Page 79 - CEFR Infographics by RTNLC A1-A2

74

ี
ี
จากการระบาดของโควิด-19 มีผู้ทได้รับผลกระทบมากมาย จึงมักจะเห็นผู้ทคอยให้การ
ู
ํ
ี
ื
้
ี

ั
ช่วยเหลอดวยใจอย่เสมอ เพือให้เราทุกคนผ่านพ้นช่วงเวลาทยากลาบากเช่นนไปด้วยกน

ื
ั

์
ี
ซึงสถานการณนตรงกบสํานวน to give a hand คอการยืนมือเข้ามาเพือช่วยเหลอ

ื
1. การขอความช่วยเหลอ
ื
Could you give me a hand?
้
ู
ู
ั
ั
ดงตวอย่างในรป เดกผู้หญงทลมพด
ี
ิ
็
ั
็
่
ั
กบเดกผู้ชายว่า ช่วยฉนหนอยไดไหม
้
การขอความช่วยเหลอดวยสํานวนนี
ื
้
ใช้ไดกบหลายสถานการณ เช่น
์
ั
้
- Can you give me a hand
with these bags?
้
ี
่
ช่วยฉนถอถุงพวกนหนอยไดไหม
ั
ื
2. การเสนอความช่วยเหลอ Do you need a hand?
ื

ู
ิ

ํ
่
ั
ี
้
ดงตวอย่างในรป ผู้ชายเสือนาเงนมีกลองทตองขน
ั

ื
ั
จํานวนมาก ผู้ชายเสือเหลองจึงเสนอตวช่วยขนของ
3. How can we give a helping hand during Covid-19?
ื
เราจะให้ความช่วยเหลอในช่วงสถานการณการระบาดของโควิด-19 ไดอย่างไรบ้าง
้
์
- volunteer (N.,V.) เปนไดท งคานามทแปลว่า "อาสาสมัคร"
ํ

้
ี
ั
และคากริยาทแปลว่า "รับอาสา"
ี
ํ
- donate (V.) เปนคากริยาทแปลว่า "บริจาค"
ํ
ี

Let’s give a helping hand,
so we can get through this crisis together.
ั
้
้
เรามาร่วมดวยช่วยกน จะไดผ่านวิกฤตนี ไปพร้อม ๆ กนนะคะ
ั
ขอขอบคุณ https://idioms.thefreedictionary.com/give+a+hand https://bk.asia-
city.com/city-living/news/how-to-help-bangkok-during-covid-19-crisis