Page 14 - Punjab Times August 2015 Edition

14 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

nwohek d/ fojkfJSh fJbke/ dk fJj fdSq nwohek 'u fJe tko fco Gkosh 's/ B;bh jwbk, y{B'-y{B eoe/ ;Ve 's/ ;[ZfNnk

d/y e/ yVQ/ j' rJ/ b'eK d/ o'ArN/ wZE/ 's/ rzGho tko ehs/. zywh o'fjs d/
w{zj 's/ eJh NKe/ brkT[D/ gJ/ ns/ T[;
fBT{ io;h (fpT{o') nwohek ftu ftnesh dh gSkD 57 ;kbk o'fjs d/ dzd th fJ; jwb/ ftu N[ZN rJ/.
gN/b d/ o{g ftu j'Jh j?. fgSb/ jcs/
fJe tko fco Gkosh ftnesh 's/ j'J/ BkoE poz;fte ftu Bk:b/ febr'o BK g[b; B/ jwbk eoB tkb/ Bk:b/ B{z
B;bh jwb/ Bkb Gkosh GkJhukok ;fjw d/ 24 ;kbk r'o/ B/ ;?o eo oj/ gN/b 's/
ikBb/tk jwbk eo fdZsk. Bk:b/ B/ frqcsko eo fbnk ;h. fcbjkb T[j
frnk j?. fBT{ io;h ftu fJe Gkosh o'fjs d/ f;o 's/ tko ehsk. T[; w{zj s/
zwkBs 's/ fojkn j?.
ftnesh 's/ jwbk eoe/ T[; B{z cZNV g[b; dk efjDk j? fe o'fjs gN/b
eoe/ ;Ve 's/ ;[ZN fdZsk frnk. ghVs
B{z fJ; bJh fBSkBk pDkfJnk frnk
feT[Afe T[j Gkosh ;h. fBT{ io;h fJbke/

ftu Gkosh w{b d/ b'e ne;o fBSkBk
pDkJ/ iKd/ oj/ jB. o'fjs gN/b d/ p/N/

dhg/B B/ fejk fe T[; d/ fgsk p/e;{o

;B. T[j sK o'zkBk d/ tKr ;?o 's/ rJ/
;B, id'A T[BQK 's/ fJj jwbk ehsk frnk.
o'fjs gN/b 's/ T[BQK dh gsBh fgSb/
;kb wJh ftu nwohek rJ/ ;B. fJ;

jwb/ s'A pknd N[ZN/ j'J/ fdb Bkb T[j

Gkos tkg; ikD dk ftuko eo oj/

jB. fJ; xNBk s'A pknd Gkosh

GkJhukok p/jZd vfonk j'fJnk j?.

42 ;kbK s'A brksko ikr foj? fJj ;yS

tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ fojkfJSh fJbke/ ftu fJe nfijk fdqS fdykJh jB'Jh (fpT{o') uzrh f;js bJh uzrh BhAd dk nkT[Dk
fdZsk fe b'eK d/ o'ArN/ yVQ/ j' rJ/. 20 c[ZN dh T[ZukJh 's/ N?bhc'B dh sko 's/ fJe
p/jZd fGnkBe s/ tZv/ nkeko dk ;Zg bNfenk j'fJnk ;h. pj[s zo{oh j?. i/eo oks dh BhAd g{oh eo bJh ikt/ sK
fJ; Bkb fdwkr ns/ ;oho d't/A jh mhe ofjzd/ jB. go
dZyDh nwohek ftu gkJ/ ikD tkb/ fJ; ;Zg dhnK fJj s;thoK fJe fojkfJSh
fJbke/ s'A bJhnK rJhnK jB. t?;/ fJj ;Zg zfjohbk BjhA j[zdk go fJ; ftSkb ftnsBkw 'u fJe nfijk ;yS ofjzdk j? i' 42 ;kbK s'A
;Zg B{z d/y e/ b'eK d/ ;kj T[; ;w/A sZe zo{o o[Ze rJ/, id'A T[; B{z cfVnk BjhA brksko ikr fojk j?. fJ; dk BK j? Br'e. fJ; dk
frnk. sko d/ ;jko/ gfjbK fJj fJe xo d/ nzdo tV frnk. pknd ftu fJ; xo
iBw ftnsBkwd/ BkB ;'Ar fzb/ 'u 1942 'u j'fJnk
s'A T[; B{z cV fbnk frnk. fJ; d"okB fe;/ ftnesh B{z e'Jh B[e;kB BjhA gj[zfunk. ;h. T[BQK dZf;nk fe 1973 'u T[BQK B{z p[yko j' frnk ;h,
fi; s'A pknd T[BQK B{z ed/ BhAd BjhA nkJh. id'A Br'e B/

j;gskb 'u y[d B{z fdykfJnk sK vkeNoK B/ phwkoh B{z
fJB;'wBhnk eoko fdZsk. fi; ekoB BhAd BjhA nkT[Adh.

whvhnk Bkb rZbpks d"okB Br'e B/ dZf;nk fe

S[o{-S[o{ 'u oks B{z ikrD 'u pj[s gq/SkBh j[zdh ;h go
j"bh-j"bh fJ; dh nkds j' rJh. Br'e B/ dZf;nk fe

oks B{z ;wK fpskT[D bJh eJh tko oks B{z th y/sK 'u
ezw eoB bZr iKdk j? sK eJh tko ukj gh e/ ;wK

fpskT[D dh e'fSS eod/ jB. vkeNoK dk wzBDk j? fe
fJB;'wBhnk dh phwkoh ekoB b'eK B{z oks B{z BhAd BjhA

nkT[Adh. fJj phwkoh d[Bhnk 'u pj[s jh xZN b'eK B{z
j[zdh j?.

DREAMS AUSTRALIA

Dr. AZIZ TAXI COLLEGE