Page 168 - Softcopy for Teachers buku kerja + nota Nilam Publications

MODUL • Fizik TINGKATAN 5

• Ia mempunyai setengah hayat selama 5 tahun. Ia digunakan secara meluas untuk mengubati penyakit
dengan memberikan dos sinar gama yang banyak untuk mengubati kanser dalaman.
Kobalt-60 It has a half-life of 5 years. It is widely used to give patients a large dose of gamma radiation for the treatment
Cobalt-60 of internal cancers.
• Alur sinar gama dipancarkan tepat kepada kanser daripada sumber kobalt di luar.
A restricted beam of gamma radiation is carefully directed at the cancer site from an external cobalt source.

2 Perindustrian / Industry

Jenis radioisotop Penggunaan radioisotop
Type of radioisotope Uses of the radioisotope

• Ia mempunyai setengah hayat selama 29 tahun. Ia digunakan untuk mengukur ketebalan kertas dalam
perindustrian kertas.
Strontium-90
Strontium-90 It has a half-life of 29 years. It is used to measure the thickness of paper in paper industry.
• Ia memancarkan zarah beta.
It emits beta radiation.

• Ia mempunyai setengah hayat selama 15 jam yang digunakan untuk menguji kebocoran paip bawah
tanah. Natrium-24 ditambahkan dalam air dalam tangki penyimpanan.
Natrium-24 It has a half-life of 15 hours and is used to test for leakage of underground pipes. Sodium-24 is added into the
Sodium-24 water in storage tank.
• Tiub G-M digerakkan di atas paip bawah tanah, kebocoran dapat dikesan.
A G-M tube is moved above the underground pipe, a leakage can be detected.

• Ia mempunyai setengah hayat selama 140 hari. Ia memancarkan zarah alfa. Ia digunakan untuk
meneutralkan cas statik plat fotogra atau cas pada pakaian.
It has a half-life of 140 days. It emits alpha radiation. It is used to neutralise static charges in photographic
Polonium-210 plates or charges on clothes.
Polonium-210 • Zarah alfa mengionkan zarah-zarah udara kepada ion positif dan ion negatif yang mana ia meneutralkan
plat fotografi atau pakaian.
The alpha particles ionise the air particles into positive and negative ions which neutralise the photographic
plates or the clothes.

• Ia mempunyai setengah hayat selama 5 tahun. Ia digunakan untuk mengesan kimpalan dalam struktur
keluli dan saluran paip.
It has a half-life of 5 years. It is used to check welds in steel structures and pipelines.
Kobalt-60 • Sinaran gama dari sumber kobalt-60 yang besar diletakkan di sisi struktur keluli yang terdedah dan plat
Cobalt-60 fotografi diletakkan di sisi yang bertentangan.
Gamma radiation from a large cobalt-60 source placed on one side of a steel structure exposes a photographic
plate at the other side. UNIT 5

UNIT 5
• Ia mempunyai setengah hayat 430 tahun. Ia digunakan dalam pengesan asap.
It has a half-life of 430 years. It is used in a smoke alarm.
• Americium-241 memancarkan zarah beta yang mengionkan udara.
Americium-241 emits beta particles which ionise air.
• Udara yang telah diionkan kemudiannya akan mengkonduksikan elektrik yang membenarkan arus yang
Americium-241 kecil mengalir melaluinya.
Americium-241
The air ions will then conduct electricity allowing a small current to flow through.
• Apabila asap memasuki penggera, zarah asap masuk melalui zarah beta, mengurangkan pengionan dan
arus melalui penggera.
When smoke enters the alarm, the smoke particles get in the way of the beta radiation, thus reducing the
ionisation and the current across the alarm.

169 © Nilam Publication Sdn. Bhd.