Page 60 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘∑“ß∑–‡≈∂◊Õ‡ªì𧫓¡
μâÕß°“√ Ÿß ÿ¥¢Õß™“μ‘∑“ߥâ“π∑–‡≈ °Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â„Àâ

§”𑬓¡ çº≈ª√–‚¬™πå·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈é «à“
À¡“¬∂÷ß ç‡Õ°√“™ Õ∏‘ª‰μ¬ ·≈– ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰μ¬∑“ß∑–‡≈
§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–∫√√¬“°“»
∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå∑“ß∑–‡≈ §«“¡
‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß·≈–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡—Ëߧ—Ëß∑’ˬ—Ë߬◊π¢Õß

Ÿ
™“μ‘Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°∑–‡≈ ‡°’¬√μ‘¿¡‘·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õß
™“μ‘∑“ß∑–‡≈é ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ 秫“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬é ‡ªìπ

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫‚¥¬μ√ßμàÕÕÿμ “À°√√¡ ª≠À“§«“¡¢¥·¬ß∑’¡°‡°¥¢π„π∑–‡≈
—
‘
È
Ë
í
—
â
÷
Ÿ
°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡—°‡°‘¥¢÷È𠇙àπ »√™≈.‡¢μ Ò ¡’∑’Ëμ—ÈßÕ¬à∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√∑—æ‡√◊Õ
§«“¡¢—¥·¬âß®“°°“√· «ßÀ“∑√—欓°√®“°∑–‡≈„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“§∑’Ë Ò ®.™≈∫ÿ√’ √—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’ËÕà“«‰∑¬μÕπ∫π
Ÿ
∑—∫´âÕπ∑“ß∑–‡≈ °“√°àÕ°“√√⓬„π∑–‡≈ °“√∑”°“√ »√™≈.‡¢μ Ú ¡’∑’Ëμ—ÈßÕ¬à∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√∑—æ‡√◊Õ
ª√–¡ß√ÿ°≈ȔՓ≥“‡¢μ∑“ß∑–‡≈ ·√ßß“πμà“ß™“μ‘ ¿“§∑’Ë Ú ®. ߢ≈“ √—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’ËÕà“«‰∑¬μÕπ≈à“ß
Ÿ
À≈∫Àπ’‡¢â“ª√–‡∑»‚¥¬„™â‡ âπ∑“ß∑“ß∑–‡≈ °“√ »√™≈.‡¢μ Û ¡’∑’Ëμ—ÈßÕ¬à∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√∑—æ‡√◊Õ
Ÿ
¢π∂à“¬¬“‡ æμ‘¥∑“ß∑–‡≈ ‚®√ ≈—¥ °“√≈—°≈Õ∫π”‡¢â“ ¿“§∑’Ë Û ®.¿‡°Áμ √—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë¥â“π∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
¢ÕßÀπ’¿“…’ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ À“°‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡ °“√∑’Ë ¿“ææ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥™“¬·¥π ™“¬Ωíòß
ªí≠À“‡À≈à“π’ȉ¥â®–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬μ√ßμàÕ™“μ‘∑—Èß ∑–‡≈ ·≈–‡°“–·°àßμà“ß Ê μâÕߪ√– ∫ªí≠À“Õ—π‡°‘¥
¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡¡—Ëߧ—Ëß ®“° ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ·≈–ªí≠À“º≈°√–∑∫®“°ª√–‡∑»
Ë
¿“§«“¡¡—π§ß·Ààß™“쑉¥μ√–Àπ—°∂ß ‡æ◊ËÕπ∫â“π ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¡’§«“¡
÷
â
Ÿ
å
‘
§«“¡ ”§≠¢Õß çº≈ª√–‚¬™π¢Õß™“μ∑“ß∑–‡≈é ´—∫´âÕπ ߢ÷Èπ àߺ≈μàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘‚¥¬√«¡
—
Ÿ
È
—
÷
Ÿ
â
ì
à
—
È
÷
®ß‰¥®¥μßÀπ«¬ß“π¢π¡“¥·≈‡ªπ°“√‡©æ“– „π∑’Ëπ’Ⱥ⇢’¬π®–‡πâπ„π à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¥â“π∑–‡≈
à
◊
Ë
—
™Õ«“ 统π¬ª√– “π°“√ªØ‘∫μ„π°“√√—°…“ Õ—π¥“¡—π ¥â“πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π
‘
å
º≈ª√–‚¬™π·Àß™“μ∑“ß∑–‡≈ ‡√¬°™Õ¬Õ«“ ∑’Ë¡’Õ“≥“‡¢μμ‘¥°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬
à
à
å
’
‘
Ë
à
◊
»√™≈.é ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß∑—æ‡√◊Õ‡ªìπ»π¬å°≈“ß À¿“ææ¡à“ ¡“‡≈‡´’¬ Õ‘π‡¥’¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ∂÷ß·¡â«à“
Ÿ
„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ª√– “πß“π ª√–‡∑»‰∑¬®–欓¬“¡æ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å°—∫
μà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫°‘®°“√∑“ß∑–‡≈„π∑ÿ° Ê ¥â“π ª√– “π ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‡À≈à“π’È„πÀ≈“¬ Ê ¥â“π ´÷Ëß à«π„À≠à
°“√ªØ‘∫—μ‘„π√–¥—∫π‚¬∫“¬°—∫§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ¡’°“√¥”‡π‘π°“√§àÕπ¢â“ß√“∫√◊Ëπ ·μà°Á¬—ߧߡ’ªí≠À“
·≈– à«π√“™°“√μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷Ëß ∫“ߪí≠À“∑’ËÕ“® àߺ≈μàÕ§«“¡ —¡æ—π∏凰‘¥¢÷Èπ‰¥â
Õ—π‡¥’¬«°—π‰¡à∑”ß“π´È”´âÕπ √«¡∑—Èß¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡™àπ ªí≠À“Õ“™≠“°√¢â“¡™“μ‘ ‚®√ ≈—¥ ¬“‡ æμ‘¥
¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß »√™≈. ·∫àßæ◊Èπ∑’Ë °“√§â“Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡ °“√§â“¡πÿ…¬å °“√∑”≈“¬
ªØ‘∫—μ‘°“√ÕÕ°‡ªìπ Û ‡¢μ μ“¡æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈ ·≈–°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ Ê
∑—æ‡√◊Õ¿“§§◊Õ „π∑–‡≈ ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë®–„Àâæ◊Èπ∑’˺≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘
ı˘