Page 380 - Basic Japanese
P. 380

Working and playing are the same thing for me.

                          (Both are fun.)


                          由美ちゃんと私は同じ学校に行きました。

                          Yumi-chan to watashi wa onaji gakkō ni ikimashita.
                          Yumi and I went to the same school.


                     Many Japanese prefer the expression onaji  gakkō  e  ikimasu

                to  issho  no  gakkō  e  ikimasu  ‘we  go  to  the  same  school.’
                Theoretically,  there  is  a  slight  difference  of  meaning:  the

                former could mean ‘he goes to the same school as he used
                to’  or  ‘the  same  school  as  the  one  mentioned  in  the

                newspapers’ or the like, whereas the latter could only mean
                ‘he goes to the same school as somebody else does.’


                7.25. Clothing




                Japanese have several different verbs meaning ‘puts on (to
                some part of the body), wears.’ To say someone IS WEARING

                something or WEARS something, you usually use the gerund
                form of one of these verbs followed by imasu:



                          着物を着ています。


                          Kimono o kite imasu.




                          She’s wearing a kimono.


                     Here are the verbs and some of the items of clothing that
                go with them:



                 履く haku puts on                 靴 kutsu                         shoes

                 legs or feet, or                スニーカー sunīkā                    sneakers
                                                                                 socks
   375   376   377   378   379   380   381   382   383   384   385