Page 378 - Basic Japanese

Kutsu o haita mama (de) uchi e agatta n desu ka.

Did he go right in the house with his shoes on?

パジャマを着たまま(で)運転しました。

Pajama o kita mama (de) unten shimashita.
I drove in my pajamas.

手紙を書きかけたままでした。

Tegami o kakikaketa mama

deshita.

I had written a letter halfway and left it there.

外国へ行ったまま(で)帰ってきません。

Gaikoku e itta mama (de) kaette kimasen.
He has gone to a foreign country and has not

returned (from there).

台所を散らかしたまま(で)出かけました。

Daidokoro o chirakashita mama (de) dekakemashita.
I left (home) with the kitchen still messy.

窓を開けたままにしておきますよ。

Mado o aketa mama ni shite okimasu yo.
I’ll leave the window open, okay?

本を借りたままです。すみません。

Hon o karita mama desu. Sumimasen.
I borrowed your book (and have not returned

yet). I’m sorry.

7.24. 同じ onaji