Page 21 - Finnlines info folder 2018
P. 21
Terrazzo outer deck–Terrazzo-ulkokansi Terrazzo-Außendeck–Наружная палуба Terrazzo
On the Terrazzo, outer deck, you can enjoy the stun- Terrazzo-ulkokannella voit nauttia upeasta merinä- Auf dem Terrazzo-Außendeck können Sie an schö- На наружной палубе Terrazzo Вы можете полюбо-
ning seascape on a beautiful summer evening or köalasta kauniina kesäiltana ja kirkkaana talvipäi- nen Sommerabenden und klaren Wintertagen die ваться великолепным видом на море и прекрас-
bright winter day. vänä. fantastische Aussicht aufs Meer genießen. ным летним вечером и ясным зимним днём.
Стулья на палубе Terrazzo слишком лёгкие и мо-
Terrazzo’s chairs are light and may be thrown over- Terrazzon tuolit ovat kevyitä ja saattavat lentää Die Stühle auf dem Terrazzo-Deck sind leicht und гут быть унесены порывом ветра за борт. Просим
board in the wind, so please keep them within the tuulen mukana yli laidan, joten toivomme, että ne können mit dem Wind über die Reeling treiben. Da- не выносить стулья за пределы внутренней тер-
wind cover area. The Baltic Sea is unique and special pidetään tuulensuojan sisäpuolella. Itämeri on ai- her bitten wir sie, diese innerhalb des Windschutzes ритории ветрозащиты. Балтийское море уникаль-
to us: Do not throw anything overboard. There are nutlaatuinen monessa suhteessa: Älä heitä mitään stehen zu lassen. Die Ostsee ist in vielerlei Hinsicht но и ценно для нас, пожалуйста, не выбрасывайте
both garbage cans and ashtrays on the Terrazzo deck. yli laidan. Terrazzolta löytyy sekä roskakoreja että einzigartig. Bitte werfen Sie nichts über Bord. ничего за борт. На палубе Terrazzo имеются му-
tuhkakuppeja.
Drinks and snacks bought from the restaurants on Auf dem Terrazzo-Außendeck sind sowohl Abfallbe- сорные корзины и пепельницы.
board can be enjoyed on the Terrazzo. Terrazzolla voit nauttia laivan ravintoloista ostetuis- hälter als auch Aschenbecher vorhanden.
ta juomista ja ruoista.
21
