Page 19 - Finnlines info folder 2018
P. 19
Gymstick Gym Gymstick Gym
At the ship’s Gymstick Gym you can find a wide va- Laivan kuntosali Gymstick Gym tarjoaa hyvät Der Fitnessraum des Schiffs Gymstick Gym bietet Тренажёрный зал парома Gymstick Gym предла-
riety of fitness equipment, such as a treadmill, cross mahdollisuudet monipuoliseen harjoitteluun me- während der Seereise gute Möglichkeiten zu viel- гает широкий спектр спортивного оборудования
trainer, rowing machine, exercise bike and tradition- rimatkan aikana. Täällä voit kuntoilla juoksuma- seitigem Training. Hier kann man sich auf Laufband, включая беговую дорожку, кросс-тренажёр, греб-
al weights. The gym also has exercise balls and wall tolla, crosstrainerilla, soutulaitteella, kuntopyö- Cross-Trainer, Rudergerät, Heimtrainer fit halten ной тренажёр, велотренажёр и традиционные тя-
bars. Please note that for safety reasons the gym is rällä tai nostella perinteisiä painoja. Salilta löytyy oder konventionelle Gewichte stemmen. Im Fit- жести. В зале имеются также мячи для фитнеса и
only meant to be used by passengers over the age myös jumppapalloja sekä puolapuut. Huomaathan, nessraum sind auch Gymnastikbälle sowie Spros- шведская стенка. Обратите внимание, что в целях
of 15. The use of the gym is free of charge during the että turvallisuussyistä kuntosali on tarkoitettu yli senwände vorhanden. Wir hoffen, dass Sie sich in безопасности тренажёрный зал предназначен
voyage. Opening hours are listed in the travel pro- 15-vuotiaille. Muistathan, että kuntosali on käytös- unseren neu gestalteten, erweiterten Räumlich- только для лиц старше 15 лет. Пользование тре-
gram. säsi veloituksetta laivamatkan aikana. Aukioloajat keiten wohl fühlen! Bitte berücksichtigen Sie, dass нажёрным залом бесплатно в течении всего рей-
Our gym, is the only moving Gymstick gym on löydät matkaohjelmasta. der Fitnessraum aus Sicherheitsgründen für über са. Часы работы зала указаны в программе рейса.
the Baltic Sea! Come and try it out! Itämeren ainoa liikkuva Gymstick Gym -kuntosali 15-Jährige bestimmt ist. Vergessen Sie nicht: Der
kutsuu sinut kuntoilemaan! Fitnessraum steht Ihnen während der Schiffsreise Наш передвижной тренажерный зал Gymstick
kostenlos zur Verfügung. Die Öffnungszeiten ent- Gym является единственным на Балтике!
nehmen Sie bitte dem Reiseprogramm. Добро пожаловать на тренировку!
Gymstick Gym, der einzige mobile Fitnessraum auf
der Ostsee, einfach mal ausprobieren!
19
