Page 519 - Basic Japanese
P. 519

Benkyō  shite  iru  toki  ni  tomodachi  ni  korarete

                          komarimashita.
                          I had a friend drop in on me in the middle of my
                          studying, darn it.






                          Densha no naka de iPod o toraremashita
                          I had my iPod swiped on the train.






                          Sensei ni yobarete


                          shikararemashita.



                          I was called and scolded by the teacher.




                10.17. Use of the causative passive


                Expressions  with  the  causative  passive  mean  things  like
                ‘someone was made to do something by someone else.’ The

                person  made  to  perform  the  action  is  indicated  by  the
                particle wa or ga, the person by whom he is made to perform

                the action is indicated by the particle ni.







                          Watakushi         wa      isha      ni     kurusi       o     nomase-
                          raremashita./Watakushi            wa      isha      ni     kurusi      o

                          nomasaremashita.
                          I was ordered to take medicine by the doctor.

                          (=The doctor had me take medicine.)
   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524