Page 17 - Punjab Times August 2015 Edition
P. 17
17 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015
uzrh BhAd jh sz/ fdwkr dh e[zih vkH npd[b ebkw dhnK fJj 5 rZbK pdb d/t/rh s[jkvh fzzdrh
bzvB (fpT{o') nZi d/ GZid/-d"Vd/ Nhw w[skpe BhAd ekoB Bk f;oc n;hA BthA fdZbh (fpT{o') d/S d/ ;kpek dhnK T[j 5 rZbK, fiBQK B{z f;Zy e/ e'Jh BthA ;'u dh rZb
nkgDh :kddkSse B{z ;[oZfyns oZy okSNogsh J/H ghH i/H npd[b ebkw dk vkH ebkw efjzd/ ;B fe ftnesh
ihtB 'u b'eK dh :kddkSs 's/ ekch ;ed/ jK, ;r'A fJ; B{z nk;kBh Bkb d'jok d/jKs j' frnk j?. T[j jw/Sk efjzd/ ;B th nkgDh fzzdrh pdb ;edk j?. 'u y'i eoB dh fjzws j'Dh ukjhdh j?.
n;o g? fojk j?. ed/-ed/ n;hA GZi- th ;ed/ jK. n?e;hNo :{Bhtof;Nh d/ fe w?A Nhuo d/ o{g 'u :kd ehsk ikDk jw/Sk tZvk ;'u', S'Nh ;'u ngokX j?. y'i eo', i' d{ik BjhA eo gk fojk j?
fBe'b; v[w/ dk efjDk j? fe BhAd ekoB ukjhdk jK ns/ T[j gVQkT[Ad/-gVQkT[Ad/ T[; B{z eoB dh fjzws oZy', sK jh tZyok
d"V 'u ekch nfjw uhiK B{z ewz'o n;hA nkgD/ fdwkr 'u SghnK eJh vkH ebkw jw/Sk efjzd/ ;B fe w[ekw jk;b eo ;e'r/.
:kddkSs ekoB G[Zb iKd/ jB. uhiK B{z :kd eo ;ed/ jK, uzrh BhAd jh fzzdrh B{z nbftdk efj rJ/. s[jkB{z jw/Sk tZvh ;'u oZyDh ukjhdh j?.
Bkb :kddkSs B{z poeoko oZyD dh i' dZ; dJhJ/ J/H ghH i/H ebkw dh fzzdrh w[SebK 'u th j"A;bk pDkJ/ oZyDk zo{oh w?A jh eo ;edk jK
y'ieosktK w[skpe fJe uzrh BhAd ;woZEk fwbdh j?, T[; s'A fJj ;ze/s jh fJe fw;kb j?. nkU ikDd/ jK T[BQK j?. T[j jw/Sk ftfdnkoEhnK B{z nZr/ T[j jw/Sk b'eK B{z efjzd/ ;B fe
fwbd/ jB fe e[M fBSkBhnK ;koh oks tZXD ns/ tZvk ;[gBk d/yD B{z efjzd/ e'Jh th ezw w?A jh eo ;edk jK. d{finK
jh s/z fdwkr dh ukph j?. T[BQK dk BhAd d"okB j'o th s/z j[zdhnK ofjzdhnK d/ T[go ezw gkT[D iK ezw B{z NkbD
efjDk j? fe uzrh BhAd b?D s'A pknd jB. ;B. Bkb T[j ed/ th mhe BjhA j't/rk.
T[BQK sZEK B{z :kd oZyD 'u ;woZE j[zd/ fJj fJ; XkoDk dh jwkfJs eodk ;[gBk eh j[zdk j?< n;hA fJeZb/ BjhA jK
jB i' n;hA ed/-ed/ ikrd/ j'J/ th j? fe ;[Zs/ j'J/ n;hA wjZstg{oB T[j efjzd/ ;B fe nk;wkB tZb d/
ikDekohnK dk nfGnk; eod/ jK. fiZE/ vkH ebkw jw/Sk fJj jh efjzd/ ;B y'. n;hA fJeZb/ BjhA jK. g{ok pqfjwzv
:kd BjhA oZy ;ed/. fpqN/B d/ n?e;hNo fJe jkbs 'u b'e 12 xzN/ sZe ikrD fe T[BQK ;[gfBnK Bkb'A tZvk BjhA pDd/ ;kvk d';s j? ns/ i' ;[gBk d/y oj/ jK
ekoB e[M ikDekohnK B{z G[Zb iKd/ jB. ns/ fwjBs eo oj/ jK T[; B{z tXhnk
:{Bhtof;Nh ns/ ;g/B 'u ;fEs B'fN;, T[E/ d{i/ gk;/ oks Go dh BhAd Bkb n;hA i' oks 'u d/y/ iKd/ jB. ;[gB/ T[j j[zd/ cZb d/D dh e'fSS eo fojk j?.
fdwkr ns/ GkSk bJh p/f;e e/Ado dh T[BQK ikDekohnK B{z nk;kBh Bkb :kd jB i' y[ZbQhnK nZyK Bkb d/y/ iKd/ jB
eo ;ed/ jK, fiBQK B{z S[o{nksh s"o 's/
ikrd/ j'J/ :kd eoB 'u fJe jcs/ dk ns/ T[BQK bJh oksK dh BhAd fsnkr
;wK bZrdk j?.
ehsh iKdh j?.
Bho{ pkitk dk ;[gBk
nwohek pDk foj? r'bh s'A th s/z nyho j' jh frnk g{ok
uZbD tkbk jkJhgo;'fBe ijkz ibzXo(fpT{o') 2013 'u Bho{ B/
nkgDk gq'veSB jkT{; 'co?ZS J/no
tkfSzrNB (fpT[o') nwoheh c"i 51J/ t/tokJhvo dh gqhyD T[vkD s'A w{thz' bKu ehsk ;h. T[d'A fJj th
nrbh ghVQh dk jkJhgo;'fBe i?ZN ijkz j'Jh y'i 's/ nkXkos j't/rk. n?bkB j'fJnk ;h fe T[j fdbihs
pDk ojh j?, i' X[Bh dh ocsko s'A gzi d[;KM s/ r[odk; wkB Bkb nkgDh
wB[Zy ofjs t/tokJhvo f;oc S/ gfjbh fcbw pDkJ/rh. jkbKfe nZi
r[Dk fznkdk ocsko Bkb :kBh r'bh fwzNK ftu w?e 5H1 dh rsh sZe gj[zu se nfijk BjhA j' ;fenk j? go S/sh
s'A th s/z ocsko Bkb T[vkD Go ;edk frnk ;h, i' X[Bh dh ocsko s'A gzi r[Dk jh Bho{ nkgD/ Bt/A gq'veSB jkT{; j/
j?. fJj i?ZN 2023 sZe T[vkD Go ;e/ fznkdk j?. pknd ftu fJ; B{z ikD- m gzikph fcbw pDkT[D ik ojh j?.
rk ns/ fJ; dk ftek; 2013 ftu p[ZM e/ gqSKs wjk;kro ftu fvZrk fw;Nohw?B go'veSBz s/ Bho{ pkitk
gqk:'fre jkJhgo;'fBe ijkz- n?Ze;- fdZsk frnk. 'bkJht ;kfJz;' dh ypo n?ANoN/Bw?AN d/ BK EZb/ fJj fcbw pDB
d/ nB[;ko nwoheh jtkJh c"i d/ ik ojh j?.
nfXekohnK B/ dZf;nk fe fJ; soQK d/
fe;/ jkJhgo;'fBe ijkz bJh T[; ;w/A dZ;D:'r j? fe fw;Nohw?B B{z
fJj T[vkT[D j[D sZe dh ;G s'A bzph ypoK ftu Bho{ dk gsh th dZf;nk
T[vkD ;h. jtkJh c"i d/ w[Zy ftfrnkBh frnk j?. Bho{ dh fJ; fcbw dk BK 's/
wkfJek J/Av;b/ B/ fwbNqh vkN ekw B{z o/ fpBK' j't/rk, fi; dk fBod/SB
dZf;nk fe c"i dk BtK jkJhgo;'fBe gzei pZsok eo oj/ jB. Bho{ B/ fJ;
ijkz fJ; s'A th nZr/ sZe T[vkD gqki?eN ;pzXh y[d nkgD/ c/;p[Ze g/i
Go/rk. 's/ ikDekoh fdZsh j?.
Western Union
