Page 18 - At your Service - Finnlines
P. 18
The Sauna and hot tubs–Sauna & poreammeet Sauna & Whirlpools–Сауна и джакузи
We offer sauna facilities for men and women sepa- Koko perheen saunaosasto! Meillä on saunaosastot Der Saunabereich für die ganze Familie! Sowohl Сауна для всей семьи! У нас есть отделения саун
rately. Both spaces are equipped with a hot tub. The sekä miehille että naisille. Molemmissa on myös Männer als auch Frauen haben einen eigenen как для мужчин, так и для женщин. Там также
saunas are open for almost the entire duration of poreallas. Saunat ovat käytössä lähes koko meri- Saunabereich. In beiden ist auch ein Whirlpool имеются и джакузи. Саунами можно пользовать-
the trip. The use of the sauna is free of charge. Open- matkan ajan. Myös nämä palvelut sisältyvät mat- vorhanden. Die Saunen stehen fast während der ся на протяжении почти всего морского рейса. И
ing hours are listed in the travel program. Please re- kan hintaan. Aukioloajat löytyvät matkaohjelmasta. gesamten Seereise zur Verfügung. Auch diese Leis- эти услуги также включены в стоимость путеше-
member to bring a towel from your cabin. Muistathan ottaa pyyhkeen mukaasi hytistä sau- tungen sind im Reisepreis enthalten. Die Öffnung- ствия. Время работы указано в программе рейса.
PS, don’t forget to put a towel on before you go to naan mennessäsi. szeiten entnehmen Sie bitte dem Reiseprogramm. Когда Вы идёте в сауну, не забудьте взять с собой
cool off on the Terrazzo. Pssst...nappaathan pyyhkeen lanteille kun menet Wenn Sie in die Sauna gehen, denken Sie daran, das полотенце из каюты.
Terrazzolle vilvoittelemaan. Handtuch aus der Kabine mitzunehmen. Ой... не забудьте обмотать полотенце вокруг
Pssst...legen Sie das Handtuch um die Hüften, wenn бёдер, когда Вы выходите охладиться на палу-
Sie zur Abkühlung auf das Terrazzo-Außendeck ge- бу «Terrazzo».
hen.
18
