Page 498 - Basic Japanese
P. 498

Ano hoteru wa shizuka rashii desu yo.
                          That hotel seems to be quiet.


                     When  rashii  follows  a  noun,  an  additional  reading  ‘is  a

                typical  ideal  model  of’  arises.  For  example,  the  following
                sentence has two interpretations, which can be clarified by

                the context:




                          Ano hito wa Nihon-jin rashii desu.

                          That person seems to be Japanese.


                          or


                          That  person  is  the  very  model  of  a  Japanese

                          person.




                10.4. Expressions meaning ‘like’


                There are several ways to say ‘A is like B, A looks like B, A
                resembles  B,  etc.’  Here  is  a  list  of  some  of  these
                expressions:



                                                A wa B no yō da. A is like B.



                                                                      A is like B.
                                                A wa B

                                                mitai da.





                                                A wa B ni nite        A resembles B.
                                                iru.

                                                A wa B to nite        A resembles B.
   493   494   495   496   497   498   499   500   501   502   503