Page 63 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

å
’
∑ƒ…Æ’¢Õ߇ŒÁπ√ ´ ∫“√∑‡≈∑∑å (Henry C Bartlett) ∫∑ √ÿª
’
®“°∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥®–‡ÀÁπ«à“ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«
¢Õß®—ßÀ«—¥„π·∂∫ΩíòßÕ—π¥“¡—π¡’≈—°…≥–‚¥¥‡¥àπ
∑’ˇπâπ∑√—欓°√·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈ ¡’®ÿ¥¢“¬À≈—°∑’Ë
∑–‡≈ À“¥∑√“¬ “¬≈¡ ·≈–· ß·¥¥ (35 : Sea Sand

Sun) √«¡∂÷ߧ«“¡ «¬ß“¡¢Õ߇°“–·°àßμà“ß Ê ·≈–
§«“¡ «¬ß“¡„μâ∑âÕß∑–‡≈ ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√∑’Ë
π—°∑àÕ߇∑’ˬ«®–‡≈◊Õ°¡“‡∑’ˬ«∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
À√◊Õ‰¡àπ—Èπ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Safety) ‡ªìπÀ≈—°

‡™àπ°—π ´÷Ëߧ«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬
·≈–∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∑–‡≈ ‡ªìπ
Àπ÷Ëß„πº≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘∑–‡≈ ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ ∂â“∑âÕß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π‰√â´÷Ëߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
‡ âπ∑“ß°“√§¡π“§¡∑“ß∑–‡≈‰¡à¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡√◊Õ∑àÕ߇∑’ˬ«À√◊Õ‡√◊Õ ”√“≠ ‡√◊Õ„∫ ‡√◊Õ¬Õ√å™μà“ß Ê

°Á‰¡à¡—Ëπ„®∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“∑àÕ߇∑’ˬ«„πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ´÷Ëß®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬¢“¥√“¬‰¥â„π à«ππ’ȉª
πÕ°®“°π’ÈÀπ૬ߓπ„π°“√§âπÀ“·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ (Search And Rescue : SAR) °Á‡ªìπ®ÿ¥¢“¬∑’Ë ”§—≠
Õ—πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π∑âÕß∑–‡≈¡“°¢÷Èπ Õ“∑‘‡™àπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ ≠À“¬
Ÿ
À√◊ÕÕÿ∫—쑇Àμÿ∑“߇√◊Õ Àπ૬ߓππ’È “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈– —¡ƒ∑∏‘º≈ “¡“√∂™à«¬
Ÿ
Ÿ
ºâª√– ∫¿—¬‰¥â ∑”„Àâ‡√◊Õ∑àÕ߇∑’ˬ« √«¡∑—È߇√◊Õ„∫μà“ß Ê √â ÷°ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡—Ëπ„®∑’Ë®–‡¢â“¡“‡∑’ˬ«„π
‡¢μπà“ππÈ”Õ—π¥“¡—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‰√â´÷Ëߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‡¢μπà“ππÈ”Õ—π¥“¡—π °“√∑àÕ߇∑’ˬ«°Á‰¡à “¡“√∂
‡μ‘∫‚쉥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘Ëß À“°
Ÿ
ª√–‡∑»‰∑¬¡’π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√◊ËÕß°“√„™â∑–‡≈„π¿“æ√«¡∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–¡’°“√∫√≥“°“√„π
Ÿ
∑ÿ°¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡≈§à“º≈ª√–‚¬™πå∑“ß∑–‡≈„π∑ÿ°¡‘쑉¡àπâÕ¬°«à“ ˜.ı ≈â“π≈â“π∫“∑„π·μà≈–ªï
πà“®–μ°Õ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õß™“«‰∑¬¡“°¢÷Èπ
À“°∑ÿ°¿“§ à«π„À⧫“¡ π„®√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π §”π÷ß

‹
∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“쑇ªìπ∑’Ëμ—Èß ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßπ‚¬∫“¬°—πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß¡’
°“√∫√≥“°“√√à«¡°—π‡æ◊ËÕ𔉪 à°“√√à«¡¡◊Õ°—π‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘∑’ˇªìπ√ª∏√√¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
◊
’
¥—ßæ√–√“‚™«“∑„π ¡‡¥Á® œ æ√–∫√¡√“™™π° ∑’Ë«à“ ç¢Õ„À∂Õª√–‚¬™π «π쫇ªπ∑ Õß ª√–‚¬™π å
â
—
ì
Ë
à
å
å
â
—
à
à
’
‘
¢Õ߇æÕπ¡π…¬‡ªπ°®∑Àπß ≈“¿∑√æ¬ ·≈–‡°¬√쬻®–μ°·°∑“π‡Õß ∂“∑“π∑√ß∏√√¡–
à
’
‘
÷
Ë
ì
◊
Ë
å
ÿ
Ë
Ÿ
ÿ
ÿ
â
‘
Ë
à
Ë
·ÀßÕ“™’扫â„À∫√ ∑∏ ®–π”¡“´÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘ ß ¥·≈–π”¡“´÷ߧ«“¡ ß∫ ÿ¢ “¡—§§ ’
‘
Ï
ª√ÕߥÕß°—π¢Õß∑°§π„π™“μ‘é À“°ª√–™“™π∑ÿ°§πªØ‘∫—μ‘μ“¡æ√–√“‚™«“∑„π ¡‡¥Á® œ æ√–∫√¡√“™™π°
ÿ
—
·≈–¬÷¥∂◊Õ çª√™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ¢ÕßæàÕÀ≈«ß¡“‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘ √«¡∑—Èß¡’Õ‘∑∏‘∫“∑ Ù
‘
‘
—
(©π∑–: §«“¡æÕ„®„π ‘Ëß∑’Ë¡’Õ¬à «√¬–: §«“¡æ“°‡æ’¬√ ¡Ë”‡ ¡Õ ®μμ–: §«“¡‡Õ“„®„ àΩí°„ΩÉ„π ‘Ëßπ—Èπ
Ÿ
‘
‘
·≈–«¡ß “: §«“¡À¡—Ëπ Õ¥ àÕß„π„π‡Àμÿº≈¢Õß ‘Ëß∑’Ëμπ∑”Õ¬Ÿà)ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕ«à“ª√–‡∑»‰∑¬®–‰¡à¡’ªí≠À“
—
Ÿ
√ÿ¡‡√â“¡“°¡“¬¥—߇™àπ∑ÿ°«—ππ’È —ߧ¡®–Õ¬à‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—π
ˆÚ