Page 60 - นาวิกศาสตร์ เมษายน ๒๕๖๒
P. 60
่
ี
หลังที่ประชุมมีมติเห็นชอบตามแผน ฝูงบินเอฟ-๑๑๑ ขณะท “บิลล์ กรีนเมน” ไม่เห็นด้วยกับแผนการของ
�
ึ
ื
ื
ั
และเรือบรรทุกเคร่องบินมิดเวย์ได้รับคาส่งย�าว่า ทุกอย่าง นายพลสตีลเวล เพราะเช่อว่าอาจมีการสู้รบเกิดข้นและ
้
จะต้อง “รวดเร็ว” และพร้อมรับสถานการณ์ท่อาจจะ บานปลายไปสู่ความรุนแรงจนกลายเป็นสงครามเกาหลี
ี
ั
ขยายตัวอย่างรุนแรงจนควบคุมไม่ได้ คร้งใหม่
ื
ึ
ี
อย่างไรก็ตาม คิสซิงเจ้อรให้ความเห็นว่า เร่องสุดท้ายซ่งท่ประชุมพิจารณาก็คือ ข้อเสนอของ
ุ
ี
“สถานการณ์ท่ว่ารนแรงจนควบคุมไม่ได้ ไม่น่า นายพลสตีลเวลท่ว่าขณะส่งคนเข้าไปตัดต้นไม้ หากเกิด
ี
�
ึ
จะเกิดข้น เหตุผลก็คือเกาหลีเหนือมีประชากรเพียง การปะทะให้ถอนกาลังออกมาแล้วใช้ปืนใหญ่ยิงถล่มข้าศึก
ั
ี
๑๖ ล้านคน พวกเขาคงไม่คิดทจะต่อกรกับสหรฐซ่งม ี เสนาธิการทหารได้ขอให้ท่ประชุมร่วมกัน “ทบทวน”
ึ
ี
่
ประชากรถึง ๒๐๐ ล้านคน” การใช้ปืนใหญ่ เพราะถึงแม้ฝ่ายอเมริกันจะมีก�าลังทหาร
แต่ความคิดเห็นของคิสซิงเจ้อรก็ถูกคัดค้านโดย ปืนใหญ่หลายกองพันวางอยู่ตามแนวเขตปลอดการยิง
“มอลตัน โมวิช” ท่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวง บริเวณเส้นขนาน ๓๘
ี
ิ
ึ
ึ
กลาโหมฝ่ายเอเชียแปซิฟิค แต่หากมีการระดมยงเป้าหมายในเขตข้าศกเกิดข้นจริง
�
�
ึ
เขากล่าวว่า หน่วยปืนใหญ่จะต้องใช้กระสุนจานวนมาก ซ่งจะทาให้
“การต่อสู้ในสงครามไม่ได้วัดด้วยปริมาณของ ระดับ “กระสุนส�ารอง” ที่มีอยู่ในเกาหลีใต้ลดต�่าลง
้
็
ประชากร และที่ส�าคัญก็คือฝายเกาหลีเหนือเปนเจาของ นอกจากนี้เสนาธิการทหารยังได้ตั้งค�าถามว่า
่
ี
ั
ิ
่
ู
สมรภมทนน ทาให้พวกเขาได้เปรยบและอาจมชย “เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเป้าหมายท่โจมตีมีทหาร
ี
ี
�
ี
่
ั
เหนือฝ่ายเราได้” เกาหลีเหนืออยู่จริง เพราะมันจะเป็นเพียงที่มั่นลวงหรือ
ึ
่
่
ี
ส่วนวิลเล่ยม เฮแลน ผ้ชวยทปรกษาด้านความมนคง ค่ายเปล่า ๆ ซ่งไม่มีทหารเลยแม้แต่คนเดียวก็เป็นได้
ี
ู
ึ
ั
่
ื
ให้ข้อสังเกตเพิ่มเติมว่า หากฝ่ายเกาหลีเหนือต้องวางกับดักเพ่อให้อาวุธของเรา
“การตอบโต้เกาหลีเหนือจากกรณีดังกล่าว เป็นสิ่งที่ ลดน้อยลง ย่งไปกว่าน้นก็คืออัตราการยิงถูกเป้าหมาย
ั
ิ
พึงกระทาแต่ก็ควรคานึงว่าปฏิบัติการคร้งน้อาจมีความเส่ยง ๔ ต่อ ๑ จะมีผลกระทบต่อจานวนกระสุนท่มีอยู่และ
ี
ี
�
ี
ั
�
�
ซึ่งน�ามาสู่ความสูญเสียได้” ไม่คุ้มค่ากับการลงทุน”
58 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๔ ประจำ�เดือน เมษ�ยน ๒๕๖๒
