Page 83 - CEFR Infographics by RTNLC A1-A2
P. 83
78
Phrasal verb
with "Look"
ํ
ี
ั
ี
ํ
ํ
ุ
่
Phrasal Verbs คอ กลุมคาทประกอบไปด้วย คากริยา ทตามหลงด้วยคาบพบท
ื
ํ
ุ
ํ
หรือคากริยาวิเศษณ์อย่างใดอย่างหนึง หรือ ท งคาบพบทและคากริยาวิเศษณ์ โดย
ํ
ั
่
ู
ิ
Phrasal Verbs จะมีความหมายใหม่ทแตกตางไปจากความหมายเดมตอนอย่ใน
ี
่
รป verb เดี ยว ๆ ดังน นเราจึงไม่สามารถแปล Phrasal Verbs แบบตรงตวได้คะ
ู
ั
ั
จะขอยกตวอย่าง Phrasal
ั
Verbs จากกริยา “look”
ทมีความหมายแตกตางกน
ั
ี
่
1. look : มอง/ดู
Look! There's an
alligator in the river.
ํ
ู
- ดูสิ! มีจระเข้อย่ในแม่นา
เริ มจาก คากริยา “look”
ํ
ทแปลว่า “มอง/ดู”
ี
คานไม่ใช่ Phrasal Verb
ํ
ี
จึงสามารถแปลตรงตวไดเลย
ั
้
