Page 16 - Punjab Times August 2015 Edition

16 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

w"s th i[dk Bk eo ;eh fJBQK d/ sDkn ekoB S'Nk j' iKd? fdwkr

fgnko B{z, pkjK 'u fBebh ikB ' ftnesh fizBh fznkdk tko sDkn dh
bg/N 'u nk iKdk j?, T[Bk jh T[; d/
tkfSzrNB (fpT{o') sDknrq;s j'Dk ukjhdk j?. fjg'e?Ag; dk nkeko ;[zrVdk iKdk j?.
ftnesh d/ fdwkr dk fjg'e?Ag; S'Nk j' nfXn?B eosk B/ fJj th fejk fe
fJe t?Zp;kJhN w[skpe fJj nfXn?B
iKdk j?. fJj y[bk;k fJe e"wKsoh i/eo sDkn dk fJbki j' ikt/ sK d[BhnkGo d/ 15 y'i ;z;EkBK B/ fwb e/
fjg'e?Ag; tkg; nkgD/ nkw nkeko 'u fbnk j?. fJ; 'u 8927 b'eK 's/ nfXn?B
nfXn?B 'u j'fJnk j?. fjg'e?Ag; nk iKdk j?. ehsk frnk, fi; 'u 1728 b'e v{zx/
:kddkSs ns/ tZy-tZy GktBktK bJh s"o 's/ sDknrq;s ;B. pkeh b'e f;js
fzzw/tko j[zdk j?. nfXn?Beosk w[skpe nfXn?B Nhw d/ w?Apo ns/ f;vBh wzd ;B. y'ieosK B/ gkfJnk fe 65
fJ; y[bk;/ Bkb fJj ;wM 'u nkT[Adk j? :{Bhtof;Nh d/ pq/B n?Av wkJhAv fo;ou ch;dh sDknrq;s b'e nfij/ ;B, i'
fe B"itkBK 'u sDkn dk s[ozs fJbki fJz;NhfuT{N d/ fjeh B/ fejk fe e'Jh tko-tko sDknrq;s j'J/ ;B ns/ fJBQK
b'eK dk fjg'e?Ag; d{finK d/ w[ekpb/
S'Nk ;h. fjeh B/ fejk fe i/eo ftnesh
tko-tko sDknrq;s j' fojk j? ns/
T[; dk fJbki BjhA j' fojk j? sK T[; d/
fjg'e?Ag; fznkdkso B[e;kB/ iKd/ jB.

y'ieosK w[skpe f;oc dtk Bkb
sDkn dk gqGkthfJbki BjhA j' ;edk
j?. ;wkfie wdd dh th b'V j[zdh j?.
nfXn?B 'u fejk frnk j? fe B"itkBK
'u sDkn dk fJbki eoB bJh gfjbK
wkBf;e vkeNoz dk ;jkok fbnk ikDk
ukjhdk j?.

e?bhc'oBhnk (fpT{o') fJeZm/ fiT{D-woB dhnK e;wK T[AM sK jo ftnkj[sk N"jo t/y ;odko dhL fJj f;Zy j?

i'Vk b?Adk j?, go fJ; B{z fBGkT[Dk ;G d/ t; dh rZb BjhA j[zdh. jkbKfe, e[M b'e ;G s'A ;NkJhfbS B/sk

nfij/ j[zd/ jB, i' nfijhnK e;wK th fBGk b?Ad/ jB. nfijh jh fJe i'Vh e?bhc'oBhnk N'oKN' (fpTo') ;odkoK dh N"jo sK t/yd/ jh pDdh j? go okiBhsh
s/ ;NkJhb dk d{o-d{o s'A e'Jh Bknsk BjhA j?. nfij/ ftu fJe f;Zy
d/ 95 ;kbk nb?ei?Avo Nkie' ns/ T[BQK dh 96 ;kbk gsBh ihB/N dh j?. 75 ;kb B/sk d/ ;NkJhb 's/ d[Bhnk fcdk j? ns/ fJj B/sk jB e?B/vk d/
irwhs f;zx Xkbhtkb.
s'A ftnkj[sk fzzdrh d/ jo gb B{z fJeZm/ fiT{Ad/ nk ojh fJ; i'Vh B/ wod/ ;w/A th
;kE BjhA SZfvnk ns/ fJe-d{i/ dhnK pkjK 'u dw s'V fdZsk. fBT{ v?w'eq?fNe gkoNh d/ w?Apo ns/ UBNKohU ;{p/ irwhs f;zx B{z
e?B/vk dhnK eJh w?rzhBK B/ ;G s'A ;NkJhfbS B/sk dZf;nk j?. fJBQK
dZf;nk iKdk j? fe Nkie' i'Vk f;oc 8 ;kb dh T[wo s'A jh fJe-d{i/ B{z v/N eo w?rzhBK w[skpe irwhs dk ;t?r ;ko/ B/sktK s'A tZyok j?. T[BQK dh
vo?f;zr ;?A; ewkb dh j?.
fojk ;h. 20 ;kb dh T[wo 'u fJBQK dk ftnkj j' frnk. fJ; s'A pknd 1971 'u
fJj i'Vk ;/B fvnkr' f;Nh 'u nk e/ ofjD bZrk. fJBQK d'jK d/ 5 pZu/ ;B. fJBQK dh T[BQK B{z gsk j? fe fejV/ ;w/A fe; soQK goc?eN SkN d/Dk j? s/
p/Nh n?wh B/ fejk fe e[M jcs/ gfjbK nb?ei?Avo fvZrD ekoB zywh j' rJ/ ;B T[BQK dh fJ; yk;hns ekoB jh T[j otkfJsh B/sktK Bkb'A tZy s/
ns/ T[BQK d/ e[bQ/ dh jZvh N[ZN rJh ;h. fJ; d"okB T[BQK dh gsBh ihB/N th phwko b'eK d/ B/V/ bZrd/ jB.

j' rJh, nfij/ 'u j;gskb 'u d'jK d/ gbzr B{z fJe-d{i/ d/ e'b brk fdZsk frnk
;h.

n?wh w[skpe, 3 i[bkJh B{z T[BQK d/ fgsk dh w"s j' rJh, T[; s'A E'VQh d/o pknd

wK dh th w"s j' rJh. n?wh B/ fejk fe woB s'A gfjbK wK B/ fgsk dh bkS B{z fejk
fe s[jkvh fJZSk g{oh j' rJh. w/ok fJzszko eoBk w?A th s[jkv/ e'b nk ojh jK. fJ;
s'A e[M d/o pknd jh T[BQK dh th w"s j' rJh. fJ; i'V/ B{z fJe-d{i/ Bkb dcBkfJnk

frnk j?.

JAMES AN COLLEGE