Page 20 - Finnlines info folder 2018
P. 20
Massage Services–Hierontapalvelut Massagen–Услуги массажа
Our massage room is fresh, spacious and bright. Hierontatilamme on raikas, tilava ja valoisa. Täällä Unser renovierter Massageraum ist frisch, geräumig Наше обновлённое помещение для массажа ста-
There you can enjoy a relaxing and refreshing full- voit nauttia rentouttavasta ja vetreyttävästä koko und hell. Hier können Sie sich eine entspannende ло светлым и просторным. Здесь Вы можете на-
back or neck and shoulder massage. Outside the selän tai niska-hartiahieronnasta. Hierontapisteen und auflockernde Massage des gesamten Rückens сладиться расслабляющим массажем спины или
entrance to the massage room you will find a reser- ulkopuolella olevasta varauslistasta voit varata ajan oder der Nacken-Schulter-Partie gönnen. Am Ein- шейно-плечевой области. В листе заказов, нахо-
vation list where you can book an appointment. The rentouttavaan hierontaan. Hierontapiste sijaitsee gang des Massageraums liegt ein Reservierungs- дящейгося снаружи кабинета, можно записаться
massage room is located near the sauna facilities. A saunaosaston läheisyydessä. Ajan tasalla oleva hin- buch: Hier können Sie einen Termin buchen. Der на сеанс расслабляющего массажа. Помещение
price list is also available just outside the massage nasto löytyy hierontapisteen ulkopuolelta. Massageraum befindet sich in der Nähe des Sauna- для массажа расположено вблизи отделения
room. bereichs. Die aktuelle Preisliste finden Sie außen am саун. Действующий прейскурант вывешен рядом
Rentoudu hieronnassa!
Come and treat yourself with a relaxing massage Massageraum. с помещением для массажа.
with us! Vergessen Sie den Alltag bei einer entspannenden Добро пожаловать на расслабляющий массаж!
Massage!
20
