรกน
ั
์
่
ั
ิ
่
ี
�
กองทัพสหรัฐได้ทารายงานช้แจงเหตุการณ์พร้อม ท่ปันมุนจอง มีการวางแผนล่วงหน้า ถึงแม้เปียงยาง
ี
ภาพถ่ายเสนอให้ผู้น�าสูงสุดรับทราบ ขณะที่ค�าสั่งต่าง ๆ จะไม่ต้องการให้เกิดสงคราม แต่ก็ต้องการหาเหตุวุ่นวาย
ี
�
�
ี
ั
ถูกถ่ายทอดออกมาพร้อมท้งข้อตกลงใจท่ว่าอเมริกันต้อง ท่จะปรักปราสหรัฐเพ่อลดอานาจทางทหารของสหรัฐ
ื
“ตัดต้นไม้” เจ้าปัญหาต้นนี้ให้ได้ ในคาบสมุทรเกาหล ย่งไปกว่าน้นก็คือ ข่าวกรอง
ั
ิ
ี
ั
พลเอกสตีเวล ส่งหนังสือประท้วงอย่างรุนแรงต่อ ยังระบุว่าเกาหลีเหนือจะใช้วิธีการย่วยุเช่นน้ต่อไปอีก
ี
�
ั
ื
ั
่
ี
ี
ี
ุ
ิ
�
ู
คมอลซง ผ้นาเกาหลเหนอ ในฐานะทเป็นผู้บญชาการ เร่อย ๆ ดังน้นจึงจาเป็นท่สหรัฐจะต้องมีมาตรการตอบโต้
ิ
ื
กองทัพประชาชนเกาหลีเหนือและเรียกร้องให้ผู้นา อย่างแข็งกร้าว
�
ี
เปียงยางแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในท่ประชุมซ่งประธานาธิบดีฟอร์ด ไม่ได้อยู่ด้วย
ึ
ั
คร้นถึงวันท ๑๘ เดือนสิงหาคม “เฮนร คิสซิงเจ้อร” เฮนรี่ คิสซิงเจ้อร ซึ่งมีอาวุโสสูงสุดได้แนะน�ารูปแบบของ
่
ี
่
ี
ี
ี
ท่ปรึกษาด้านความม่นคง และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การปฏิบัติการหลายอย่างท่จะเป็น “บทเรียน” ในการ
ั
ต่างประเทศได้โทรศัพท์ถึง ประธานาธิบดีเจอร์รัล ฟอร์ด สั่งสอนเกาหลีเหนือ คิสซิงเจ้อรย�้าว่า
�
ิ
ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในแคนซัส เพื่อหารือถึงเรื่องดังกล่าว “ส่งสาคัญท่สุดก็คือเราต้องระลึกเสมอว่าทหาร
ี
ส่วนสมาชิกคนส�าคัญของทาเนียบขาวกระจายกันอย ู่ อเมริกันเสียชีวิตจากการกระท�าครั้งนี้ถึง ๒ นาย ดังนั้น
�
ี
ในท่ต่าง ๆ เช่น “สโคล ครอฟ” ท่ปรึกษาฝ่ายความม่นคง เกาหลีเหนือจะต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างสาสม”
ี
ั
อยู่ในวอชิงตัน ดีซี.
โดแนล รมเฟล รฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ั
ั
อยู่ท่บ้านในมิชิแกน หลังจากเพ่งออกจากโรงพยาบาล
ี
ิ
หลังการผ่าตัดเสร็จสิ้น
ประธานาธิบดีฟอร์ด จึงตัดสินใจไม่กลับเข้าไปใน
�
�
ทาเนียบขาวเพราะเห็นว่าสมาชิกคนสาคัญอยู่กัน
ั
ไม่พร้อมหน้า แต่ฟอร์ดก็ได้ส่งการให้ทุกฝ่ายพิจารณา
มาตรการตอบโต้เกาหลีเหนืออย่างเฉียบขาด
ี
เฮนร่คิสซิงเจ้อร จึงเรียกประชุมคณะท่ปรึกษา
ี
ปฏิบัติการพิเศษประจ�าวอชิงตันในบ่ายวันนั้น
54 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๔ ประจำ�เดือน เมษ�ยน ๒๕๖๒
