Page 58 - นาวิกศาสตร์ เมษายน ๒๕๖๒
P. 58
อย่างไรก็ตาม การฝึกยุทธวิธีรบทางอากาศก็ต้อง
ชะงักลงวันที่ ๒๓ เดือนสิงหาคม เนื่องจากสภาพอากาศ
เหนือเมืองเปียงยางไม่เอื้ออ�านวย
ี
ประธานาธิบดีปาร์ค จุง ฮ แห่งเกาหลีใต้เห็นด้วย
กับปฏิบัติการตอบโต้ของกองกาลังสหรัฐ อันเน่องมาจาก
�
ื
ั
การย่วยุของฝ่ายเกาหลีเหนือในเหตุการณ์สังหารทหาร
อเมริกัน ๒ นาย
�
ผู้นาเกาหลใต้ต้องการให “บทเรยน” แก่เกาหลีเหนอ
้
ื
ี
ี
โดยไม่มีการใช้อาวุธ แต่เขาก็ได้เตือนอเมริกันว่า
“ปฏิบัติการคงไม่ง่าย เพราะเกาหลีเหนือจะต้อง
วางแผนป้องกันมิให้มีการตัดต้นไม้ต้นนั้นเป็นอันขาด”
อาวุธ “นิวเคลียร์” ถูกเตรียมพร้อมให้นาไปใช้ได้ เพ่อความแน่ใจ ผู้นาเกาหลีใต้ได้ส่งให้ “หน่วย
�
ื
�
ั
ิ
ั
ั
หากมีความจ�าเป็น ปฏิบติการพเศษ” ของกองทพเกาหลีจานวน ๕๐ นาย
�
“จุดเฝ้าตรวจ” บริเวณเขตปลอดทหารทางตอนใต้ เตรียมพร้อมให้การสนับสนุนการตัดต้นไม้ของฝ่าย
ั
�
ได้รับคาส่งให้เตรียมพร้อม ๑๐๐ เปอร์เซ็นต์ หน่วย อเมริกัน
ลาดตระเวนถูกจัดตั้งข้น เพ่อปฏิบัติภารกิจในลักษณะ นายพลสติลเวล ยืนยันเจตนารมย์ของท�าเนียบขาว
ึ
ื
�
ของการประกาศสงครามกับเกาหลีเหนือ ท่ว่าจะต้องเข้าไป “ตัดต้นไม้” ให้ได้และจะต้องกระทา
ี
ี
ื
วิทยุส่อสารทางยุทธวิธีหลายคล่นความถ่ถูกนามาใช้ อย่างรวดเร็วที่สุดจนฝ่ายเกาหลีเหนือไม่ทันตอบโต้
�
ื
ในการเชื่อมโยงการติดต่อทั้งฝ่ายเกาหลีใต้และอเมริกัน หากการตัดต้นไม้ส�าเร็จลง ก็เท่ากับว่าอเมริกันและ
ทุกหน่วยได้รับแจ้งยาว่า “น่เป็นสถานการณ์จริง เกาหลีใต้สามารถตอบโต้เกาหลีเหนือได้โดยไม่จาเป็น
�
้
ี
�
ไม่ใช่การฝึก” ต้องใช้อาวุธ แผนปฏิบัติการชนิด “สายฟ้าแลบ”
�
ึ
ั
ส่วนฝ่ายเกาหลีเหนือถึงแม้จะไม่มีการประกาศ ถูกกาหนดข้นในคืนวันน้นหน่วยทหารช่างสหรัฐ
การเตรียมพร้อมอย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยทหารเกาหลีเหนือไม่ติดอาวุธ ประมาณ
ี
่
ั
ั
แต่หน่วยข่าวของสหรัฐก็ระบุว่าคิมอิลซุงได้ส่งให้ ๖๐ นาย จะท�างานร่วมกันในวนท ๒๑ เดือนสิงหาคม
กองทัพของเขาเสริมแนวป้องกันอย่างเข้มแข็ง หรือหลังจากนั้นไม่เกิน ๒๔ ชั่วโมง
�
�
ทหารของกองทัพบก กองกาลังแรงงานและกองทัพ กาลังสนับสนุนจะประกอบไปด้วยหน่วยรักษา
�
ยุวชนแดงถูกระดมพลเตรียมเป็นก�าลังเสริม ในวันที่ ๒๐ ความปลอดภัยติดอาวุธจานวน ๓๕ นาย จากกองร้อย
ึ
�
ี
่
ึ
เดือนสิงหาคม เปียงยาง ซ่งเป็นนครหลวงฝึกซ้อม ทหารราบของกองพลท ๒ ซ่งจะวางกาลังใกล้กับ
การป้องกันการโจมตีทางอากาศ ขณะเดียวกันกองทหาร จุดเกิดเหตุ
ี
ตามแนวเขตปลอดอาวุธ ตลอดจนกาลังทางทะเลของ นอกจากน้ยังมีทหารราบเกาหลีใต้อีก ๑ กองร้อย
�
�
กองทัพเรือและกองทัพอากาศ ก็เตรียมพร้อมเต็มท ่ ี และกองร้อยปืนเล็กของทหารอเมริกันลาเลียงด้วย
จะรับมือกับการโจมต โดยเฉพาะนักบินขับไล่เกาหลีเหนือ เฮลิคอปเตอร์แบบ “ฮิวอ้” สมทบกับหน่วยทหารช่างพิเศษ
ี
ี
ั
ี
่
มีการฝึกยุทธวิธีการรบทางเวหาต้งแต่วันท ๑๘ ภายใต้การสนับสนุนของกองร้อยยานเกราะ ๒ กองร้อย
เดือนสิงหาคม โดยคาดว่าอาจจะถูกรุกล�้าน่านฟ้า ซึ่งจะวางก�าลังอยู่ทางตอนใต้ของแม่น�้า “อิมจิน”
56 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๔ ประจำ�เดือน เมษ�ยน ๒๕๖๒
