Page 55 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

ªóπ„À≠à Ò, °√–∫Õ° §«“¬ ·≈–
«—« Ù, μ—« ¡’∑À“√√—∫®â“ß™“«
μà“ߪ√–‡∑» Ò, §π ‡ªìπ∑À“√‡μ‘√å°

Õ∫’ ‘‡π’¬ ·¢°¡Õ√å·≈–¡“≈“∫“√ å ∑’Ë
‡À≈◊Õ‡ªìπ™“«®’π ™«“ ·≈–¡“‡≈¬å (μ“¡
√Õ¬ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ Àπâ“
ÛÙˆ - ÛÙ˜ ¢Õß À¡àÕ¡‡®â“™“μ√’ ‡©≈‘¡

Ÿ
¬ÿ§≈) ¥·≈â«®”π«ππà“®–‡°‘𧫓¡®√‘ß
·μà°Á∂◊Õ«à“®”π«π¡“°°«à“°Õß∑—æ
Õ¬ÿ∏¬“À≈“¬‡∑à“μ—« ·≈–‡ªìπ°Õß∑—æ
Ë
◊
—
à
’
ì
‡¡Õß°“≠®π∫ÿ√‡°“∑‡ªπª√“°“√ªÑÕß°—π∑ææ¡à“
’
°…—μ√‘¬å¢π“¥„À≠à∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“
‡§¬ª√– ∫‡ªìπ§√—Èß·√° π—∫μ—Èß·μàμ—Èß°√ÿß¡“ °Õß∑—ææ√–‡®â“Àß “«¥’ μ–‡∫ß™–‡«μ’È ‡¥‘π∑—æºà“π¥à“π‡®¥’¬å “¡Õߧå
∂÷߇¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’‡°à“ æ¡à“‚®¡μ’ª√“°“√ ™◊ËÕ ∑“æŸ√“ (Tapurau) ¿“¬„μâ°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß™“«¡Õ°ÿ≈ (Moghul)
∑’Ë™◊ËÕ«à“ ‚°…“∑“√“« (Khoja Tarao) ºŸâ‡ªìπ§π°≈â“À“≠ ·≈–¡’‰À«æ√‘∫ ‡©≈’¬«©≈“¥„π‡™‘ß√∫ °”≈—ßæ≈ ˆ,
Ÿ
§π â쓬§“ªÑÕ¡ª√“°“√ ‰¡à‡À≈◊Õ√Õ¥·¡â·μà§π‡¥’¬« æ¡à“ ≠‡ ’¬∑À“√‰ª‡°◊Õ∫ Û, §π æ√–‡®â“μ–‡∫ß
Ÿ
™–‡«μ’È®÷ß„Àâ¶à“ºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥„πª√“°“√·Ààßπ—È𠇪ìπ°“√°√–∑”∑’Ë‚À¥√⓬¡“° ‡¡◊ÕßæŸ√“«πà“®–‡ªìπ‡¡◊Õß
°“≠®π∫ÿ√’‡°à“
Ÿ
¥“π‡®¥’¬ “¡Õß§å ‡¥‘¡‡√’¬°¥à“π·¡à°…—μ√ §◊Õπ“¡·¡àπÈ”‚∫√“≥ “¬Àπ÷Ëß ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—πÕ¬à„π‡¢μæ¡à“
å
à
Àà“ß®“°™“¬·¥πª√–¡“≥ ı °‘‚≈‡¡μ√ μàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ§πÕ“»—¬Õ¬à∫√‘‡«≥π—Èπ ™“«∫â“π¡’ Û ‡™◊ÈÕ™“μ‘ ‰∑¬ ¡Õ≠
Ÿ
æ¡à“ ®÷߉¥â‡Õ“À‘π¡“°Õ߉«â Û °Õß ®÷߇√’¬°«à“ ∫â“πÀ‘π “¡°Õß ¿“¬À≈—߇¡◊ËÕ¡’°“√ √â“߇®¥’¬å·∫∫¡Õ≠ Û Õߧå
§√Õ∫À‘π Û °Õßπ—Èπ ®÷߉¥â™◊ËÕ«à“ ∫â“π‡®¥’¬å “¡Õß§å ·≈⫇≈¬‡√’¬°«à“ ¥à“π‡®¥’¬å “¡Õߧå¥â«¬

¿“æ Production Sketch ·ææ¡à“º“π·°àß√–À«à“ß∑“߉ªμ’Õ‚¬∏¬“
à

ıÙ