Page 62 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
Ÿ
‡ŒÁπ√’ ´’ ∫“√å∑‡≈∑∑å (Henry C Bartlett) π—° ´ÿπ« ‡ªìππ—°°“√∑À“√ ·≈–π—°ª°§√Õ߇ªìπºâ‡¢’¬π
«‘‡§√“–Àå¢Õß«‘∑¬“≈—¬°“√∑—æ‡√◊Õ À√—∞ œ μ”√“æ‘™—¬ ߧ√“¡´÷Ëß
(U.S.Naval War college ,National Security ‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥·Ààß«‘™“°“√
Decision making Department) ‡ªìπº—ß°“√ ∑“ß∫√‘À“√„π∑ÿ°Ê
∫√‘À“√´÷Ëß„À≥⡓´÷Ëß·π«∑“ß∑’Ë®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ¥â“π §√Õ∫§≈ÿ¡∑—È ß
(Ends) ´÷ËßÀ¡“¬√«¡∂÷ß º≈ª√–‚¬™πå·Ààß™“μ‘ °“√‡¡◊Õß °“√‡»√…∞°‘®
«—μ∂ÿª√– ߧ塟≈∞“π ·≈–«—μ∂ÿª√– ߧ凩擖 °“√∑À“√ —ߧ¡

‚¥¬®–μâÕß¡’°“√μ√«® Õ∫ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ ®‘μ«‘∑¬“ ¿“«–ºŸâπ”
‹
‹
‡æ◊ËÕ¡“°”Àπ¥ Means ´÷Ëß∂â“®–查„À⇢Ⓞ®ßà“¬ ·≈–‹°“√μ√«® Õ∫
Ÿ
ÿ
Ë
§◊Õ°“√°”À𥇧√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ𔉪„™â·≈–¡’°“√ ¿“«–·«¥≈âÕ¡μ“¡ ¿“æ∑’ ¯ ´π« (Sun Tzu )
«‘‡§√“–À姫“¡‡ ’Ë¬ß (Risks) „π∑ÿ° Ê ¥â“π °“≈‡«≈“∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∂÷ß·¡â«à“μ”√“æ‘™—¬ ߧ√“¡
Ÿ
∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ߧ¡ ·≈– ´ÿπ«®–‡¢’¬π‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Úı ªï¡“·≈â« ·μàÀ≈—°°“√
°“√∑À“√Õ¬à‡π◊Õß Ê ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß·π«∑“ß ¢Õß∑à“π‰¡à‡§¬≈â“ ¡—¬‡≈¬ ´÷Ëß∫∑§«“¡∑’Ë‚¥àߥ—ß¡“°
Ÿ
Ÿ
(Ways) ·π«∑“ß∑’Ë«à“π’ȧ◊Õ ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ ¡“®“°∫∑∑’Ë Û ¢Õßμ”√“π’ȧ◊Õ ç√⇢“ √Ÿâ‡√“ √∫√âÕ¬§√—Èß
∫√‘À“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ߧå (Ends) ™π–√âÕ¬§√—Èßé

·∫∫®”≈Õß‚§√ß √â“ß°“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–°”≈—ß√∫¢Õß π“¬ √‘™¡Õπ§å ‡ÕÁ¡.≈Õ¬¥å
∑¡“ : Richmond M.Lloyd , and Foice Planning Framework (Naval War College , Newport ,Rhode Island , 1986) , Chapter I P.3
’
Ë
ˆÒ