Page 19 - At your Service - Finnlines
P. 19
Gymstick Gym Gymstick Gym
At the ship’s Gymstick Gym you can find a wide va- Laivan kuntosali Gymstick Gym tarjoaa hyvät Der Fitnessraum des Schiffs Gymstick Gym bietet Тренажёрный зал судна «Gymstick Gym» пред-
riety of fitness equipment, such as a treadmill, cross mahdollisuudet monipuoliseen harjoitteluun me- während der Seereise gute Möglichkeiten zu viel- лагает хорошие возможности для различных
trainer, rowing machine, exercise bike and even rimatkan aikana. Täällä voit kuntoilla juoksuma- seitigem Training. Hier kann man sich auf Laufband, упражнений во время морского путешествия.
traditional weights. The gym also has exercise balls tolla, crosstrainerilla, soutulaitteella, kuntopyörällä Cross-Trainer, Rudergerät, Heimtrainer fit halten Здесь можно потренироваться на беговой до-
and wall bars. We hope you enjoy our new expanded tai nostella perinteisiä painoja. Salilta löytyy myös oder konventionelle Gewichte stemmen. Im Fit- рожке, кросс-тренажёре, гребном тренажёре,
space! Please note that for safety reasons the gym is jumppapalloja sekä puolapuut. Toivomme, että viih- nessraum sind auch Gymnastikbälle sowie Spros- велотренажёре, или потолкать традиционные
only meant to be used by passengers over the age of dyt uusissa laajennetuissa tiloissamme! Huomaat- senwände vorhanden. Wir hoffen, dass Sie sich in тяжести. В зале имеются также мячи для фитне-
15. The use of the gym equipment is free of charge han, että turvallisuussyistä kuntosali on tarkoitettu unseren neu gestalteten, erweiterten Räumlich- са и шведская стенка. Надеемся, что Вам очень
during the voyage. Opening hours are listed in the yli 15-vuotiaille. Muistathan, että kuntosali on käy- keiten wohl fühlen! Bitte berücksichtigen Sie, dass понравится в наших новых просторных поме-
travel program. tössäsi veloituksetta laivamatkan aikana. Aukiolo- der Fitnessraum aus Sicherheitsgründen für über щениях! Имейте ввиду, что в целях безопасности
Our Gymstick Gym, is the only moving gym on ajat löydät matkaohjelmasta. 15-Jährige bestimmt ist. Vergessen Sie nicht: Der тренажёрный зал предназначен только для лиц
the Baltic Sea! Come and try it out! Itämeren ainoa liikkuva Gymstick Gym -kuntosali Fitnessraum steht Ihnen während der Schiffsreise старше 15 лет. Не забудьте, что тренажёрный
kutsuu sinut kuntoilemaan! kostenlos zur Verfügung. Die Öffnungszeiten ent- зал находится бесплатно в Вашем распоряже-
nehmen Sie bitte dem Reiseprogramm. нии на протяжении всего путешествия на судне.
Der einzige mobile Gymstick Gym -Fitnessraum auf Тренажёрный зал «Gymstick Gym» часы работы
der Ostsee lädt Sie zum Training ein! указаны в программе рейса.
Единственный на Балтийском море пере-
движной тренажёрный зал «Gymstick Gym»
зовёт Вас поддержать свою форму!
19
