Page 16 - Finnlines info folder 2018
P. 16
Onboard
shopping!
Sailor’s Shop Sailor’s Shop
Our shop is spacious and inviting. Come and explore Myymälämme on tilava ja kutsuu ostoksille. Toivo- Unser modernisiertes Geschäft ist geräumig und Наш обновлённый магазин стал просторнее и
our broad selection of high-quality cosmetics, skin tamme sinut tervetulleeksi tutustumaan laajen- lädt zum Shoppen ein. Im Angebot sind eine gro- интереснее. Сердечно приглашаем Вас ознако-
care products and nautical clothing. We also offer nettuun tuotevalikoimaan. Myynnissä mm. kor- ße Auswahl an qualitativ hochwertiger Kosmetika, миться с расширенным ассортиментом высоко-
traditional Finnish and Helsinki-themed souvenirs kealaatuisia ihonhoito- ja meikkituotesarjoja, sekä Haut- und Körperpflegeprodukten sowie maritimer качественной косметики, продукции по уходу за
as well as other nautical-themed souvenirs. You can merihenkisiä vaatteita. Lisäksi myymälästä löytyy Kleidung. Außerdem finden sich im Shop klassische телом и одежды в морском стиле. Кроме того, в
also find a good selection of quality alcoholic bever- perinteisiä Suomi- ja Helsinki-aiheisia sekä erilaisia Souvenirs zu Finnland und Helsinki sowie zu ver- магазине имеются традиционные сувениры на
тематику Финляндии и Хельсинки, а также раз-
ages, perfumes, sweets and toys for children. The lat- merihenkisiä matkamuistoja, laadukkaita alkoholi- schiedenen von der Seefahrt inspirierten Themen, личные сувениры с морской тематикой. Вы най-
est shop catalogue can be found at the reception and juomia, hajuvesiä, makeisia sekä leluja perheen pie- hochwertige alkoholische Getränke, Parfüm, Süßig- дете большой выбор качественных алкогольных
in your cabin. nimmille. keiten sowie Spielzeug für die Kleinsten in der Fa- напитков, парфюмерии, кондитерских изделий и
milie. игрушек для детей. Каталог магазина можно най-
Don’t sail past your good fortune - change course Tule tutustumaan uutuuksiimme ja hyödynnä os- ти на reception или в вашей каюте.
towards our shop and find something truly special toksissasi Saksan hintatasoa! Älä seilaa onnesi ohi Den aktuellen Verkaufskatalog finden Sie an Rezep-
and take advantage of our low prices! Our opening vaan käännä kurssi kohti myymälää ja tee upeita tion und in den Kabinen. Verpassen Sie kein tolles Не пропустите свою удачу, направляйтесь прями-
hours are listed in the travel program. löytöjä! Aukioloaikamme näet matkaohjelmasta. Schnäppchen und besuchen Sie unseren Shop! Die ком в наш магазин, где вас ждут совершенно за-
Öffnungszeiten sind im Reiseprogramm ersichtlich. мечательные находки по очень выгодной цене!
Часы нашей работы Вы увидите в программе
рейса.
16
