Page 65 - Basic Japanese
P. 65

of  the  later  phrases  disappears.  Instead  of  shitsúrei
                itashimáshita  you  will  more  often  hear  shitsúrei  itashimashita

                ‘excuse me,’ instead of arígatō gozaimásu you will hear arígatō
                gozaimasu ‘thank you.’ Since the accent mark represents the

                last  syllable  before  a  FALL  in  pitch,  it  never  occurs  right
                before a pause. Before a pause, you cannot tell whether a
                word has a final accent or no accent at all; when you add a

                particle  (such  as  the  topic  particle  wa)  it  immediately

                becomes clear:
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70