Page 11 - Finnlines info folder 2018
P. 11
Важная информация
Время соналом. На пароме нет врача и аптеки, и использовать электронные сигареты имеется небольшой холодильник. персонал. • Ходьба пешком на территории порта
На борту парома принято время Финлян- однако на борту всегда есть обученный разрешено только в отведённых для этой категорически запрещена.
дии. оказанию первой помощи персонал. В цели специально обозначенных местах Домашние животные Прибытие в порт/Съезд с парома
случае чрезвычайных ситуаций исполь- на наружной палубе. Добро пожаловать на борт с домашними О доступе на автомобильную палу- Утерянные вещи
Стойка регистрации зуйте находящиеся на палубах 7–12 животными. Убедительно просим вас бу будет объявлено по громкой связи Найденные на паромах вещи доставляют-
Стойка регистрации на палубе 7 открыта телефоны, которые расположены на стене Сетевое напряжение ограничить все перемещения с животным парома. По получению разрешения все ся примерно раз в месяц в Финское Бюро
в часы, которые указаны возле стойки непосредственно рядом с лифтами. 220 В - 50 Гц 7 палубой. Нахождение в общественных транспортные средства должны выехать Находок телефон для справок +358(0)
регистрации и в программе рейса. У помещениях парома разрешено только с судна. Транспортное средство можно 60041006 www.loytotavarat.net
стойки регистрации также расположен Информация по безопасности Мобильные телефоны и беспроводная собакам- поводырям. В любом случае от- заводить только тогда, когда пришла Ваша
небольшой киоск Purser’s Kiosk. Если стой- Важные сведения по безопасности пере- сеть Wi-Fi ветственность за животное лежит на вла- очередь выезжать с парома. Пожалуй- Окружающая среда и экология
ка регистрации закрыта, то Вы можете даются по телевизионному каналу 1. Пе- Мобильные телефоны во время морского дельце. По обе стороны наружной палубы ста, соблюдайте инструкции экипажа на В 2015 году Finnlines установила на при-
обратиться к персоналу кафе, бара или ред началом рейса на палубе 8 проводит- рейса работают через спутниковую связь. 7 имеется территория для выгула домаш- автомобильной палубе. По причинам надлежащие компании суда класса Star
магазина Sailor’s Shop. Они всегда будут ся мероприятие по технике безопасности, Телефонные разговоры через них питомцев. При нахождении вне ка- безопасности перевозка пассажиров специальные устройства, так называемые
рады помочь Вам! на котором персонал рассказывает о том, спутниковую связь дороже, чем телефон- юты животное должно быть пристегнуто с судна на терминал производится в скрубберы. Благодаря скрубберам суда
как действовать в чрезвычайных ные разговоры через наземную связь. на поводок. Домашних животных нельзя организованной колонне. Пассажиры без класса Star компании Finnlines самым
Ценные вещи ситуациях и как пользоваться спаса- Цены определяются согласно тарифному оставлять на время рейса в автомобиле. транспортного средства собираются у экономически рентабельным образом
Finnlines не несёт ответственности за тельными жилетами. Ознакомьтесь с плану Вашего оператора связи. Подроб- Позаботьтесьo том, чтобы Ваш питомец на стойки регистрации на палубе 7, откуда соответствуют не только нынешним, но и
ценные вещи, которые были оставлены в размещённой на двери каюты инструкци- нее о платном соединении Wi- Fi можно протяжении всего путешествия на судне их перевозят на терминал. При необхо- будущим нормативам Международной
каютах или в общих помещениях парома. ей безопасности. Спасательные жилеты узнать на стойке администратора и из не доставлял хлопот другим пассажирам. димости, у персонала терминала можно Морской организации (IMO) и Евросоюза,
Пожалуйста, сдайте все ценные вещи в находятся в пунктах сбора по тревоге на информации в вашей каюте. Во время Пожалуйста, обратите внимание, что корм будет узнать о расписании движения касающимся требований по выбросам
сейф стойки регистрации. палубах 7, 8 и 9. нахождения в море в сетевой связи могут для животных на пароме не продается. общественного транспорта или заказать оксидов серы (SOx). Скрубберы эффектив-
возникать сбои. вызов такси. но снижают выбросы выхлопных газов,
Торговый автомат Оплата Перевозки животных таких как выбросы оксидов серы и твёр-
На палубе 11 расположен торговый Покупки оплачиваются наличными (евро) Продукты питания Если Вы путешествуете с транспортным Безопасность на автомобильной палу- дых частиц, а также в некоторой степени
автомат, в котором Вы можете купить про- или картами. К оплате принимаются ос- В холодильные помещения судна или средством для перевозки животных бе и в порту и выбросы оксидов азота.
хладительные напитки, вне часов работы новные кредитные и банковские карты. В в другие помещения для хранения по (лошадей и т. п.), то не забудьте согласо- Пожалуйста, примите во внимание, что
кафе и ресторана. телекоммуникационной связи через спут- причинам гигиены не принимаются на вать с администратором reception уход за • Передвижение по грузовым поме-
ник могут быть сбои, и по этой причине хранение никакие продукты питания животными сразу же по Вашему прибы- щениям и автомобильной палубе
Игровые автоматы мы не всегда можем гарантировать, что или прочие вещи пассажиров. В порядке тию на судно. во время путешествия на судне
Испытайте свою удачу в играх на деньги. оплата картой будет успешной. На паро- исключения на стойке администратора воспрещается.
В автоматах размена монет Вы можете ме нет автомата для снятия наличных. в холодильник можно оставить лекар- Автомобильная палуба • Курение и разведение открытого
обменять купюры на монеты. ства, требующие холодного хранения. В По соображениям Вашей безопасности, огня на автомобильной палубе вос-
Курение больших каютах с окном площадью 16–20 доступ на автомобильную палубу во прещается.
Первая помощь и чрезвычайные ситу- Курение и использование электронных кв. метров, а также в люксах и каютах suite время морского рейса воспрещается. На • Нельзя покидать организованную
ации сигарет в общественных помещениях автомобильной палубе следует всегда автоколонну на территории порта.
В случае заболевания свяжитесь с пер- и каютах судна воспрещается. Курить соблюдать инструкции, которые отдаёт
11

